登陆注册
30335900000610

第610章 栾盈亡楚(前552年)

春周历正月,鲁襄公到晋国,拜谢晋师及取邾国田地之事(杜预注曰:谢十八年(前555年)伐齐之师、漷水之田。)。

夏季,鲁襄公从晋国回去。

栾桓子(栾黡)娶范宣子(士匄)的女儿做妻子,生了怀子(栾盈)。范鞅(士鞅,士匄之子,范献子)由于他一度逃亡(杜预注曰:十四年(前559年),栾黡彊逐范鞅使奔秦。),怨恨栾氏,所以和栾盈一起做公族大夫而不能很好相处。栾桓子死,栾祁(杜预注曰:栾祁,桓子妻,范宣子女,盈之母也。范氏,尧后,祁姓。)和他的家臣头子州宾私通,州宾几乎侵占了全部家产。怀子担心这件事。栾祁害怕怀子讨伐,向范宣子毁谤说:“盈(栾盈)将要发动叛乱,认为范氏弄死了桓子(栾黡)而在晋国专权(杜预注曰:桓主,栾黡。),说:‘我的父亲赶走范鞅,范鞅回国,不对他表示愤怒反而用宠信来报答他(杜预注曰:谓宣子不为黡责怒鞅,而反与鞅宠位。),又和我担任同样的官职,而使他得以独断专权(杜预注曰:同为公族大夫,而鞅专其权势。)。我的父亲死后范氏更加富有。弄死我父亲而在国内专政,我只有死路一条,也不能跟从他了(杜预注曰:言宣子专政,盈欲以死作难。)。’他的计划就是这样,我怕会伤害您,不敢不说。”范鞅为她作证(范鞅是栾祁的兄弟,杜预注曰:证其有此。)。怀子喜好施舍,很多的士都归附他。宣子害怕他人多,相信了栾祁的话。怀子当时做下卿,宣子派他在著地筑城并且由此赶走了他。

以下为《祁奚请免叔向》篇。

秋季,栾盈(栾怀子)逃亡到楚国。宣子(范宣子,士匄)杀了箕遗、黄渊、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴师、申书、羊舌虎(叔向弟)、叔罴(杜预注曰:十子,皆晋大夫,栾盈之党也。),同时囚禁了伯华(羊舌赤)、叔向(羊舌肸,叔肸,后来也称杨肸)、籍偃(上军司马)。有人对叔向说:“您得到了罪过,恐怕是不聪明吧(杜预注曰:讥其受囚而不能去。)!”叔向说:“比起死去和逃亡来怎么样?《诗》说,‘悠闲啊多么逍遥自在,聊且这样来度过岁月’,这才是聪明啊(此为逸诗,杜预注曰:言君子优游於衰世,所以辟害,卒其寿,是亦知也。)。”

乐王鲋(杜预注曰:乐王鲋,晋大夫乐桓子。)去见叔向,说:“我为您去请求免罪。”叔向不回答。乐王鲋退出,叔向不拜送。叔向的手下人都责备叔向。叔向说:“一定要祁大夫(杜预注曰:祁大夫,祁奚也。食邑於祁,因以为氏。祁县今属太原。)才行。”家臣头子听到了,说:“乐王鲋对国君说的话,没有不被采纳的(杜预注曰:其言皆得行。),他想请求赦免您,您又不答应(杜预注曰:谓不应,出不拜。)。这是祁大夫所做不到的(杜预注曰:不能动君。),但您说一定要由他去办,这是为什么?”叔向说:“乐王鲋,是一切都顺从国君的人,怎么能行?祁大夫举拔宗族外的人不放弃仇人,举拔宗族内的人不失掉亲人,难道只会留下我吗?《诗》说:‘有正直的德行,使四方的国家归顺(《诗经?大雅?荡之什?抑》,杜预注曰:言德行直,则天下顺之。)。’他老人家(指祁奚)是正直的人啊。”

