僧问：“大藏经中还有奇特事也无？”
师曰：“只恐汝不信。”
曰：“如何即是？”
师曰：“黑底是墨，黄底是纸。”
《五灯会元》卷十六页三九七
【白话新唱】
僧人问：“大藏经除了经律论以外，还有什么奇特的事物？”
圆澄岩说：“当然有，只怕你不相信。”
僧人说：“只要您说，我就信。是什么呢？”
圆澄说：“大藏经里，黑的是墨，黄的是纸。”
【分析与鉴赏】
“黑的是墨，黄的是纸”，是最平常的事，而且不是大藏经的内容，为何圆澄岩反而说这是奇特事？
当年日本的道元禅师，离开中国时，没有带走任何一本佛书，空手还乡，人们问他：“你在中国学到什么？”
他说：“我终于知道，眼睛是横的，鼻子是直的。”
眼横鼻竖，还需要来中国学禅才知道吗？
这是因为，禅师们体会到，原来黄纸黑墨、眼横鼻竖正是道的无所不在的展现，即使是最平凡的事物，都蕴涵最深奥的道体。
每次我开车穿越大街小巷，顺利闯过汽车、机车交织而成的迷魂阵，平安回到家，我就感到这是最伟大的奇迹。巷口随时可能冲出一名为了捡球而奋不顾身的小孩。路上的大卡车随时可能会因为司机一时失神而慢了一秒煞车，巷弄交口随时可能会有冒失的骑士冲撞过来……
一个人从小到大，有无数的疾病，无尽的意外在旁虎视眈眈，但是直到如今读者都还活得好好的，这正是最伟大的奇迹。
其实，只要有一点点意外发生，就完蛋了！例如有权下令发射核弹的人，突然发神经……电脑的射控系统突然短路……
这个复杂的都市与国家与世界，都还能尚称顺利地运转，真是太奇妙了！
回到圆澄岩的话，请问，纸为什么是黄的？墨为什么是黑的？
造化无尽藏在此。
