他不由自主地想起自己当年和哥哥争财产的情景：兄弟间的感情竟然会荡然无存，甚至成为仇敌。当初，他希望哥哥遭受一切厄运；有一天夜晚，他甚至躲在树丛里想趁机干掉哥哥。多少年来，这个伤天害理的念头一直折磨着他，让他羞愧不已。
为了避免这种不幸的事情发生，儿子十几岁的时候，唐哈维尔就把他送进军校读书，不让他待在家里。现在眼看自己快不行了，他才写信叫儿子何塞·马丽亚回来，让他与妹妹马丽亚·何塞法生活在一起，他想了很久，费尽了心思，终于在儿子没到家之前想出了一条妙计。
一天，他将女儿叫到身旁，十分认真地对她说：“孩子，在你哥哥回来之前，我要告诉你一件重要的事情。我一直很疼你，只有你以后幸福，我才能放心。在咱们家别墅一楼的客厅，从门开始往左数，就在第17块砖头底下有块石头，石头下埋着一个小铁匣，里面装着100万瑞士金币。那可是我多年的积蓄！那些钱全都是你的，归你一人所有，从现在起，我们就不要再谈这事了。”
马亚丽·何塞法难过地摇摇头，她不相信父亲会死。当晚，何塞·马丽亚回到了家。兄妹俩精心照料着父亲，没过多久，老人去世了。
安葬完父亲后，兄妹俩一直沉浸在悲痛之中，互相很少说话。过了许多天，她们才打开遗嘱，和律师一起处理了一切后事。一天晚上，兄妹俩坐在客厅里，马丽亚·何塞法走到哥哥身旁坐了下来，说：“哥哥，我得告诉你一件怪事。” “什么怪事？”哥哥问道。
马丽亚·何塞法说：“你可不要惊讶，我们家的别墅里面有100万瑞士金币。”
“不，小傻瓜！”哥哥急忙纠正道：“你听错了，那100万藏在牧场里。”
“不对，爸爸跟我说得清清楚楚，那100万金币就在第17块砖底下的石块下面。”
“那一定是你听错了！爸爸明明白白告诉我，钱在牧场那棵靠着旧墙的树下。那儿有一堆乱石，石堆下有几块砖头，小铁匣就藏在砖头下，里面有100万金币。” “那是不可能的！你要相信我，你回到家时，爸爸都快不行了。”
“马丽亚，”哥哥抓住了妹妹的手，沉思了片刻，说：“要不就是有两个铁匣子。这样，我们都没有错。爸爸还说那钱只是我一个人的。” “他也是这样对我说的。”马丽亚急切地说道。
“可怜的爸爸！”哥哥低声地说：“真让人难以理解！要是你愿意，我们就到别墅和牧场去看看，这样一切都会明白。”马丽亚·何塞法非常同意哥哥的建议，说：“咱们先去别墅吧，那里一定有钱。”
哥哥解释道：“我没有事先把这件事告诉你，害怕你说爸爸偏心我，我本打算把钱取出来给你一半，但不告诉你它的来历。现在看来我真是一个笨蛋。”
“不，不，你做得对，”马丽亚·何塞法心慌意乱地说：“我说得太多了，我本该先去取钱，然后像你一样，把它给你一半，也不把钱的来历告诉你。”
他们一同来到别墅，在父亲说的地方找到了小铁匣。他们没有打开就去了牧场。在那棵树的石堆下也找到了一个铁匣子。他们回到家后打开铁匣子，里面果然装满了金币。过了很久，马丽亚·何塞法突然叫了起来：“匣子里有一张字条！”
这时何塞·马丽亚也发现了一张纸条，打开纸条，他一眼就看出了爸爸的笔迹，上面写道：“我的孩子，如果读这张字条时是你一个人，那么我深感遗憾，但是我原谅你；如果是你们兄妹俩一起看，那么我会高兴得从墓地中跳出来为你们祝福。”何塞·马丽亚读完纸条，妹妹抽泣着说，她那张纸条上也是这样写的。
兄妹俩扔下字条，踩着撒了一地的金币，伸开双臂向对方迎了过去，久久地拥抱在一起。
16岁的蔷薇
孩子需要爱，特别是当他们不值得爱的时候。
——赫尔巴特
狄安娜出生的时候，窗外开满了蔷薇花，父亲心里充满了惊喜，他想让女儿长成美国的蔷薇花。
但狄安娜两岁时却得了腿病，从此变成了跛子。可是，在父亲的眼里，跛腿的女儿依然是一朵蔷薇花，出落得越来越美丽。