晋平公向乐王鲋询问叔向的罪过,乐王鲋回答说:“叔向不丢弃他的亲人,他可能是同谋的(杜预注曰:言叔向笃亲亲,必与叔虎同谋。)。”当时祁奚已经告老回家(杜预注曰:老,去公族大夫。),听说这情况,坐上快车而去拜见范宣子,说:“《诗》说‘赐给我们无边的恩惠,子子孙孙永远保持它(《诗经?颂?周颂?清庙之什?烈文》,杜预注曰:言文、武有惠训之德,加於百姓,故子孙保赖之。)。’《书》说:‘智慧的人有谋略训海,应当相信保护。(逸书文,见于《尚书?夏书?胤征》)’说到谋划而少有过错,教育别人而不知疲倦的,叔向是这样的(杜预注曰:谋鲜过,有谟勋也。惠训不倦,惠我无疆也。),他是国家的柱石。即使他的十代子孙有过错还要赦免,用这样来勉励有能力的人。现在一旦自身不免于祸而死,放弃国家,这不也会使人困惑吗?鲧被诛戮而禹兴起(杜预注曰:言不以父罪废其子。);伊尹放逐太甲又做了他的宰相,太甲始终没有怨色(杜预注曰:太甲,汤孙也。荒淫失度,伊尹放之桐宫,三年,改悔而复之,而无恨心。言不以一怨妨大德。);管叔、蔡叔被诛戮,周公仍然辅佐成王(杜预注曰:言兄弟罪不相及。)。为什么叔向要为了叔虎而被杀?您做了好事,谁敢不努力?多杀人作什么?”宣子高兴了,和祁奚共坐一辆车子,向晋平公劝说而赦免了叔向(杜预注曰:共载入见公。)。

祁奚不去见叔向就回去了(杜预注曰:言为国,非私叔向也。),叔向也不向祁奚报告他已得赦,而就去朝见晋平公(杜预注曰:不告谢之,明不为已。)。

当初,叔向的母亲嫉妒叔虎的母亲美丽,而不让她陪丈夫睡觉(杜预注曰:不使见叔向父。),儿了们都劝谏母亲。叔向的母亲说:“深山大泽之中,确实会生长龙蛇(杜预注曰:言非常之地多生非常之物。)。她美丽,我害怕她生下龙蛇来祸害你们,你们,是衰败的家族,国内受到宠信的大官很多(杜预注曰:六卿专权。),坏人又从中挑拨,不也是很难处了吗?我自己有什么可爱惜的?”就让叔虎的母亲去陪侍丈夫睡觉,生了叔虎,美丽并有勇力,栾怀子宠爱他,所以羊舌氏这一家族遭到祸难。

栾盈经过成周,周朝西部边境的人,劫掠他的财物。栾盈向周室使者申诉说:“天子的陪臣盈(杜预注曰:诸侯之臣,称於天子曰陪臣。),得罪了天子的守土的臣(杜预注曰:范宣子为王所命,故曰守臣。),打算逃避惩罚。又重新在天子的郊外得罪(杜预注曰:重得罪於郊甸,谓为郊甸所侵掠也。郭外曰郊,郊外曰甸。),没有地方可以逃了,谨冒死上言:从前陪臣书(栾书,栾盈之祖)能为王室效力,天子施给了恩惠(杜预注曰:输力,谓辅相晋国以翼戴天子。)。他的儿子黡(栾黡,栾盈之父)不能保住他父亲的辛劳。天王如果不丢弃书的努力,逃亡在外的陪臣还有地方可以逃。如果丢弃书的努力,而想到黡的罪过,那么陪臣本来就是刑戮余生的人,就将要回国死在尉氏那里(杜预注曰:尉氏,讨奸之官。),不敢再回来了。谨敢直言不讳,后果怎么样,唯有听天子命令了(杜预注曰:布四体,言无所隐。)。”周灵王说:“有了过错而去学它(过错指晋驱逐栾盈一事),过错更大了(杜预注曰:尢晋逐盈,而自掠之,是效尤。)。”于是,周灵王让司徒禁止那些掠夺栾氏的人,所掠取的东西都归还,派迎送宾客的人把栾盈送出轘辕山。

