登陆注册
3057600000039

第39章 在人生道路上边走边思 (13)

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things. Make every day count. Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again. Talk to people that you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don' t believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.

You can make of your life anything your wish. Create your own life and then go out and live it with absolutely4 no regrets. Most importantly, if you love someone tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.

人们不时走进你的生活,有时你会觉察出,他们是出于某种特定目的:给你一个教训,帮你认清自己或你理想中的自己。你永远不知道这些人是谁(可能是你的室友,邻居,同事,久违的朋友,爱人,甚至完全是一个陌生人)。一旦你开始关注他们,很快便会发现,他们影响了你的生活,而且往往很深刻。

有时,发生在你身上的事情看似可怕、痛苦,或不公平,但细思之后,你会发现,如果没有克服这些障碍,就永远不可能认识到自己的潜力,能力,毅力,或者真实的内心世界。世事皆非出于偶然。疾病,伤痛,爱情,辉煌的成就和彻底的失败,这一切都是检验你灵魂的限度。不论它们以何种方式出现,没有这些细微的考验,生活会如一条平坦笔直的大道,无止境地延伸下去,也许安逸舒适,却枯燥乏味,毫无意义。

你遇到的人会影响你的生活,你所经历的成功和失败,都有助于塑造和成就你。甚至是那些不幸的遭遇也能让你有所领悟,这事实上也可能是最深刻、最重要的。如果有人伤害了你,出卖了你,或者伤透了你的心,原谅他们吧,因为他们教会了你:敞开心扉时,保持警惕心态和真诚待人同样重要;如果有人爱你,那么无条件地去爱他们吧。不只是因为他们爱你,更因为在某种意义上,他们教会你去爱,教会你如何敞开心扉,打开心窗去看世间万物;让每天都意义非凡吧,珍惜每一刻,并充分感受它带来的一切。因为每一时刻不会重复拥有;与从未交谈过的人聊聊,并认真聆听吧;让自己坠入爱河,并跳出情网之束缚;昂首向前,放宽视野吧。你完全有权利这么做;告诉自己你是一个很杰出的人,并相信自己。因为如果连你都不相信自己,别人将更难相信你。

你可以随心所欲地享受生活,创造属于你自己的生活方式,并无怨无悔。最为重要的是,如果你爱上了谁,就告诉他或她,因为你不知道明天会发生什么。

美德的真相

Double Vision

佚名 / Anonymous

When I was a little girl, my mother told me to wait for the light to turn green before I crossed the street and to cross always at the corner. This I did. Indeed, I was positive as a very young child that I would get mashed like a potato if I ever so much as stepped a foot off the sidewalk while the light was red. I followed my mother' s advice until I realized that she herself jaywalked constantly, dodging in and not of moving traffic—and pulling me with her. So after a while I followed her example and not her advice.

My father told me never to cheat or steal and I remember my intense humiliation1 the day, only 6 years old, I received a public spanking for swiping three dimes from the windowsill2 where they had been left by a visiting uncle. Yet my father pushed me under the turnstile to get into the subway and got me into the movies for half fare, way after I was old enough to pay full price. And my mother continually brought home reams of stationery and other supplies lifted from the offices where she worked.

Both my parents exacted severe punishment for lying and yet I knew, in time, that they lied to me and to each other and to others when, presumably3, they felt the occasion warranted it.

And this was just part of the story. But hypocrisy4 about sex, about race relations, about religion, took me a longer time to see. I was out of high school before that picture began to pull together. Understanding didn' t devastate me because I had begun to absorb the knowledge little by little, through the years. By the time I was 18 or 19 I guess I was both old enough to understand and strong enough to face what I saw. And we, my friends and I, did come to take it for granted. Parents were that way. Older people were that way. The word for what we found out about our parents' generation was hypocrisy. And most of us accepted it as part of life—as the way things were.

Now I am grown up and I have children of my own. I go with my sons to the park where, illegally, we let our huge dog off the leash and keep on the lookout for a policeman who might catch us and give us a ticket. For the longest time I used to pull my little daughter across the middle of the street—just like my mother used to do!—warning her, "Don' t do this when I' m not with you."

When the clerk at a supermarket makes a mistake in my favor I sometimes accept it quietly, rationalizing that this makes up for one of the many times I' m sure he' s overcharged me. This kind of negotiating with principle allows me to do what I want instead of what I should do. Because it is difficult to live by one' s high principles. So shame is another reason for hypocrisy. Shame that we are not better than we are.

