登陆注册
3447000000023

第23章 时代文章 (20)

Zhu Rongji took charge of the People’s Bank on July1,1993 and stayed in that post for only twoyears,but hecreated the basic framework of China’s monetary systemand monitored its performance until retiring fromthepremiership in March 2003.In 1995,he converted thePeople’s Bank into a central bank of the classic type.What he did to curb inflation was direct restrictions onborrowing and spending,with the RMB anchored to the US dollar.I was doubtful of the merits of such restric-tions,but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.Influenced by Friedman,Iobjected to the pegged rate.When Hong Kong’s Financial Secretary decided toadopt the currency board systemand peg the Hong Kongdollar to the US dollar in 1983,I was involved in the dis-cussions.Charles Good hart argued that the Hong Kongdollar must be anchored,and Friedman supported thecurrency board.What about the RMB?In the late 1980sit was showing signs of difficulties,and by early 1990sits exchange value began to collapse.I consulted Miltonon a number of occasions,and he was extremely gener-ous with his time whenever issues involving Chinacropped up.

【42】张五常,《权力引起的通货膨胀》,一九九三年五月二十一日,《壹周刊》,转刊于张五常,《二十一世纪看中国的经济革命》,花千树出版,一七五至一七九页。

Milton’s view was that a country the size of China could not use the currency board.He said that my sug-gestion of anchoring the RMB to a basket of commodi-ties would work in principle,but the cost would be high.His choice was that China go to fiat money,control the money supply tightly,and let the exchange rate float.

In July 1997,soon after the Asian financial crisisstruck,a group of economists fromBeijing asked to meet me in Shenzhen.They were deeply concerned about what would happen.During the discussion I suddenlyturned bullish,because I began to realize that Zhu wasright.In three short years he brought inflation fromover20% to zero,and given sharply rising product quality atthat time deflation must be implied.I inferred then thatthe Asian financial crisis was a consequence ofthe sud-den and sharp strengthening of the RMB.In one way oranother most countries in Asia,including China,tiedtheir currencies to the US dollar at that time,so wheninflation came to a halt in China,under internationalcompetition the small boats tied to the dollar broke loosebecause their currencies became overvalued.43

About a year later,I began to appreciate the Zhu sys-temeven more.His method may be interpreted asanchoring the RMB to a tradable index,using the dollaras a proxy,and the issuance of the RMB was guided by the inflows of foreign direct investment.He guardedthat index with care.Inspired by Zhu,I came to the viewthat a currency may anchor itself to a tradable index of abasket of commodities,without having the real com-modities in store,provided that the monetary authoritypossesses foreign reserves for occasional interventionand more importantly that monetary policy is not used tocorrect problems in the real economy.If money is keptto monetary phenomena,then anchoring the exchangevalue to a tradable index would not be difficult to attainand sustain.

【43】I did not publish this explanation at the time in fear it mighttrigger further disturbance in the currency market.When I final-ly did so on April 27,2006 in a Chinese article entitled “The Story of the Iron Prime Minister,” a Beijing friend who wasexpert on the crisis was stunned and told me that my explanationmust be right.He and his colleagues were fanatically seeking anexplanation for the crisis at that time,but in retrospect what ever they came up has proved false.见张五常,《铁总理的故事》,二○○六年四月二十七日发表于《壹周刊》。

It was the flexibility of market contracts that helped to save China fromrecession in the latter part of the 1990s.Deflation exceeded 3% even ignoring sharp improve-ments in product quality,and property prices droppedtwo-thirds or more.However,unemployment stayedaround 4% ,and the growth rate around 8%.Bonus con-tracts and piece-rate contracts,overwhelmingly used inindustries,provided automatic downward adjustments inreal wages.44 Furthermore,to protect his eight-percentgoal,Zhu freed the market completely,pushed hard forthe privatization of state enterprises,lifted restrictions toallow workers to freely ‘float’ around the country,andspeeded up the dissemination of economic decisions.Zhu might have started out as a market skeptic,but hemust have turned believer before stepping down.