《国语》:(栾怀子(栾盈)出奔到楚国,执政的范宣子下令栾氏的家臣不得随从,随从栾氏的一律杀戮,陈尸示众。栾氏的家臣辛俞追随栾盈出奔,被官吏抓住,献给了晋平公。平公说:“国家有禁令,你为什么要触犯它?”辛俞回答说:“我是服从命令,那里敢触犯它呢?执政说‘不要跟从栾氏,而要跟从国君’,这是明确规定必须服从国君。我听说:‘三代为大夫的家臣,要事奉大夫如国君,两代以下,要事奉大夫如主人。’事奉国君要不惜以死殉职,事奉主人要勤勉尽责,这是国君明确的命令。从我的祖父起,因为在晋国没有多大的依靠,世代隶属于栾氏,到现在已经三代了,我因此不敢不把栾氏当作国君来看待。如今执政说‘不随从国君的要杀戮’,我怎敢忘悼死而背叛我的君主,来麻烦司法官呢?”平公听了很高兴,一再制止他跟随栾氏,辛俞不肯,便用厚礼来笼络他,辛俞辞谢说:“我已经陈述过了,人心是用来守住志向的,言辞要付诸实行,这样才能事奉君主。如果接受了您的赏赐,那就毁坏了我先前说过的话。您问起来我是这样陈述的,还未退下就违背了它,那凭什么来事奉您呢?”平公知道不可能得到辛俞,于是便放他走了。)

鲁襄公和晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公在商任会见,这是为了禁锢栾盈(杜预注曰:禁锢栾盈,使诸侯不得受。)。齐庄公、卫殇公表现得不恭敬。叔向说:“这两位国君必然不免于祸难。会见和朝见,这是礼仪的常规;礼仪,是政事的车子(杜预注曰:政须礼而行。);政事,是身体的寄托(杜预注曰:政存则身安。)。轻慢礼仪,政事会有失误;政事失误,就难于立身处世,因此就会发生动乱(杜预注曰:为二十五年(前548年)齐弑光,二十六年(前547年)卫弑剽传。)。”

知起、中行喜、州绰、邢蒯逃亡到齐国(杜预注曰:四子,晋大夫。),他们都是栾氏的亲族。乐王鲋对范宣子(士匄,中军将)说:“为什么不让州绰、邢蒯回来?他们是勇士啊。”宣子说:“他们是栾氏的勇士,我能得到什么(杜预注曰:言不为已用。)?”乐王鲋说:“您如果做他们的栾氏,那就是您的勇士了(杜预注曰:言子待之如栾氏,亦为子用也。)。”

齐庄公上朝,指着殖绰、郭最说:“这是我的雄鸡。”州绰说:“君王认为他们是雄鸡,谁敢不认为是雄鸡?然而下臣不才,在平阴这次战役中,比他们二位可是先打鸣(杜预注曰:十八年(前555年),晋伐齐,及平阴,州绰获殖绰、郭最。故自比於鸡,斗胜而先鸣。)。”齐庄公设置勇士的爵位(杜预注曰:设爵位以命勇士。),殖绰、郭最想要参加(杜预注曰:自以为勇。)。州绰说:“东闾这次战役,下臣的左骖马被逼迫,盘旋城门里不能前进,记下了门上铜钉的数字,是不是可以在这里有一份呢(杜预注曰:识门版数,亦在十八年(前555年)。)?”齐庄公说:“您是为的晋君啊。”州绰回答说:“臣下是初来的臣(杜预注曰:言但为仆隶尚新耳。),然而这两位,如果用禽兽作比方,臣下已经吃了他们的肉而睡在他们的皮上了(杜预注曰:言尝射得之。)。”

同类推荐
  • 重生三国时代

    重生三国时代

    东汉末年,风云际会,雇佣兵李华魂回千年。乱世之中,人命如草芥,李琦,一个没有金手指的穿越男,重生在一个猎户家庭,黄巾之乱,远走他乡,为保性命,李琦走上与群雄争霸天下之路。
  • 太平江山

    太平江山

    那一日,他在数十万臣民面前,自断一指!那一日,他在数十万冤魂面前,许下诺言!总有一天,朕要创下一片太平江山,让尔等来世免受战乱之苦!
  • 江湖红尘路

    江湖红尘路

    东厂和王爷府争斗几年,一直相持不下,正当东厂曹督主筹谋如何陷害王爷的之时竟发现王爷得力助手燕晴锋的秘密。为了承诺,他隐蔽一年再度出现,情与仇之间又该如何选择?
  • 犬魂