Webster says that hypocrisy is the false assumption of virtue, a simulation of goodness. Pretending, in other words, to be better than we are. Is this because we are always wanting to be better? Or only that we want to fool people into thinking that we are? When we practice a religion that preaches a concern for our fellow men, do we deliberately march out of church and refuse to rent an apartment to a black family, knowing only too well that this is hypocritical? Or do we all live our lives on two tracks because we have, somewhere along the line, come to the subliminal conclusion that such schizophrenia is essential to our survival in this country at this time?

同类推荐
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 笑死你的英文书

    笑死你的英文书

    本书是一本世界笑话作品集。主要内容包括:爱情婚姻、家庭生活、商店购物、外出旅行等。
  • 课外英语-精英观礼台(双语版)

    课外英语-精英观礼台(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲财富精英,科学巨人等等。
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 亚伯的魔法工业化

    亚伯的魔法工业化

    一位名叫亚伯的普通少年,来到繁华的都市,却因机缘巧合获得了一本来自异世界的神秘书籍《大英百科全书》自此开启了魔法的新纪元,也带来了魔法的工业大革命,并借此荡平叛乱击溃异族,创建了让后人仰望的伟大功绩。
  • 腹黑竹马:小甜心别想逃

    腹黑竹马:小甜心别想逃

    他是A市背景第二位的少爷,她是A市背景第一位的二小姐。他们从小在一起,他老是欺负她,她即讨厌他,也喜欢他。他虽然喜欢欺负她,但是还是宠她。她是绝世美女,他是冰山男神,她太美了,所以她的家人没有对外宣布她是他们的女儿,把她打扮的很丑,受到大家的讨厌,他守护着她,让我们来见证吧!
  • tfboys之源来凯始玺欢你门

    tfboys之源来凯始玺欢你门

    三个女孩遇到了男神,她们成为了明星后,又怎样了呢.......
  • 初次遇见EXO

    初次遇见EXO

    初次遇见了EXO她梦寐以求的男子团体组合他会做什么呢?接下来她又会和EXO之间发生什么呢?女主最后又和谁在一起了?
  • 烟花坠落似你苍凉

    烟花坠落似你苍凉

    我一直在等。等一场迟迟未来的盛世烟花。在它们坠落的瞬间,奋不顾身地奔赴到你的身旁。你还记得我吗?我是苍凉。【温暖其实是如此的奢侈,在我浅显悲凉的文字里,他们只能用互相伤害和沉重疼痛来获得。对不起,原谅我如此绝情。】我是作者也迟染。
  • 枯骨与你

    枯骨与你

    生死蛊—缘生情始,缘死情终。蛊缚生死,情缠三生。
  • 卿本红颜:嚣张九少

    卿本红颜:嚣张九少

    从睚眦必报的世家家主变成了千年后受人欺凌的废物“九少”,这差别真的不要太大。不过在墨瑾瑜接手了这具身体之后,一切都变了。废材?谁见过战力爆表,腹黑毒舌的废材!任人欺凌?不好意思,从今以后,“他”会将那些敢在老虎头上拔毛的人都修理到求生不得,求死不能。只是,身边这一个个都要跟“他”搞断袖的男人是怎么回事?老子不搞基啊!
  • 爱国主义教育丛书:狼牙山五壮士

    爱国主义教育丛书:狼牙山五壮士

    狼牙山五壮士的英雄事迹很快就传遍了他们所在的部队——第一分区,也传遍了整个晋察冀抗日根据地。聂荣臻司令员在军区的一次会议上,高度地评价了狼牙山五壮士的英雄行为。他说:“在他们身上,体现了中国共产党领导的人民军队的优秀品质,体现了中华民族的英雄气概,我们要继续下去,发扬光大。”为了悼念为国捐躯的马宝玉、胡德林和胡福才3位烈士,一分区召开了隆重的追悼大会,一分区司令员杨成武在会上宣读了晋察冀军区司令部和政治部发出的训令,训令要求全区各部队,学习狼牙山五壮士勇敢顽强的精神,以战斗的胜利来纪念他们。
  • 上有天唐,下有苏韩

    上有天唐,下有苏韩

    青春像一场大雨,是一场跌跌撞撞的旅行,在这里,你会遇见许多人,有些人只是来你的生命中为你上一堂课,可是,谁说青春一定要伤痛。
  • 因为女子所以曾经风尘

    因为女子所以曾经风尘

    你问我,这些年都如何过.说你如何想念我.你问我,今后的路我一个人是否可以走下去.要经历过多少不幸,要忍受多少不堪的苦痛,要承受多少力所不能及的事情才会那么声嘶力竭的悲伤!亲爱的,我想告诉你我的悲伤,你说我看不到你的悲伤,可是你不懂:其实我比你更悲伤!在这个冷清麻木的世界,没有谁能感受我的悲伤!