第7章 导言 (7)

国家不像一般的自然人那样，不能自为意思表示，而必须由有权代表的机关，如国家元首、持有全权证书的代表等，代为意思表示。李浩培着，《条约法概论》，法律出版社，2003年，第13页。国家作为一个集合体，在本质上是一个抽象的概念，其行为得由具体的人来执行。因此，其构成人员执行国家职能的活动，他们事后的回忆，以及他们行为的观察者所留下的记录，是研究相关事件的重要资料。与本主题相关的这方面的英文资料主要有如下一些：《随蒙巴顿出使记》Campbell-Johnson， Alan， Mission with Mountbatten， New York: Atheneum， 1985 坎贝尔是蒙巴顿的私人秘书，追随他多年，对印巴分治前后的重要历史事件多有记载。

、《卡兰·辛格自传》Karan Singh， Autobiography（1931-1967），Delhi: Oxford University Press， 1989 卡兰·辛格是克什米尔历史上第一任也是最后一任元首，1956年就任克什米尔第一任邦长，后来进入印度内阁担任要职。该书讲述了克什米尔封建秩序的崩溃、克什米尔加入印度、克什米尔争端的起源和谢赫·阿卜杜拉的被捕等克什米尔近现代史上的重大事件。

、《边疆的形成：克什米尔北部地区的五年经验和冒险》Durand， Algermon， The making of a frontie: five years experiences and adventures in Gilgit， Hunza， Nagar， Chitral， and the Eastern Hindu Kush， Karachi: Oxford University Press， 2001 英国驻南亚的殖民官员阿尔吉农？杜兰上校的《边疆的形成：在吉尔吉特、坎巨提、那噶尔、奇特拉尔和东兴都库什的5年经历和探险》一书，对于吉尔吉特、坎巨提、那噶尔、奇特拉尔等地区纳入查谟王室的控制之下，有着详细的描述。

、《白宫岁月：基辛格回忆录》Kissinger， Henry， White House Years， Boston: Little， Brown and Company， 1979；中文或已经翻译成中文的有如下一些：《查谟史》《查谟史》的作者毛尔维？赫希默杜拉？汗是查谟和克什米尔的政府官员，派驻该土邦的许多地区，亲身参与了许多活动。该书记载了多格拉族家族的早期扩张，许多内容得到汉文资料的印证，成为研究克什米尔早期历史的重要文献。该书用乌尔都文写就，陆水林翻译了其中部分章节，后与其他相关论文编纂成《西藏森巴战争》（陈家琎主编，中国藏学出版社，2000年）。、《西藏奏疏》、《喀什噶尔：它的历史、地理概况，军事力量以及工业和贸易》、《甘地自传》、《尼赫鲁自传》、《赫鲁晓夫回忆录》、《鲍尔斯回忆录》、《耿飙回忆录》、《沧桑九十年：一个外交特使的回忆》（杨公素着）、《喋血孟加拉》、《艾森豪威尔回忆录》、《葛罗米柯回忆录》，等等。

3他传和论着：

他传的作者有些是历史事件的直接亲历者，有些不是。即便不是事件的亲历者，作者对于相关事件还是有许多了解和描述。与本文相关的重要英文他传有《克什米尔土邦的创建：古拉伯·辛格大君传》Panikkar， Kavalam Madhava， The Founding of the Kashmir State: A Biography of Maharajah Gulab Singh， 1792-1858， London: George Allen & Unwin Ltd， 1953和《谢赫？穆罕默德？阿卜杜拉：政坛不死鸟》Kaul， RN， Sheikh Mohammad Abdullah， a political phoenix， New Delhi: Sterling Publishers， 1985。已经翻译成中文的还有更多，包括《伟大领袖真纳》、《蒙巴顿传》、《阿古柏伯克传》、《阿尤布·汗：巴基斯坦首位军人统治者》和《英迪拉·甘地传》。自传、回忆录和他传的主人公都是南亚和克什米尔历史事件的当事人，其本人的历史就是南亚和克什米尔历史的一部分。

克什米尔的民族民主运动对克什米尔问题产生了重大影响，这方面的论着主要有如下一些：柏勒姆·纳什·巴札的《克什米尔的文化和政治自由斗争史：从上古到当前》Bazaz， Prem Nath， The History of Struggle for Freedom in Kashmir， Cultural and Political: from the Earliest times to Present day， New Delhi: Kashmir Publishing company， 1954，该书对克什米尔的自由斗争做了全景式的考查，再结合印度分裂之前两个世纪的历史，得出了克什米尔争端的根源在于其历史当中的结论。

善图什·考尔的《查谟和克什米尔自由斗争》Kaul， Santosh， Freedom Struggle in Jammu & Kashmir， New Delhi: Anmol Publications， 1990，该书分析的面相对要窄一些，分析重点放在英国统治时期，故而其研究有相对的局限性，对问题的阐释并不是很具体明白。穆罕默德？亚辛和蒯尤姆？拉菲齐主编的《查谟和克什米尔的自由斗争史》Mohammad Yasin and A Qaiyum Rafiqi Edi， History of the freedom struggle in Jammu & Kashmir， New Delhi: Light &Life， 1980是一本论文集，它的整体系统性不是很强，但其中有的文章还是很有价值，如希耶德？贾摩尔？乌丁的《从教派政治到民族政治，1930－1940年的克什米尔》，分析了克什米尔民族主义运动的转变过程；皮尔？杰雅苏丁的《克什米尔自由斗争史的主要趋势》，研究了克什米尔长期斗争中的主要潮流，及其对克什米尔问题产生的影响。