To return to money matters in China.In a lecturedelivered at Tianjin’s Nankai University in 2002,Iargued that the RMB was the strongest currency in theworld——at that time the black market rate was stillbelowthe official rate.45 Then in March 2003,in an arti-cle commenting on Zhu’s retirement,I said the RMBwas so strong that within two years western countrieswill pressure China to appreciate——the black market rate was about on par with the official rate then.

【44】Bonus contracts provide automatic downward adjustmentin wages.Piece rates are equally flexible because they are of tenrenegotiated when new orders from buyers arrive.见张五常,《制度的选择》,第四章,第六节,二○○二年花千树出版。

【45】张五常,《以中国青年为本位的金融制度》,二○○二年六月二十日发表于《壹周刊》。

46These assessments of currency strength in terms of interactionsbetween official and black rates were based on discus-sions with Milton in 1993 and my understanding of underground currency dealings over the years.Beijing,of course,was fully aware of these activities.

同类推荐
  • 低碳博弈:低碳经济的幕后故事

    低碳博弈:低碳经济的幕后故事

    本书是对哥本哈根联合国气候变化大会议题的思考,也是对“后哥本哈根时代”人类共同应对气候变暖行动方案的倡议,内容涉及:美丽的罂粟花:高碳经济是危机的根源;拯救地球与争夺发展空间:哥本哈根联合国气候变化大会上的博弈;中国怎么办:抢占新一轮竞争的制高点等六篇内容。
  • 综合运输体系的社会公平性与和谐性研究

    综合运输体系的社会公平性与和谐性研究

    本书是在作者承担的教育部哲学社会科学重大研究课题子课题的研究报告基础上形成的。书中重点探讨了综合交通运输体系的公平性与和谐性的内涵与要求、影响综合交通运输公平与和谐发展的具体因素,然后对比现实,对我国现有综合交通运输系统中的不公平、不和谐问题进行研究,分析产生问题的原因,并对地区之间、城乡之间、贫富之间和由于老龄、外部性等原因导致的交通权利差异及歧视,以及在综合交通体系发展、交通安全、资源与环境、交通软实力等方面出现的不和谐现象有针对性地提出解决方法及措施建议。本书适合于高等院校经济学专业、交通运输类专业本科生、研究生及教师作为参考书,也适合理论研究者、相关政府部门或感兴趣的读者参阅。
  • 经理人财务读本

    经理人财务读本

    财务管理是经理人日常管理活动的一个重要方面,你必须知道钱从哪里来,又流往哪里去;为此,你必须能够读懂会计报表,通晓最基本的会计专业术语,并了解各种财务制度;同时,你还应该掌握各种最基本的理财技巧和资金运作方式以及税收常识;只有这样,你才能适应新经济时代的基本要求,成为21世纪的高素质经理人!
  • 当代世界经济与政治

    当代世界经济与政治

    国际关系扑朔迷离,错综复杂,要进入世界政治与经济这个学科的大门,把握国际关系的本质,认清其发展的规律和趋势,必由之路就是熟悉国际关系的历史经验,掌握有关国际关系的基本理论。近现代国际关系的发展历程,是资本主义列强争霸和扩张的历史,也是国际社会的秩序和准则逐步形成、国家行为得以规范的历史。西方国家的学者从西方立场和角度力图探究国际关系发展的本质和规律,提出了一系列理论和主张,推动了西方国际关系理论的形成和发展。
  • 中国大趋势4:中国经济未来十年

    中国大趋势4:中国经济未来十年

    这是一部战略主义作品。本书以世界经济视野为基础,从“大经济”的角度,全书由几十个有机连贯的“中国之问”一气呵成,几乎涵盖了中国经济基本面、政治与经济的决定关系、经济国防、崛起模式等几大方面差不多所有关系到中国发展前途的战略性问题。读者从每一节中都能感受到强烈的中国发展脉搏:世界处在什么时代?持续三十多年的中国奇迹是否面临拐点?世界留给中国的战略机遇期还有多久?中国是持续崛起还是走向崩盘?哈耶克主义是拯救中国的良方吗?广东模式和重庆模式谁更代表着未来的方向,“大政府”是通往奴役之路,还是幸福之路?中国如何才能在世界大格局中实现突围?
热门推荐
  • 痧疹辑要

