登陆注册
28272600000007

第7章 、卜居

这篇作品王逸《楚辞章句》题为屈原所作,后世诸多注者亦从其说。明清以后以至近代,每对此篇是否为屈原所作提出质疑。如从这篇作品所表达出的思想、文体风格等方面看,确与屈原其他作品有明显区别。应属于屈原之后,崇尚屈原人格,同情屈原遭遇之人,假托屈原行止而写的一篇赋体性质的作品,其年代不晚于汉初。

卜,是求神问卜;居,指立身处世。“卜居”就是借助卜卦来决疑,求问世间的是非曲直和处世之方。作品首写屈原被放后的处境和思想矛盾,然后借助问卜提出了八对问题。其中心思想是说在溷浊不清、是非颠倒的世道中,是应继续坚持操守,正道直行,勇于奋进呢,还是采取随波逐流、苟且偷安,以至同流合污的态度。实际是无疑而问,是借正反两方面的提问,来表明屈原可贵的品格及其正义的选择。故紧接着“此孰吉孰凶,何去何从”的叩问之后,作者以极愤慨的口吻,揭露了“世溷浊而不清”的黑暗现实。而作品的结尾,却又以顺其自然,“智有所不明”、“神有所不通”云云,不了了之的态度对待所提出的问题。实际上透露出作者的某种道家色彩。但作品在揭示当时屈原所处困境和鞭挞社会黑暗方面,还是很真实有力的。

这篇作品以屈原生平为题材,用问答体方式铺叙内容,语句散韵结合,句式参差错落,已初具汉赋文体的特征,反映了楚辞体的流变。

屈原既放三年(1),不得复见(2)。

竭知尽忠(3),而蔽障于谗(4)。

心烦虑乱,不知所从(5)。

乃往见太卜郑詹尹(6),曰:“余有所疑,愿因先生决之(7)。”

詹尹乃端策拂龟(8),曰:“君将何以教之(9)?”

【注释】

(1)既放:已被放逐。

(2)不得复见:指不得再见楚王。

(3)竭知:“知”通“智”,竭尽自己的才智。

(4)蔽障于谗:受谗言所遮蔽阻隔。指被谗人所离间。

(5)虑乱:思绪纷乱。不知所从:无所适从,不知如何是好。

(6)太卜:朝廷中掌管占卜的官。郑詹尹:太卜的姓名。

(7)因:通过,借助。决:决断。这里是指代为判断一下何去何从。

(8)端:摆放端正。策:占卜用的蓍草。拂:拂净占卜用的龟甲。这里是说很虔敬地做好占卜准备。

(9)何以教之:有何见教,客气语,实际是说你想要卜问什么事情。

屈原曰:

“吾宁悃悃朴以忠乎(1)?

将送往劳来斯无穷乎(2)?

宁诛锄草茅以力耕乎(3)?

将游大人以成名乎(4)?

宁正言不讳以危身乎(5)?

将从俗富贵以偷生乎(6)?”

【注释】

(1)宁:宁可。悃悃:质朴勤恳的样子。忠诚的样子。朴:朴实。

(2)将:还是。与上句“宁”,前后构成选择性诘问语。送往劳来:劳,慰劳。这里指官场上的逢迎应酬。斯无穷:指长此以往,就这样无休止地去做。

(3)诛:除灭。锄:锄掉。草茅:田间杂草。力耕:勤奋耕作。

(4)游:游说。大人:指权贵。成名:指抬高名声,以为进阶。清林云铭《楚辞灯》云:“上句言归隐田亩,下句言曳裙于朱门。”

(5)正言不讳:不避讳直言,指向君王直言切谏。危身:身处危险之境。

(6)偷生:苟且偷生。

“宁超然高举以保真乎(1)?将哫訾栗斯(2),喔咿儒儿以事妇人乎(3)?

宁廉洁正直以自清乎(4)?将突梯滑稽,如脂如韦以絜楹乎(5)?”

