“所有事都好吗？有没有人员伤亡——”
正当SFPD的现场负责人拿着喇叭在窗前喊话倒数，SWAT小组在门前做好突击准备时，胡迪已经挪到了警戒线边缘，忧心忡忡地望着别墅紧闭的大门，对耳机那头的伊莱恩报告着情况，“警方已经没法等待下去了，刚才别墅里传来连续的枪声，初步判断有交火……现在只能祈祷他们没事了。”
“Shit。”一向是温文尔雅的伊莱恩大声地在电话里咒骂了起来，“Shit ****——是SWAT负责闯入活动吗？”
“是的，来的应该是您指定的精锐小组。”胡迪说道，他扫了身边的普通警员一眼，对方正恶狠狠地瞪着他，似乎对胡迪的越俎代庖极为不满。“医疗直升机刚刚也降落了，就在附近待命——希望他们用不上这个……Fuck，我是说，希望他们能安全地逃脱，不要受伤。”
伊莱恩没有在乎他的失言，而是简单地说道，“保持通话，不要挂断，随时给我通报最新消息。”
“明白。”胡迪说，他也安静下来，坦然地承受着警员的怒视，心事重重地望着门口，听着警方的倒数，“10、9、8、7——”
‘轰隆隆隆’，一阵直升飞机马达的旋转声忽然再度划破了寂静的夜空，与此同时，射灯的光柱也忽然间被打到了门口，在这块幽暗之地照射出了一片巨大的亮斑，SWAT小组的特警们纷纷调整姿势，但依然对屋内保持着注意力，而与此同时，胡迪和身边几乎所有的警员都轻声地骂了一句，“Fuck！”
“什么？”伊莱恩在电话那头敏感地问道，“出什么事了？”
“航拍直升机。”胡迪暗骂了一声，“媒体来了。”
当然，考虑到时间点，媒体现在赶到也在情理之中，只是这并不能减少它给人带来的郁闷感，胡迪只能暗自希望场面不要太过血腥，否则想也知道媒体会怎么报道——当然了，归根结底，现在重要的根本不是这个，而是珍妮弗和切萨雷的安危。
也许也是因为这点，伊莱恩对这个消息的反应相当淡漠，胡迪也没有再说下去，而是沉默地静等着特警小组破门而入，但负责人似乎也被新闻直升机的打光给激怒了，他没有继续倒数，而是转过头走向警戒线边缘，和另一名同事沟通了起来。胡迪想要蹭过去打探一下消息，但才动了一步就被身边盯防的警员给制止了。
“哪儿也别去，士兵。”他对胡迪的敌意清晰可见，“你自己的麻烦还没完呢——一会你得和我们去局子里走一趟。”
胡迪心头涌起一阵烦躁，但并没有继续争执——他知道自己能呆在警戒线边缘已经是伊莱恩，或者说旧金山市长、警监的面子在起作用，任何一点不配合的举动都会让他丧失留在现场的权利，和杰拉德米一样被远远地驱赶到警戒线外边去等消息。
“明白了，警官。”按捺着不要在声音里显露出过多的讽刺，胡迪说道，他退回了原处，眺望着别墅的大门，不祥的预感越来越重：如果是切萨雷那边取得优势的话，他们这会无论如何也该开门了，拖得越久，征兆就越不利，这不能不让他感到心焦。
至于他和警局之间的龌龊，胡迪并没有放在心上——即使珍妮弗和切萨雷发生了……什么他并不想看到的事，伊莱恩也不愿意帮忙，公司亦会出面为他担保的。更重要的是，胡迪并不认为自己做了错事，这群警员对他怨气冲天的原因实际上只有一个，那就是他越过他们直接叫来了SWAT小组，让他们失去了主动权，当然，也失去了出风头的大好机会，更有很大的可能沦为媒体讥笑的对象，陷入麻烦之中。
从切萨雷拿到枪关上门到现在，其实过去的时间也就是三刻钟左右，胡迪在门被合拢之后不久就接到了伊莱恩打来的电话——他一直知道这些跨国公司的CEO都很‘有办法’，不过即使如此，伊莱恩的效率也还是让他吓了一跳，当时他已经联系了旧金山市长，并且把警监从床上叫了起来，SWAT小组几乎是和本地警察同时到达的，甚至还比本地警察要早了一步，考虑到他们的驻地更远，这无疑是暴露了当地警力反应迟缓的问题，而这也让所有满心以为自己即将承办大案的本地警察们怨气十足，对胡迪自然很难有好脸色，更是对他把枪支递送给切萨雷的决定横加指责，认为这会让局面更加不稳定，人命伤亡的数量也会因此增加。