    痧疹辑要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之异世修仙

    网游之异世修仙

    网游与玄幻的结合体,在玄幻的基础上大量添加了网游风格的内容,例如:打副本等等。作者君尽量保持更新。
  • 女人花:杰出女性的人生轨迹——一日看尽长安花

    女人花:杰出女性的人生轨迹——一日看尽长安花

    兰泊宁编著的这本《一日看尽长安花(唐朝分册)》攫取唐朝杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及其在传奇后瑰丽变幻的人生。以文化的视角、历史的视野、细腻的笔触、生动的叙述,把人物和事件放在广阔的历史背景上,使读者不但能享受到阅读的快感,更可以通过阅读此书,进一步了解、置身于当时的历史文化背景。本书兼顾故事性、可看性与励志性。
  • TFBOYS与富家千金的爱恋

    TFBOYS与富家千金的爱恋

    在这里TFBOYS和三位富家千金发生了感情事件,具体事件就自己去看吧......我是不会透剧的,谢谢合作
  • 两只鬼为我而改变

    两只鬼为我而改变

    前世的我,艳福不浅,遇到了两个绝世美男。今生的我,被他们俩缠着,快要疯了。“我不喜欢你们俩,你俩走开!“他们异口同声道“不走!我们要一直保护你。”他们俩到最后都没有离开我,我也喜欢上了他们当中一个,可是,人鬼殊途该怎么办?“凉拌!”我管他什么人鬼殊途,我喜欢就好。注定喜欢上一个,另一个就要被伤害,对不起,我不是故意的,希望,我们永远是朋友。
  • 四个拽公主和四个酷王子

    四个拽公主和四个酷王子

    她,冷得让人难以接近,内心却比谁都脆弱;她,温柔的简直像妈妈;她,开朗和八卦;她,天真而可爱。呜呼,美得像天仙一样的美女,向洛皇学校的四位酷王子前进,王子们,要小心了,哈哈哈~
  • 中国工农红军西路军·回忆录卷(下)

    中国工农红军西路军·回忆录卷(下)

    本书包括:营救西路军二三事、关于西路军的回忆、我去河西营救西路军的经过、组建西路军的道路等文章。
  • 鬼王宠上宠:诱拐腹黑狂妃

    鬼王宠上宠:诱拐腹黑狂妃

    前世惨死于挚爱之人的手中。穿越异世她便发誓,只要是有负于她的人定让他生不如死。云家大小姐,天命帝女,腹黑狂傲,残忍嗜血。金銮殿上当众拒婚,圣旨在她眼里只是一张破布。一人之力颠覆朝野,运筹帷幄之间掌控天地变化。宿命的契约让她与人称鬼王的萧珏相遇,腹黑与张狂,嚣张与跋扈,不可一世与眼高于顶,他们生来骄傲。他宣言:“你是世上唯一配的上本王的女子。”她冷哼:“抱歉,你配不上我。”
  • 龙御都市

    龙御都市

    简介:林暄,一名普通的高中生,一流高中的三流生,世家公子哥的专业出气筒...但老天待他不薄,在他无助的时候让他遇到了"龙都"传说中的龙皇之子--小神龙,在各种美食的诱惑下,小神龙跟林暄成为好友,并教会了林暄龙族秘术。且看林暄如何凭借龙族秘术周旋于神龙域和都市之间,一举超越了历代高中生,揽众美,心逍遥。
  • 极致龙神

    极致龙神

    这是一个以龙神血脉浓度为尊的全新世界,这里的居民以龙神为尊,大陆以修炼龙神血脉为正途。当唤醒体内蕴藏的龙灵,掌握翻天覆地的属性能力,是毁灭,还是守护?!我要这天下尽在我手,我要这世间万物皆臣服!提血脉,修龙魂,炼龙骨,神秘少年强势崛起,龙灵觉醒,血脉变异,成就极致龙神之路!