【注释】

(1)高举:超拔于世俗。保真:保持纯真本性。

(2)哫訾:欲言不言、小心谨慎的样子。栗斯:畏惧的样子。栗,通“慄”,斯,助词。

(3)喔咿儒儿:指轻声软语、讨人欢心的样子。以事妇人:从事妇人所做之事,犹言做卑贱女子之媚态。

(4)自清:自我清白。

(5)突梯:油滑。滑稽:圆转随俗。脂:油脂。韦:柔软的熟皮。絜楹:绕柱盘旋。此句的意思是指处世圆滑,善于周旋应酬。

“宁昂昂若千里之驹乎(1)?将氾氾若水中之凫(2),与波上下,偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎(3)?将随驽马之迹乎(4)?

宁与黄鹄比翼乎(5)?将与鸡鹜争食乎(6)?

此孰吉孰凶?何去何从?”

【注释】

(1)昂昂:昂首超群的样子。驹:少壮的马。

(2)氾氾:浮游不定的样子。凫:野鸭。

(3)亢轭:并驾齐驱。亢,同“伉”,并列。轭,车辕前套马的横木。

(4)随:随从。驽马:劣马。迹:足迹,脚印。犹言亦步亦趋,步其后尘。

(5)黄鹄:大鸟。一说即天鹅,一飞千里。比翼:并翅齐飞。

(6)鹜:野鸭。

“世溷浊而不清(1):蝉翼为重(2),千钧为轻(3),黄钟毁弃(4),瓦釜雷鸣(5),谗人高张(6),贤士无名(7)。

吁嗟默默兮(8),谁知吾之廉贞(9)?”

【注释】

(1)溷浊:混乱浑浊。不清:指是非不明。

(2)蝉翼:蝉翅,极轻薄。为重:说成是重。

(3)千钧:三十斤为一钧。

(4)黄钟:古乐中十二律之首,声音最为响亮洪大。毁弃:被毁坏废弃。

(5)瓦釜:瓦做的锅。雷鸣:声如雷鸣。

(6)高张:趾高气扬,指奸佞得势。

(7)无名:默默无闻,指被埋没。

(8)吁嗟:叹声。默默:默默无言。

(9)廉贞:廉洁坚贞。

詹尹乃释策而谢(1),曰:

“夫尺有所短,寸有所长(2),物有所不足(3),智有所不明,数有所不逮(4),神有所不通(5)。

用君之心,行君之意(6),龟策诚不能知此事(7)。”

【注释】

(1)释策:放下手中的蓍草。谢:辞谢。表示对所提出的诸多疑问,决断不了,占卜也无能为力。

(2)尺有所短,寸有所长:可能是当时的熟语,意谓凡物皆各有所长,也各有所短。此处喻指龟策占卜虽灵验,但也有它不能完全预知、决疑的事。

(3)不足:不完美。

(4)数:此指占卜之术。不逮:不及,做不到。

(5)不通:不通达,不能知晓。

(6)用君之心,行君之意:用自己的心去判断,照自己的意志行事。

(7)此事:指屈原所问之应何去何从的事。

同类推荐
  • 公共关系理论与实务

    公共关系理论与实务

    公共关系既是一门科学,又是一门艺术,它的核心内容是组织形象的塑造,运用的手段是各种传播媒介与沟通技巧,采取的形式是多种多样的活动方式,最终目的是树立组织的良好形象,赢得公众的信赖与支持,从而实现组织的预定目标。
  • 秦汉魏晋南北朝时期家族、宗族关系研究

    秦汉魏晋南北朝时期家族、宗族关系研究

    本书从秦汉魏晋南北朝时期的家庭结构、乡里社区内居民的姓氏分布状况入手,着重探讨了这一时期家族宗族内部各成员间在政治、经济和文化教育等方面的互动关系以及家族宗族关系对外部社会所产生的影响。
  • 胡适讲国学

    胡适讲国学

    胡适先生是我国现代著名的学者。其对国学的通彻见解,让他人恐之不及。《大师讲国学文库:胡适讲国学》全面收录了胡适先生精华的国学理论,结集了多篇胡适先生在国学领域的不同文章,其内容更是涉及诸子百家、文学等多个领域,为读者更好地了解国学理论提供了很好的借鉴与参考。
  • 时代与使命

