登陆注册
2909900000056

第56章 阅卷津逮:诗的倒读

电子计算机流行,程序概念普及了。程序中有个次序问题。次序不仅是时间排列,更在于意义和作用的变化。下棋和打桥牌中先后次序重要,语言也是这样。旧诗有集句、摘句和回文体,历来作为文字游戏,其中含有诗的特性。顺读和倒读,有的诗不行,有的诗可以由此发生变化。“王师北定中原日,家祭勿忘告乃翁。”倒为:“家祭勿忘告乃翁:王师北定中原日。”前者只是嘱咐。后者就含有对日期的信和疑的两面了。“落红不是无情物,化作春泥更护花。”倒为:“化作春泥更护花,落红不是无情物。”前者先判断后证明,后者先见现象后出解说。若不拘词律,“春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”可倒为:“故国不堪回首月明中。小楼昨夜又东风!往事知多少?春花秋月何时了!”诗意同而韵味异。诗句顺倒,标点不同。小说《黑骏马》中的民歌也可以顺读或倒读。可以从“漂亮善跑的——我的黑骏马呦”开始,也可以倒过来,从“那熟识的绰约身影啊,却不是她”开始,原无标点,更易颠倒。当代不少新诗被认为难懂,读者不妨自己重新编排一下试试。何不把人家的诗变成自己的诗?这不是游戏,这里有窍门(外国诗另案办理)。

同类推荐
  • 难得的心思

    难得的心思

    桌子上放着一沓书稿,是同仁徐志良即将付梓的新闻评论集《难得的心思》。翻看书稿,不禁为志良感到高兴。为他的收获,更为他的耕耘。
  • 文体在活动中生成

    文体在活动中生成

    传统昕谓的“诗学”,主要指诗歌理论与批评,但是,钱志熙先生在分析了从晚唐到近代“诗学”一词的使用情况后指出,“诗学”一诃,“除了指诗歌理论与批评外,还指构成诗人创作之能力的学理性因素。从这个意义上说,诗学是构成诗歌创作的基础,诗学的主体存在于诗歌创作中;从这个意义上说,诗歌史即诗学史”。《文体在活动中生成先秦诗学新论》是对先秦诗学活动有关问题的思考心得,分上、中、下三篇。
  • 郭沫若诗歌

    郭沫若诗歌

    “学生阅读经典”丛书是一套为中小学生编辑的语文课外读物,精选了多位名家的经典作品,适合中小学生阅读。阅读这套丛书不但能提高你的文学修养,对你的语文学习也大有益处,更能提高你的写作水平和应试能力。本书为丛书之一,收录了郭沫若先生的诗歌精品数十篇。
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 砥砺前行

    砥砺前行

    本书回顾与总结了西南科技大学组建成立以来所取得的主要成就,记录和反映了学校十年来的奋斗历程。分“综合篇、发展篇、学院篇、专题篇”四部分,包括党建与思想政治工作、教育教学、学科建设、师资队伍建设、科技产业、合作办学与国际交流、学生工作与校园文化、图书与校园信息化建设、基本建设与后勤改革、抗震救灾与恢复重建等方面内容。
热门推荐
  • 断臂行辕

    断臂行辕

    这是一个看似繁华似锦的时代,虚假的躯壳下面隐藏着无数的血腥。一个身份特殊的婴儿,一个一心拯救苍生的旷世奇才.......,竟被无辜卷入了这场根本无法避免的争斗之中........
  • 巫族圣王

    巫族圣王

    偶得神物,意外解开上古魔神的封印,放走了巫族圣王,从而引发了一场三界之战。且看游好闲如何扭转乾坤,名动山河,震撼九天!
  • 重生之一翅相思

    重生之一翅相思

    喝了孟婆汤之后,思筠惊讶地发现还能记起前世生平!当她看到肩后那对毛绒斑斓的蝶翅,她才知道这一世,她重生成了蝶精!从一代妖后变成贤惠的将军夫人,同床却异梦,他什么时候才能揭穿她的真面目?她宁愿冒着生危险偷入王宫之中盗取那颗离魂珠,难道仅仅是为了开解前世的死因?
  • 变迁的记叙诗