16岁那年春天，有几天狄安娜一直闷闷不乐，因为那个周末学校有一场舞会，班上别的女孩子都在高兴地谈论晚礼服，却没有一个男孩子请她做舞伴。有谁愿意和一个跛脚的姑娘跳舞呢？窗外的蔷薇花开得很美，可她的心情却非常糟糕。
这天吃晚饭时，狄安娜一直沉默，父亲关切地问：“孩子，你怎么啦，是不是不舒服？”狄安娜的眼泪流了出来，她说：“爸爸，没有男孩请我做舞伴，我是不是一辈子都不能参加舞会？”
父亲慈爱地看着她，说：“狄安娜，你是一个聪明的孩子，功课一直很优秀，所以你要对自己有信心，勇于面对生活。记住，要赢得别人的喜爱，外表的美丽固然重要，但更为重要的是要有一颗美丽的心。”父亲的话，使狄安娜得到了安慰。
几天后，狄安娜放学回家，发现家里多了一个陌生的男孩，他的眼睛里含着笑意。父亲笑着介绍说：“狄安娜，这是戴维，是你约翰叔叔的小儿子，你们认识一下。”约翰叔叔是父亲的同事，在她小的时候常来家里，总是亲切地叫她“小天使”。这时，戴维彬彬有礼地问候她：“狄安娜，认识你很高兴。”狄安娜大方地同他握了手。这一天，他们相处得非常愉快。更让她惊喜的是，当他得知没有男孩约她参加学校舞会时，他自告奋勇地提出做她的舞伴。
第二天晚上，狄安娜穿上父亲给她准备的公主裙，和戴维一起出现在学校周末舞会上。他们吸引了所有人的目光，狄安娜感到戴维像童话中的白马王子一样。和他在一起，她变得神采飞扬。这时很多男孩都称赞狄安娜漂亮，邀请她跳舞。
这是一个最美好的夜晚，狄安娜仿佛穿上了有着神奇魔力的水晶鞋。午夜时分回到家中，父母还没有睡，正等着戴维送她回来。狄安娜兴奋地给父亲讲述舞会的情景，然后对戴维说：“戴维，你不知道我有多么感激你，是你让我度过了一个难忘的夜晚。”戴维冲她笑了。
父亲带着慈爱的微笑说：“孩子，你能够用自信创造奇迹，我为你感到骄傲。”第二天清晨，戴维就回他的学校上学了。不过，奇迹却还在继续。
狄安娜16岁的生日到了。这一天，家里的信箱被塞得满满的，竟然全都是写给狄安娜的信。这些信里对狄安娜表达了生日祝福，有的还流露出对她的敬佩或爱慕之情，说她在舞会上像天使一样美丽。所有的信都是精心打印出来的。其中，有一封信最为别致，里面用印着蔷薇花的纸夹着一朵晒干的蔷薇花，上面还有一行小字：亲爱的狄安娜，愿你像美丽的蔷薇花一样，永远坚强地开放。信都是从本城寄出的，尽管所有的信都没有署名，可狄安娜知道他们一定是自己的同学，因为每个人都记着那次难忘的舞会。
这次舞会，狄安娜学会了坚强和自信。时光流逝，这种自信陪伴着她考上了大学，毕业后她又找到了一份喜爱的工作，并遇到她所爱的人，和他结了婚。
几年后，正是蔷薇花开放的季节，那个曾经为她挡风遮雨的父亲去世了。在整理父亲的遗物时，狄安娜发现了一个被磨得很光滑的小匣子。打开一看，里面有一份特别的租借合同，日期正是狄安娜16岁那年，被租借的是演员经纪公司的一名临时演员，18岁，名叫戴维。这份租借合同用印着蔷薇花的纸包着，正是她16岁时在一封信里见过的那种纸。顿时，狄安娜明白了一切。为了让有身体缺陷的女儿树立自信心，父亲精心设计了这一切。狄安娜知道，是那份真挚而厚重的父爱，给了她一双真正的水晶鞋，让一个16岁的灰姑娘变得自信而坚强，最后拥有了蔷薇花一样的美丽人生。
中奖的自行车
我不知道我爷爷是什么样的人，我更关心的是，他的孙子会成为什么样的人。
——林肯
霍尔顿10岁的时候，非常想要一辆自行车。而妈妈指着家里的情形告诉他，这是不可能的事情。从那时起，霍尔顿就再也没有提起这件事。直到有一天，他从集市跑回家中，激动地告诉家里人：摸彩票的头奖是一辆自行车！而一张彩票只要20芬尼！父亲笑了。他恳请父亲买几张彩票。