    时代与使命

    本书《时代与使命》可分为用科学发展观引领大学生健康成长、加强党的执政能力建设与高校党建工作等章节。
热门推荐
  • 擦出爱火花

    擦出爱火花

    青春里的无声的开始,一场风花雪月事儿,没有谁对谁错。爱恨的纠葛,永远也分不出谁输谁赢。若用青春来换取一场轰轰烈烈的爱情,飞蛾扑火也好,刻骨铭心也罢。只愿以后,夕阳西下,落日余晖,我们还能回首过往,此生无悔。执子之手,与子偕老。
  • 废材逆天:神医大小姐

    废材逆天:神医大小姐

    她,是21世纪的天才女神医,一觉睡醒,竟离奇穿越,还成了废材一枚。一手银针,能医善毒,生死皆在一念间。却不小心惹到某腹黑,从此开始了你追我赶的“幸福生活”。
  • 三国之王朝盛世

    三国之王朝盛世

    飞燕临池云影透,岁月摧锋断吴钩王擒牧野江败走,阴平曾表护桥头烈火旌旗一应沧波三千里,回头顾曲天下英雄复更名江流石不转,多少遗恨随风去乱世重演,乾坤任我行江山易改,何妨成英雄东汉末年,雄逐鹿,天下大乱江山在手,美人在怀,开创一个盛世王朝(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿
  • 甜美丫头的邪魅小子

    甜美丫头的邪魅小子

    倒霉不倒霉啊,她好歹也是个千金大小姐啊,竟然在大庭广众之下被一个不认识的男生撞到而且夺走了她亲爱的初吻,她欲哭无泪,虽然就这样放过那个男生,她也很不罢休,她诅咒那个男生走路摔倒死算了……几天后那个男生不仅仅自己早上们来还故意的当我的未婚夫,再者我竟然还要去他家住?!
  • 三姐很欢喜

    三姐很欢喜

    父母不见了,只有孤儿院成了自己的家,某天某女得到了父母的消息,却被他送到了遥远的新月国。。。。架空就不说了,来这里的目的竟然是为了找他的恋人,,。。
  • EXO之爱情史

    EXO之爱情史

    “荟儿,你会重新接受我吗。”“小墨,不要找鹿哥好吗,看看我。”“墨墨,你只要回头,就会看到我,我会一直在你身后。”三大男神齐上阵,林墨荟!接招吧~
  • 弑神魔月

    弑神魔月

    神不过是人,我要将一切神都废了。我要创造出一个新的次序。一个完美的次序。我被人打败一次,那么那个人就准备被我打败N次。——凝月
  • 从特种踢出的人

    从特种踢出的人

    他被十多年的回忆牵绊着,当看到一个和她相似的人,他会怎么做?
  • 笑倾天下:殿下,请宽恕!

    笑倾天下:殿下,请宽恕!

    校花一朝穿越成相府嫡女,虽说是嫡女,却做着比下人还苦的活!“总有一天,你们会尝遍我所承受的痛苦!”她决定一定要改变自己在相府的地位,不会再让人敢欺负她!之后,她一心只想着复仇。尽管她多么的严肃,都掩不住她那赛西施的美。她的一颦一笑很少见,却是倾国倾城!在她的生命中出现了一个令她想生生世世依靠的人“你要什么我都会给你,我也不会让任何人欺负你!”陌羽辰对她说。“我要一生一世一双人!”可是深情总有人嫉妒,“相见争如不见,有情何似无情。”陌羽辰心中念她。“花开花落,我同你共赏人间风华;缘起缘灭,我与你共看咫尺天涯!”这些语词,她不以任何理由还是爱着他,念着他,尽管不在他身边……
  • 恶魔夫君:罗刹哑妻

    恶魔夫君:罗刹哑妻

    上官御淏,传闻中的恶魔王爷,传说因为他身上的煞气太重,接连在新婚之夜克死了两个新娘,所以没有人敢嫁给他。白雪薇,白家小公主,传说她很美,传说她很温柔,传说她不爱说话,传说她除了女红什么都不会。传说……她,代号罗刹女,传说她是一个杀人如麻,嗜血如命的女人。传说她形如恶鬼,心如蛇蝎。这个世界上传说太多,除了当事人,没有人知道,那传说是真还是假,直到,传说与传说相遇,才知道……