    变迁的记叙诗

    这是一首世界变迁的诗歌,这个世界是什么样子的,会变化成什么样子,在真正的时间长河中,任何生命和变迁都只是一个过程。没有开始,没有结束,谁也不知道开始谁也不知道结束。只是在记录着生命面对改变后做的事情,随波逐流。生命是推动时间的齿轮,也是时间流转的食粮……
  • 痴情少的童养媳:错寻21秋

    痴情少的童养媳:错寻21秋

    “哥哥,我想吃糖糖。”女孩扯了扯男孩的袖子,视线紧紧地盯着男孩手中的糖。“这可是给我老婆吃的,除非你当我老婆,我就给你吃。”男孩一本正经的道,如果忽略眼中的狡猾的话。“好啊好啊。”女孩高兴地接过男孩手中的糖,却不知早已掉进某人精心编织的情网里。
  • 我的口袋妖怪世界

    我的口袋妖怪世界

    宠物小精灵(神奇宝贝)同人,游戏、动漫兼有。以下为简介正文:不只是温情,还有剧情;不只是轻松,还有悬疑。由18岁屌丝穿越而来的10岁富二代私生子究竟是哪家弃子?他将用何种方法荣归故里?还有朦朦胧胧的感情初体验;真真切切的友情、亲情;轰轰烈烈的劲敌大对决,影影绰绰的家族纠纷;纷纷扰扰的世界格局……最后,世界将会通往什么样的最终隐秘?好吧!上述只是噱头,本文志在以轻松诙谐的风格讲述一个屌丝宅男成功逆袭,成为最强训练师的故事。另外,虽说是系统流,但肯定比重不会太大,重点还是剧情,本人想写一个与众不同的小精灵同人。希望对神奇宝贝、宠物小精灵有爱的没爱的朋友都能多多支持一下新人创作。
  • 伸手触摸不到的爱

    伸手触摸不到的爱

    从小的青梅竹马恋上别人,悲痛欲绝,面对另一个人的追求是否能答应,犹豫之时。多年的的姐妹恋上他又该如何面对她,如何摆脱苦苦相逼的另一所谓的情敌,在家庭的变故下我能否决心离开。。。。。
  • 萌物甜妻:大叔不要太闷骚

    萌物甜妻:大叔不要太闷骚

    都市白领瞬间变成5岁奶娃娃,余菲吐血。重生而来的余菲只想“宠”大叔。——第一次见面,某女就厚着脸皮上去搭讪“哎呀,我们俩个一个姓~”郁流年扫了一眼她挂在胸口的学生证,淡漠道“一个余,一个郁”第二次见面,她扶着喝醉的他,对其上下手,完了还一脸意犹未尽,让装睡的他无可奈何,次日,教育局就收到了上面的批评。第三次见面,他毫不犹豫的就圈养了她——记者问“12的年龄差,会让很多人质疑,郁先生怎么看?”对此郁流年平淡开口,“有多少人想嫁给我?”没头没脑的一句话,却让记者哑口无言,郁流年是谁?众女人最想嫁的男人,有颜,有钱,零绯闻,上至七老八十,下到五岁孩童个个都想往他身边挤,谁还在乎年龄?少女,别搞笑了。
  • 荒坟葬天

    荒坟葬天

    朱雀凌云傍天翔,白蛇落土却天芒。人迹罕至的大山间,凶名赫赫的血尸墓,横行无忌的盗墓贼,生死存亡间搅动阴阳来到异界大陆。古荒大地,五大神域,洪荒遗种,太古凶兽,群雄争锋的大世,天骄并起,神魔封天,谁会成为年轻的至尊,问鼎天道洪荒,脚踏仙途玄黄。
  • 殿阁词林记

    殿阁词林记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。