父亲回答说：“我们穷人没有那么好的运气。”但他仍然坚持着。父亲摇摇头。霍尔顿伤心地哭了起来。父亲终于让步了，说：“好吧，明天下午我们去试试看。”
第二天下午，两人早早地赶到了集市。霍尔顿异常的兴奋，谢天谢地，车子还在原地停着。他买了一张彩票。摇奖的轮盘吱吱地转着，他们没中彩。不要紧，车还在，没有人把它赢走。头奖第二次开奖的时候，霍尔顿手里拿着第二张彩票，他感到心都要跳到嗓子眼上了。摇奖的轮子吱吱地响着，“咔哒”一声停了下来。中奖号正是他手上的那张27号。
父亲去世后，过了很久，母亲才把当时的真相告诉霍尔顿：买彩票的前一天晚上，父亲去找房东借了150马克。然后又找到摸奖处的人，按商店价格买下这部自行车，并对他说：“明天我带一个小男孩来，请您让他的第二张彩票中奖。他得比我更好地学会相信运气。”摇奖的人手艺很熟练，他非常有把握地想让哪个号码中奖，就让哪个号码中奖。
后来，这笔买车的钱是父亲分期一点点还清的，小霍尔顿却一点也不知道。他当时只感到高兴，因为他以为那车只花了40芬尼。
第一次打猎
使你的父亲感到荣耀的莫过于你以最大的热诚继续你的学业，并努力奋发以期成为一个诚实而杰出的男子汉。
——贝多芬
对于14岁的杰里米来说，这天是一个庄严的日子，因为他第一次去打猎。
杰里米并不喜欢打猎。前不久，父亲给他买了枝猎枪，教他瞄准泥鸽子练习射击，还说要带他去海湾的一个小岛打猎，听后他心里一直不快乐。但他决心要把这件事应付过去，因为他不想违背父亲的意愿，他想让父亲高兴。
这天早晨，当杰里米随父亲来到海边的打猎场地时，天已大亮了。在海湾的远处，一长串野鸭在初升的朝阳下一掠而过。 他为了缓和一下紧张的情绪，以海面为背景给父亲拍了一张照片。接着他匆忙把照相机放在架子上，拿起猎枪，做好打猎的准备。
父亲告诉杰里米：“上好子弹，否则它们会一下子就飞到你的头顶上来，”父亲说着，向前倾出身子，眯缝着眼睛看着远方，又说，“那边正有一小群鸭子向这边飞来。快低下头，到时我会叫你开枪。”
在他们的背后，太阳把整个沼泽地映成了黄色。父亲脸上紧张而热切的表情和枪筒上微白的霜，杰里米都看得很清楚。此刻，他的心跳得很厉害，心里期望着猎杀的时刻不要到来，更希望野鸭不要往他这边飞。但是，他失望地看到，那群野鸭仍不断向他这边飞来。父亲兴奋地对他说：“有四只黑的，还有一只是马拉特鸭。”
这时，杰里米听到空中野鸭的翅膀振动的呼啸声，它们飞近了，并张大翅膀，开始兜圈子。父亲低声说：“准备射击！”
杰里米机械地服从着命令，他站起来，像父亲教给他的那样仰身瞄准。这时，野鸭群感觉到了危险，纷纷四处飞散。那只马拉特鸭好像傻了一样，一下子又飞了回来，并且在空中炫耀似的逗留了几秒钟。杰里米想开枪，却没有扣动扳机，眨眼之间，这只野鸭也飞得无影无踪。
父亲对杰里米的迟疑感到很奇怪，问他：“你怎么啦？”
杰里米双唇颤抖，没有回答，父亲带着责怪地语气又问：“你怎么不开枪？”
杰里米关上保险，把枪小心地放在地上，对父亲说：“它活生生的，我不忍心杀了它。”他说着便哭了起来。他想让父亲高兴的努力白费了，他觉得很委屈。
父亲蹲在杰里米身边，半天没有说话。过了一会儿，父亲对他说：“又来了一只，你别放过机会。”
杰里米没有放下掩脸的手，“不行，爸爸，我不能这么做。”
父亲催促他：“快点，来吧，不然它会飞走的。”
杰里米忽然感到有一件硬东西触到他的手指，他一看，原来父亲递给他的不是枪，而是照相机。父亲站在他面前，微笑着说：“它不会老待在那里的，快把它拍下来！”
