2006年9月18日下午，我与大块出版公司的郝明义先生，约在台北敦化南路上的咖啡厅喝下午茶，谈有关出书的计划。我与郝先生第一次见面，虽然，郝先生比老牛人生历练多出许多，却完全没有面对小辈的老成与不耐，还跟我分享了许多有趣的小故事，最后，郝先生鼓励我写一本完全不同于以往的著作，以自身在美容圈的经历，来跟读者分享。
时光变幻，已是3年，老牛之后又历经许多人与事，然而，与郝先生相处的吉光片羽，却历历在目。至今，这本书终于完成。几经波折虽最后未能与大块合作出版，但是，郝先生的看重，也是我之所以完成这本书的关键。
这本书，算是我从事美容工作以来的一个浓缩版本，希望借由我自身经历，让所有对美容行业有着兴趣和信念的人，能从这些个人体验中分享我的成长，也期望能带来一些你的成长动力。
书中，我将过往经历凝练为18个主题性的文章，来对照过去18年以来的一些点滴……你可以将这本书，纯粹当做一个故事书来阅读；书里18个章节，也可单独阅读，当成18则美容行业里的真实案例，好奇美容行业的人从这本书中也可以窥知一二。
或许，你也可以将这本书，纯粹当做老牛的个人经验分享，同样从事美容行业的朋友，借由这本书，也许可以看到一些不同的层面。
再者，你还可以将这本书当做一本“美容书”。这本书的18个章节，好比18堂美容课。这几年美容界强调心灵美容的重要性，老牛也期望在心灵部分能给爱美的读者一些启发。
又或者，你好奇老牛是怎么从美容行业的小业务发展到后来可以研发品牌，甚至创造一年相当于2.5亿人民币业绩的台湾第一美妆网络品牌。老牛也期望这本书能让同样有创业梦想，或仍然在扮演朝九晚五打拼的上班族的你，看到一些个人的成长经验。
有人说，化妆品事业是一个梦工厂。的确，当年我因有梦进入这行业。从中，因机遇和渴望，让我一路扮演着追梦人、造梦者、解梦人等不同角色。在我得以扮演这些角色前，其实，我经历了许多梦醒时分和把梦化为真实的艰辛淬炼。它可能是痛苦的、难熬的，也可能是充实的、美好的，就因为从事或修习美容中充满各种难关和考验，在这些有笑有泪的过程中一一历练，才能够蜕变成今天的自己。
造梦容易，圆梦却难。没有挫折、考验与艰辛，就没有实践、努力与甜果……回顾过去的一些经历，老牛跟许多人一样，一步一脚印地向梦想出发，在每个不同的人生历程和梦想中走一回，然而，在筑梦的终究，是梦了无痕还是梦想成真--也许这是许许多多人，最感到彷徨与无助的部分！
回想自己从学校毕业后曾经历了家人和朋友对我的职业的质疑，我从一个为了推销化妆品而在大雨中浑身湿透颤抖、觉得颜面尽失的小业务，到陆续扮演美容讲师、营销公关、彩妆师、美容书作者、美容专栏作家、品牌研发……这一路走来，已有18年，过程中有些时候，我的心情有如走在暗夜幽谷，不知前面是一片坦途还是万丈深渊，无数个想要放弃的念头纷然而至……而最后，我坚持了下来，逼着自己非得摸索出一条路来。这本书中所提到的人名、事件，都真有其人、其事，而这些人，也都是老牛非常佩服崇拜的对象，谢谢这些朋友、长辈的一路扶持，老牛的这本书，其实很多也是在写他们的故事。
近年老牛喜欢旅游，这本书的大部分都是我在新西兰旅居期间所撰写，仁者乐山，智者乐水，又有谓行万里路，读万卷书。写书时，这里正值春天，万物复苏，风景怡人，空气清新，我才有更加清醒的头脑，将过去的经历，有如坐上时光机般，清清楚楚地呈现给您。
我不知道自己是否已经完成梦想，就像此刻，老牛心中就有着许许多多尚未完成的梦仍待实现，然而，却也因为有了过去这些历练，我才发现，自己真正在乎的，不是梦想能不能够实现，而是自己还有没有勇气去追逐！
感恩的是，此刻的我更能活在当下，享受这个筑梦过程的辛酸与苦乐，而并非梦想实现的结果，C'est la vie（这就是生活）！
最后，老牛谢谢您阅读此书，也期待有您的分享与回馈，这本18年，其实未完……