联合国在克什米尔问题中扮演了一个重要的角色，除了关于联合国通过的关于克什米尔问题的决议的汇编之外，还有研究它们关系的着作。拉马图拉赫？汗的《克什米尔和联合国》Rahatullah Khan， Kashmir and the United Nations， Vikas publications， 1965出版于1965年，他回顾了联合国在克什米尔问题上的作用，尤其是它在1965年印巴战争中的表现，感叹它只能做一些象征性的举措，而不能根除克什米尔危机。联合国无力解决国际间的领土争端，而各种势力也只是利用这一舞台谋求自己的利益。

苏雷斯·K·夏马与SR巴克希主编的《克什米尔和联合国》Suresh K Sharma & SR Bakshi Edi， kashmir and United Nations， New Delhi: Anmol Publications， 1995，搜集了联合国与克什米尔问题相关的一些重要的文献，如印度着名外交家V?K?克里希纳？梅农在联合国的演讲，MC昌格拉在安理会的演讲和奎希姆对联合国大会的演说；该书的第一章分析了第一次印巴战争是如何爆发的，克什米尔问题怎样提交给联合国，以及由此产生的后果；另外，它还收录了JK班纳吉在1948年撰写的《联合国和强权政治与克什米尔分裂》，分析了相关各方在第一次印巴战争中的立场和政策及其对克什米尔问题的影响。

4网站、报纸和杂志：

wwwkashmir-informationcom/historicaldocments.

wwwkashmir-informationcom/LegalDocs.

中国人大网？文献资料：wwwnpcgovcn。

上述三个网址存放了一些与克什米尔问题相关的重要的历史和法律文件。报纸也可以是历史研究的资料来源，本书关于中华人民共和国政府对克什米尔问题的相关政策或声明，多从《人民日报》（电子版）直接引用。此外，本书还征引了一些前人的论文，它们主要刊载于《南亚研究》、《南亚研究季刊》、《中国边疆史地研究》和《历史研究》。

六、主旨和结构

根据地缘政治理论，某些地区由于其特殊的地理位置而在国际关系的交往中具有战略重要性，甚至直接成为地区大国和世界强权角力的竞技场所。例如，麦金德认为，世界霸权的兴衰是海洋势力和陆地势力的“雄雌”之争，对争夺世界霸权的大国而言，控制“心脏地带”是最重要的。斯皮克曼则认为，“边缘地带”对世界霸权争夺者才是至关重要的。麦金德把世界大致分成心脏地带、内新月地带和外新月地带，斯皮克曼则大致对应地把世界分为内陆、边缘和岛屿。通过对历史进行考查，我们可以发现，在这三种地带的交汇处，尤其是麦金德的“心脏地带”和斯皮克曼的“边缘地带”的交错处，散布着许多战略据点，成为地区大国和世界强权争夺或竞力的场所。非常有意思的是，我们可以发现，亨廷顿所谓的文明断层线也基本与这些据点串成的链条相吻合。这些据点由于其特殊的地理位置注定成为地区大国和世界强权争夺的对象，而克什米尔恰好就位于其中。

麦金德和斯皮克曼的地缘政治理论是从全球争霸的角度来分析地理对政治的重要性，其论证的是一个从政治到地理的过程。本书则相反，分析的是一个小地方的政治演变，所阐释的是一个从地理到政治的过程。地缘政治首先注意的是地理因素，然后在这个基础上去关注历史、政治、军事、外交、经济、社会等因素的影响。地理对克什米尔的社会和政治历史的影响非常巨大，就如米拉什说：“克什米尔人的性情和生活在很大程度上是由克什米尔谷的河流和春天、土壤和气候、山川和关隘在漫长的岁月里塑造而成的。”Misra， K K， Kashmir and Indias foreign policy， Allahabad: Chugh Publications， 1979， p1本书所欲证明的是，克什米尔问题如何因其特殊的地理位置而产生，随后又如何在地缘政治作用下而发展演变。作为一篇历史学的论着，本书按照事件发生的先后顺序来展开论述，具体的篇章结构安排如下：

导论导论主要是对本书的研究主题、将要运用的主要概念进行界定和阐释，对相关学术研究成果进行述评，提出需要重新研究的问题，介绍本书的思路，说明本书拟采用的论述方法，介绍本书的资料来源和篇章安排。

第一章英印帝国里的克什米尔（1822—1947）本章主要叙述在地缘政治的作用下，查谟和克什米尔土邦是怎样建立和定型及其对克什米尔问题的影响。然后再概述查谟和克什米尔土邦在英印帝国中的法律地位，分析克什米尔问题产生的法律背景。

第二章南亚博弈中的克什米尔（1947—1949）本章主要阐释克什米尔怎样由一个潜在的问题变为现实的冲突，以及克什米尔问题为何被提交联合国调解。

第三章冷战阴影下的克什米尔（1949—1966）克什米尔问题提交联合国之后，很快卷入并成为世界冷战的一部分。本章主要阐明1949－1966年间全球尤其是亚洲地缘政治形势的巨变如何影响了克什米尔问题的发展。

第四章孟加拉战争与克什米尔（1966—1974）1971年的孟加拉战争是第二次克什米尔战争的延续。本章主要阐明孟加拉战争对南亚地缘政治的冲击，以及由此对克什米尔问题造成的影响。

结语这一部分对前面的内容作总结，并提炼出本书的观点：克什米尔处在国际地缘政治的战略要冲，在前现代时期形成了特殊的民族版图和政治结构，在当地地缘政治的作用下，克什米尔问题在1947年产生，并在1974年之后进入一个新的发展阶段。