事实上，他们的指责也不无道理，如果切萨雷是个从未接触过枪支的菜鸟的话，一把枪能给他的帮助还不如一柄匕首大，即使他会用枪，在挟持场合，轻率开枪往往也会造成人质死伤惨重，场面惨不忍睹。不过胡迪自忖他所有的判断都是为了雇主的利益出发——切萨雷的枪法很好，就是他的直接雇主珍妮弗也多次接触过射击，虽然大部分都是拍摄需求，不过她也算是很有射击经验。
而且，按照绑匪当时所处的位置与身份，对方即使不是老手，准备得肯定也很充足，没有枪，情况只会更糟，甚至可以说是毫无一丝希望，而且这种情况并不是非得请出SWAT的几种特定局面，很难说当地警方会不会主动联系上级，又会在无聊的案情盘问、犹豫、请示和官僚扯皮中消耗多少时间，而这是他们冒不起的风险，时间拖得越久，媒体知道的消息就越多，到时如果绑匪在新闻上看到他把枪递给切萨雷的消息，胡迪可不敢肯定事态会出现怎样的变化——他把枪递过去的时候，周围有太多人了，按照他的经验，总会有人说漏嘴，也总会有媒体愿意刊登这种消息的。
直升飞机的射光移走了，随着隆隆的运转声，他们飞去了更远处的降落点，不过这并没有太大的作用，因为更多的直播车正在赶来，胡迪担心的事又多了一个——他希望这些车辆不要把出去的路堵死，毕竟从枪声来判断，很可能有人用得上救护车——但现在门还没开——Fuck，为什么怎么到现在还没开门……难道里面已经没有活人了？
在胡迪的心情越来越沉重的时候，负责人也回到了别墅正前方，看得出来，他的表情也十分焦虑——不论是人质的身份，还是刚才的枪声，都让警方的神经高度紧张。
“10、9、8——”他重新倒数了起来，“7、6——”
“啊！”在警戒线外许多人忍不住的惊呼中，门被打开了一条线，SWAT小组立刻全做出准备射击的动作，不过，门里很快就传出了大叫声，“是我，查尔斯！”
“呼！”胡迪大喘了一口气，围观群众们也纷纷发出了如释重负的叹气声，不过特警们依然保持戒备，两人上前推门，另外几人依然举着枪，“把你的手放在可见的位置——有人伤亡吗？”
“绑匪死了，”查尔斯喊道，“需要医生和剪刀，珍妮弗从楼梯上滚下来，而且手被铐住了——但除此之外没人受伤。”
门打开了，一股血腥味当即蹿了出来，查尔斯高举双手站在门口，他看起来非常的紧张、疲倦，显然惊魂未定——不过这也是人之常情，透过大门可以看到，余下两名人质和切萨雷都蹲在大厅里，明显是在照看着珍妮弗——她刚经历过一番颠簸，而且手上还挂着塑胶手铐，站不起身也是很正常的。
特警们稍微解除了戒备，但依然是专业地冲进大厅去清除死角，胡迪长长地吐了一口气，这时候才感觉到心脏跳动得有多快速，他想要上前，但再次遭到阻拦，“噢，Come on，我现在进去还会带来什么危险吗，警官？”
“发生了什么事？胡迪？他们被救出来了吗？”伊莱恩在电话那边敏感地问道，胡迪连忙把好消息告诉他，“人都没事，劫匪死了——我想过去看看，但警方不让我过去。”
“等一分钟。”伊莱恩言简意赅地说道，而胡迪忍不住暗自一笑：通常情况下，他并不喜欢仗势欺人，但对方面目可憎时则属例外。
“嘿，胡迪！”杰拉德米从人群里挤了过来，“已经没事了？”
“珍妮弗从楼梯上滚下来了——多半是这样逃开了那个该死的疯子，然后切萨雷——”胡迪做了个开枪的手势，但并未说得很大声，因为周围围观的人群正饶有兴致地聆听着他的猜测，而几个记者正带着大批的直播人马横冲直撞地靠近。
“Shit，这难道不是世界上最他妈离谱的一个派对？”杰拉德米也明显放松了不少，他不再谈论屋里的情况，而是掏出手机递给胡迪，“刚才有很多人都给你打电话，老板——不过你不用理他，我已经告诉他我们都没在里面，还有茱蒂·阿克曼，吉姆·戴维森，当然还有玛丽——噢，还有这个，GA的联络人，我该优先回谁的电话？”
