骚动一直持续了半个小时才平息，最后坚持要退款的也只有两三位，终于课堂恢复了平静，但是可见很多同学的学习状态都收到了打击。又等了几分钟，工作人员拿着MICROPHONE说道：“各位同学大家早上好，欢迎大家来到XXX实战口译培训中心参与到我们的假期口译培训课程。那么接下来请允许我介绍一下我们的主讲老师。JZ老师，XXX实战口译培训中心金牌口译讲师、联合国口译员、中国知名礼仪培训师，曾参与过……………（此处省略60多字）。现在，就请大家用最热烈的掌声欢饮JZ老师吧！”，全班同学听介绍听得一愣一愣的，听没听清不重要，反正很高端大气上档次。而当JZ老师走出来的时候大家仿佛见到了一位神级人物。笑容和蔼、服装整齐、举止优雅，一种大师级的气场完全覆盖了课室的每一个角落，这个人也就是几个月前我在高校见过的人，让我折服报名的人！
虽然这个机构真的很LOW，做什么事情都没什么规划和调理，但是竟然可以请到这么高大上的讲师，真的不得了。原来钱都花在这上面了，难怪办公室啊、设施神马的都那么LOW了。好吧，就暂时原谅这个“国际培训”吧。回头看了一下大家，全班都从当初抱怨的眼神变成了崇拜的眼神。人格魅力呀，真的是大大的！看人家，绝对就是天天GOODPEOPLETOMEET、GOODFOODTOEAT、GOODPLACETOGO和GOODMONEYTOMAKE了，因为这状态真就不一样！
JZ：“谢谢我们可爱的工作人员的介绍，终于等到了今天，可以给你们讲课了！看到班里这么多人整整齐齐的来到我们培训我真的特别开心，也很期待未来你们可以成为我的同事！”
我（内心独白）：我的天呀，要成为他的同事要等到何年何月呀！？
JZ：“在这里我看到的是未来的希望，你们就是我教学的最大动力！”
我（内心独白）：哇~从我们身上看到了希望呀！
JZ：“所以无论是现在还是未来，你所遇到所有的让你郁闷的事情都不是事情！大家有信心不！？”
全班大部分人：“有！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！”（我都不用内心独白了）
各种的“你们一定行！”、“你们绝对可以！”、“口译其实很简单！”、“你们就是未来口译界的新星！”、“既然选择了口译，就要单纯、执着的好好学！”………在超过了一个班小时的闲聊加鸡血后，毫无意外的我们带着激动的心情下课休息了。虽然好像什么都没有学到，但是反正就觉得自己距离口译员不远了，因为好像挺简单的~
休息后，大家又带着满满的鸡血，满满的HIGH，回到课室。此课室已经非比课室了，或者说这间课室已经充满了一种带有联合国光环的会议室了！好吧，大神吧的JZ老师散发出儒雅的气场，终于要开始给我们讲课了~
JZ：“同学们，学习口译呢，就要学会如何去记录别人说的话。因此口译员就要学习一种技巧叫做笔记法！大家有听过笔记法吗？”
A：“老师，我在学校有读学校的口译课程，我们老师说我们只需要记关键词就好了~”
JZ：“你的老师本身是口译员吗？”
A：“好像不是………”
JZ：“那他的话你也能信？一个不是口译员的人叫口译这叫误人子弟~”
A：“………（点头）”
JZ：“如果你真的觉得记关键词就好，你现在就不会坐在我们的课堂上了是不是？”
A：“………（点头）”
JZ：“所以从这里可以看出，以后你们要咨询什么问题，就要咨询行内的人，外行人怎么给你建议？”
A：“………（点头）”
（全班都在点头………）
JZ:“那我们就正式开始啦！”
老师让我们拿着笔，尝试记录音频里面说的话。我们听到的第一篇音频是2001年的全国人民代表大会的一篇记者招待会。会上宣布着会议开始，然后对于我来说这一段短短的30秒音频，我感觉像三分钟。里面的用词好陌生，而当JZ老师做说关于知识的拓展的时候，那简直就是一种煎熬！什么是NPC？什么是CPPCC？什么是CPC？都是神马！！？？？我的确对政治非常感兴趣，因为特别喜欢历史，但是我对中国政治一无所知呀！！本来想说有英语好的优势，但是中文都听不懂呀！！！为什么别人都可以刷刷刷的记录，但是我连听都听不懂呀！！！怎么办！！！？？
课又讲了一个半小时，我又基本上放空了一个半小时。一个半小时，JZ老师做的就是播放音频，把参考笔记写在白板上，然后不停重复的让我们练啊练啊练啊，全班同学都在写呀写呀写呀，然后我就在囧啊囧啊囧啊，什么财政风险呀、财政赤字呀、财政支出啊，都特么是什么呀！！？？而且每一段都是重复重复的不停的写写写，这根口译有半毛钱关系吗？一点英语都没有啊，就是在各种政协各种常委，这也太难了吧！？真的好纠结，这般打击可比JNU的大多了！因为，原来我连中文都听不懂！根本就跟不上音频，谁特么跟得上呀！？就在我的精神基本上崩溃的一刻，终于听到了JZ老师说了一句：“好的！大家吃饭去吧~”我的心也终于得到了平复。
