如果说单纯是一部影片的合作，那人们的关注顶多停留在他们的演绎上。而正巧在这个时间段，感情发生了变动，便很容易让人联想到戏中的关系上去。在影片档期中，玄彬和当红韩国女星宋慧乔的分手，便让玄彬和汤唯的合作有了几分别样的意味。
有消息称：“玄彬和宋慧乔通过2008年电视剧《他们生活的世界》结缘，剧集拍摄完后萌生了爱情并且公开为明星情侣，得到亚洲观众的祝福和支持，但由于两人的剧集、电影、海外活动等各自忙碌没有很多相处的时间，自然感情也开始降温，多次传出已分手的消息，像玄彬拍摄《秘密花园》期间宋慧乔并没有探班，但当时玄彬每次被问及时都称还有女朋友，否定分手。到玄彬和汤唯宣传电影《晚秋》首映时，玄彬圈中好友都到场为他打气，唯独这位女友没有亮相，再次传出已分手的传闻。甚至到玄彬入伍，宋慧乔也以‘工作忙’而不现身送行。
不仅如此，周围由于对两人恋情关注视线太多，经常传出没有根据的分手消息，让两人感觉更大压力也没有足够的时间去沟通。事实上两人除了工作均排满而没有太多时间相处外，韩媒猜测两人是公众情侣要承受的压力更大而导致今天分手的局面，宋慧乔忍受不了这种状态，继而在感情上逼得太紧，使得玄彬透不过气，这才导致分手。现在倒不如分手为好，各自都不耽误。2010年2月宋慧乔在中国参加王家卫导演的电影《一代宗师》的拍摄，玄彬也在2月中旬到美国和汤唯一起拍摄《晚秋》，当时两人由于拍戏在5月份才能见面。在2010年3月时玄彬宋慧乔两人就已传出分手的传闻。虽然当时予以否认，但在一年承认与不承认的拉锯战之后，玄彬宋慧乔最终还是分手。”
娱乐圈向来分分合合的事情就多得数不胜数。如今，韩国荧屏情侣的玄彬和宋慧乔两边公司均发布了两人已分手的声明，暗示两人当年年初就已经正式分隔。玄彬与宋慧乔分手新闻一经爆出，就备受媒体与粉丝们的关注，这对韩国娱乐圈金童玉女的分分合合传闻，引来群情纷繁，曾有过很多版本，不过这次确定分手，还真让人有些接受不了。而这对明星情侣分手真正的原因是什么？
有人从《晚秋》首映时玄彬和汤唯的亲密互动，和影片中玄彬和汤唯的三分钟热吻中找到灵感，认为距离、忙碌、入伍神马的都是浮云，小三汤唯的介入才是两人分手的根本原因，猜想汤唯是“第三者”。有网友称：“玄彬与汤唯合拍《晚秋》后，宋慧乔便决定分手，这也太巧合了吧。在《晚秋》中，玄彬与汤唯有很多激情戏，这或许让宋慧乔心里过不去。而两人也长期异地分居，这必然导致感情的决裂。”
这样的说法也不完全是空穴来风。2010年10月7日晚的釜山电影节开幕式上，汤唯独自走过红毯，而不是像其他的大部分明星一样，与拍戏的搭档或者圈中好友一同亮相。第二天的记者会上，有记者好奇地问汤唯理由，汤唯一下子变得有点俏皮也有点囧，她指着导演说：“我本来是要拉他一起走的，可是他躲起来了，让我一个人孤独地走红毯。后来回到后台，我不甘心，硬拉着他的手让他陪我重新走了一段。”在场媒体忍俊不禁。
当翻译将汤唯的意思转述后，导演赶紧解释说：“我本来是让玄彬和汤唯一起走红毯的。但玄彬有事，让我替他一下，我都做好走红毯的准备了。结果路上大堵车，我到会场一打听，人家说汤唯已经走进去了……”
此时，汤唯转而攻击玄彬：“对了，玄彬先生，你太过分了，昨天根本就没有出现。”当了解她说的意思之后，玄彬也开始哭笑不得，急忙撇清自己：“我很喜欢红色，也喜欢走红毯。但因为今天有拍摄任务，我清晨5点就起来了。对汤唯小姐我真的很抱歉。I’m sorry。下次如果还有合作的机会，无论如何，我都要和她一起出席。”玄彬在说的时候，翻译将意思说给汤唯听，汤唯就故作不饶人状，不住地撅着嘴摇头，一边的导演则乐个不停。
随后又有记者夸赞汤唯，“早在上届釜山电影节时就听说，汤唯在韩国的受欢迎程度仅次于当年的《还珠格格》赵薇”。但对于这种说法，汤唯本人笑着大摇其头，说完全没听说过。而她不止一次流露出希望和男主角玄彬再合作的意思，二人在记者会上也默契十足，笑点不断，亲切异常。
在后来的宣传中，汤唯又和玄彬为时尚杂志VOGUE韩国版拍摄了一组很特别的写真。写真以“华丽夜晚的幻想”为主题，两人分别身穿燕尾服和华丽礼服，亲密上阵大玩诱惑。玄彬随性帅气，汤唯性感妩媚，两人演绎出与《晚秋》中完全不同的氛围，俊男靓女般配无比。
为了宣传电影，他们还一起参加了KBS2台一档综艺节目。在节目中，汤唯模仿玄彬在《秘密花园》中的经典搞笑台词“短信来了”，用同样的语气说出“玄彬来了，玄彬来了”，爆笑全场。随后，采访记者要求玄彬在现场说出原版时，一旁的汤唯也带着撒娇的口吻让玄彬赶紧说说看。这让玄彬羞得满脸通红，最后不得已说出了升级版：“短信来了，玄彬来了！”带给观众会心一笑。
面对汤唯的调皮劲，玄彬说：“哎，汤唯，你可真是……”虽无奈又开心，营造出其乐融融的现场氛围。逗乐之后，汤唯马上夸奖对方说：“在试映会那天玄彬穿了一身西装，真像白马王子。”对搭档玄彬大加赞美。当被问道，有没有在戏中真正动感情时，汤唯坦承拍《晚秋》的时候自己很动情。“其实不是每次角色之间都有感觉，玄彬好努力不多说话，他又用心工作，跟我很有默契。”
2011年4月27日，《新快报》再次爆料，称汤唯赴韩国密会玄彬。“上周六韩国海军陆战队新兵结训，玄彬有5天休假。当天他就返回首尔，晚上和好友张东健在首尔江南区的清潭洞吃烤肉庆祝，汤唯就在相隔一条汉江的弘益大学附近吃饭、逛街购物，笑得春风得意，韩国网友认定事有蹊跷：‘汤唯在韩国没有公开行程，一定是来和玄彬约会，两人干脆公开恋情好了。’”
对于网友们的“时间太巧合，两人一定是情侣”的怀疑，《晚秋》剧组方面透露，韩国三星电视相中他们合拍广告，两人应该会为广告见面。汤唯经纪人Cindy则回应：“没有这个事，她是在首尔工作，具体内容不方便透露，这星期五会宣布。”
暂且不去管绯闻真假，单看汤唯与宋慧乔，完全是两个风格截然不同的女人，越来越懂得穿衣搭配的小个子宋慧乔经常以雪纺蕾丝等女人味十足的搭配现身，很讨男人欢心，而算是大器晚成的汤唯的妩媚熟女味道是从骨子里透出来的。对于坊间风传汤唯是介入玄彬宋慧乔之间小三的传闻，不管可信度高不高，但汤唯凭借自己独特的气质，展开一段独特的异国恋也不是没有可能。总之，大家静观其变吧。