    犬魂

    民国初年的中原大地,军阀割据,各方势力为了占地盘,你争我夺连年混战。无数百姓流离失所。肩负神秘使命,身怀绝技的侍卫队长乔装改扮进入东北那山高林密的野狼山,历尽千辛万苦,终于完成了使命,并且带出来一条影响了他一生命运的神犬----白毛烈风。(故事纯属虚构。)
  • 寒火

    寒火

    一个21世纪信息时代的人穿越来到三国时代,成为吕布的弟弟,他将怎样运用自己的知识和胆识,创造出一个煌天盛世呢?敬请期待《三国之煌天盛世》
热门推荐
  • 红颜谋:复仇吧女配

    红颜谋:复仇吧女配

    几乎每一本穿越小说都会有一个恶毒的嫡姐,庶姐,来陷害原主,然后原主死了,我们的女主大大来了,把这些恶毒无脑的嫡姐,庶姐打得半死……,每一本豪门都会有一个恶毒的想要抢走男主的女配,陷害女主,后来女主只需要仅仅一句话“我还不屑做这些事情。”,全局从而改变。……不,她们的苦心策划的一切就会因为女主的一句话,从而改变,不,她们不甘心,所以女配们,去找一个人,重生吧!去复仇,重新展现你们的女配时代。【反苏,系统文,快穿。】
  • 异界大mo神

    异界大mo神

    从当代穿越到异界,开始了一段不可思议的异界之旅,练级打怪,美女如云。《极乐宝典》大成之日,便是成就情欲大魔神之时。亿万奴隶匍匐脚下,成群的小妾为伴。修行都是为了斩断七情六欲,而他却反其道而行,将七情六欲发挥到极致,成为全宇宙最了解人的人。问苍天,谁是神?谁是mo?
  • 混沌明末行

    混沌明末行

    卓群偶然拾得一枚玉戒,竟神话般穿越到明末,本立志闯出一片天地,不想却被现实屡屡鞭挞,直叫人啼笑皆非。驰骋天下,谈何容易,且看主角卓群心酸、荒唐又豪情万丈的明末之行。
  • 蝴蝶神探

    蝴蝶神探

    六月的相遇,六月的离别,六月的茉莉花未开……
  • 盖世狂尊

    盖世狂尊

    地底之下,一处处的裂域空间,从何而来。一块神碑,将秦恒带入异界,这块神碑,又从何处而来。万年前爆发的凶兽于人类的战争,真的是人类赢了么?大陆之外,大陆之上,又是什么?破开层层谜团,万千世界,千丝万缕,所知的,不过是沧海一粟,冰山一角。我要这天,再遮不住我的眼!
  • 天龙后裔

    天龙后裔

    魔帝阴谋攻占天界;天帝被俘,“天龙战神”投胎人世,旷世灾难随机蔓延,身为战神后裔的他,遭受灭门之灾后,却偶的神传,肩负光复使命,艰辛征途,却有可歌可泣的爱情,唯我独尊的豪情,不爱江山,独爱美人的胸襟与之为伴,挥剑向天,直捣魔穴,战神归来,妖魔难阻。
  • 迁都建藩议

    迁都建藩议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 被囚禁的世界

    被囚禁的世界

    一个被追杀的仙人叶颠,重生到异界,在这个名叫天魂大陆的地方,人们只能修炼灵魂力,随着时间的推移,叶颠逐渐发现一个惊天大秘密。叶颠会如何选择,是解开谜题,还是完成前世的仇恨,两种不同的想法,这让叶颠陷入了迷雾,是最终迷失自己?还是走出迷雾,去追寻那唯一的真相。等级划分:指魂师(1-5指)、大指魂师(6-10指)、指魂圣(11-15)大指魂圣(16-20)、心魂天师、灵魂天师、灵归魂尊、反祖
  • 绝世心清

    绝世心清

    世间本来就很乱,如果你用一颗与世隔绝的心去对待,那么生活会是什么样子?
  • 神遗之遗

    神遗之遗

    对于十大名剑、上古神物之流,慕少筝向来以为那不过是世人对这些颇有名气的宝剑的鼓吹,便是自己天天瞧见的那一柄,也没见着它显露出什么神迹来。然,出外游走一番之后,方知世上确有无上神物,方知每一把剑都蕴藏一个灵魂……