“GA的联络人？”胡迪问，他有些疑惑：事件发生到现在还不到一小时，媒体到现在才赶到，估计第一条报道都还没发吧。玛丽、吉姆等人知道这个消息并不奇怪，但，GA？“他们怎么知道这件事的？是玛丽告诉他们的吗？”
与此同时，伊莱恩开始在耳机里说话，胡迪只得冲杰拉德米喊了一句，“别管GA了——给玛丽打个电话——伊莱恩，我现在可以进去了吗，我该找谁？”
在伊莱恩说话的同时，一名警官已经神色阴沉地走了过来，对胡迪做了个手势，胡迪瞥了负责看守他的肥警员一眼，小跑着冲进了屋内——特警已经冲上二楼开始排查了，几个医务人员从斜刺里冲来，赶在他前面闯进了屋子里，蹲到了切萨雷和珍妮弗身边。
“她一直说很恶心，想吐。”切萨雷对胡迪点了点头，开始交代珍妮弗的反应，而胡迪推开一步，给医务人员让开了空间，又帮忙把跪坐在另一边的人质扶起来——这女孩看起来也有点不舒服，她的男伴一直在低声宽慰她。
“你没事吧？小姐。”他关切地说，“你也受伤了吗？”
“杰弗森小姐，你能看清我的手指吗？你能坐起来吗？”医务人员在他背后询问，胡迪分出一半心神去听珍妮弗的回应，她的语调昏昏沉沉的，似乎意识并不清醒：“我——头晕，想吐……冷……”
“啊？”女人质也显得有些晕眩，她摇了摇头。“我没有受伤——”
“但你的脸上有血迹。”胡迪指出这一点，他把人质脸上的头发别到脑后，“你确定你没受伤吗？”
“什么！琼恩——”
“维杰里先生，你能往左侧让开吗，对，让我们抱住她的头——”
“告诉我我该怎么做，最好先把手铐剪掉，她说手很不舒服，你们有毯子吗——”
“可我没有啊，”叫琼恩的女孩吓了一跳，人倒是清醒多了，她摸了摸浑身上下，“我真的没有啊——噢——Fuck——”
几个人的目光都聚焦到了她伸出的手上——暗红色的血迹在她白皙的手上显得格外醒目，琼恩碾了碾手指，又低下头抓起了她的天鹅绒黑裙，在手中搓了搓，一股新鲜的血腥味顿时散发了出来。
“Shit，**** ****——”她说，看起来再度摇摇欲坠，胡迪转过头想叫人，但琼恩敏捷得并不像是个大腿中枪的病人，她一把抓住了胡迪的胳膊，借着他作为支撑赶前了几步。
“JJ！”她喊了起来，“JJ——她受伤了——”
但所有人几乎都选在这个时候大叫或说话，琼恩的声音完全被淹没在了各种人声组成的洪流里。“背部失血，Shit，她必须俯卧了，应该是静脉，量不大，但还是准备好血袋——女士，我要知道你的血型，女士，女士——”
“冷……”
“先上救护车，就维持这个姿势，维杰里先生，我需要你和我一起来，配合我用力，3、2——”
“等等，她流鼻血了，Jesus fucking Christ，JJ，JJ！Don’t！Stay with me，JJ！”
“Fuck！病人丧失意识了，把她翻回来！我们需要液压钳，液压钳呢！让救护车开到门口——她吐了，扶住头，小心点，让她侧过来——呼叫总部，病人有颅内出血现象，做好CT和手术准备，重复一遍，做好CT和手术准备，病人有颅内出血迹象……病人有颅内出血迹象……”
一阵急切纷乱的脚步声，救护车的鸣笛声，直升飞机的隆隆声和远处的人声——胡迪追着救护车跑了几步，茫然地停了下来，刺目的灯光让他双眼生疼，不知什么时候，新闻直升机又一次飞近了，他发现自己正在他们打光的正中央。
“发生什么事——发生什么事了！”伊莱恩在耳机里大喊大叫，混合着救护车刺耳的鸣笛声，响亮的快门声这几乎让胡迪也感到了几分眩晕和恶心，他摘掉耳机，随手把它扔到一边，环视着那些表情各异的记者和旁观者们，又闭上眼揉了揉眼皮。
“Fuck。”他说，在耳际的嗡响中回望一片狼藉的大厅。“Jesus fucking Christ——Jesus、fucking、Christ……”
