登陆注册
27627100000407

第407章 熬夜

睡前,荣智良接了个电话之后出去了一趟,回来的时候,我准备了夜宵,烤箱定的时间刚好到了,我把里面做好的芝士红薯端了出来,冲了两杯花茶端到了书房。

他回来的时候手里抱着一大摞的文件夹,跟我打了招呼之后就去了书房,之后一直都没出来,看着像是有什么要紧事。

这会儿我才想起来,他是魏氏的二公子,不可能每天跟我这么清闲的玩着耗日子,这些年的悠闲也不过是难得的最美好时光而已,并不是日常。

我敲了门把东西端进去,他抬起头看着我,若有所思了一会儿,“林莞,你现在英文应该不错吧?”

这话说得,我忽然很有底气了。

在国外这五年不是白待得,以前烂的只会说句你好谢谢再见的英文水平被逼无奈的得到了巨大的提升。

“还行。”我还是谦虚了一把。

荣智良低头从自己面前翻出两大摞文件推到桌角,“正好,把我把这两份文件翻译出来。”

我看了一眼文件夹上面的标签备注,中文备注“红星并购案资产清算报告。”

红星是国外的一家百年企业,主营业务是日用品,这几年听说是发展的不太好,但是好歹品牌底子还在,没想到魏氏现在已经把手伸到国外去了。

“我看这个,不太好吧。”

我扶着桌子,目光从文件夹上挪开。

“没关系,只是资产清算报告,没有合同并购明细。”

既然他这么说了,我也不好多推辞,权当是复习一下自己这段时间没用上的英文了,我抱着那份文件在一旁闲置的台式电脑前坐了下来,趁着开机的功夫,翻开了报告。

一翻开这报告,我脑子里面瞬间有些炸毛。

所有的单词我都认识,可是拼凑在一起,好像不是我要的那个意思啊。

磕磕绊绊的翻译了半张纸,身侧忽然一阵阴影挡住了我的光,我心中一慌。

“大体上没什么问题,但是这个几个重要的单词不是日常翻译的那个意思,都是专业名词,资产清算的那种。”

我看着自己的翻译的那些前言不搭后语的话,感觉自己有些无地自容,刚刚还很自信自己的英文水平来着,这会儿直接打脸。

“这个,我可能不太会,要不你另外找人吧?”

荣智良看了我一眼,直起身子绕过我身后,站在书架前选了一会儿,最后递给我一本词典,“要是遇到类似不确定或者读者不通顺的词语,查一查词典,词典上有标注专业解释,多翻译两页,基本上后面就不需要查了。”

他压根没考虑我说的换个人嘛。

“我这样可能有点浪费时间吧,不如找个专业一点的,这里分公司有翻译……”

我还想说要是你没空我去帮你打电话来着,结果他一只胳膊饶过我的肩膀,环绕着我,双手放在键盘上,骨节分明的手指在上面灵巧的活动者,改动了我翻译错了的几个单词,一下子句子就通畅了很多。

“不用找人,来不及,你翻译的不错,就算有问题,我改一改也没问题,这些今晚要弄完,你加油。”

被他这么一说,我有些心虚,之后翻译的时候更加小心翼翼,生怕弄错了什么东西害的他们有什么损失。

荣智良就坐在我的斜对面,我抬起头便可以看到他的大半侧脸,想来我以前很少看见他工作的样子,在公司的时候他有独立的办公室,跟我是见不到的面的,在家里他几乎不工作,我那会儿也真的以为他就是个无所事事的纨绔子弟。

可是从他现在认真的样子来看,恐怕那些都是一种伪装。

我知道魏氏的水有多深,也许比我看到的更深,他做出的这些伪装能不能瞒得过那些心思狡诈的人,或者就算是瞒过去了,那些人也不会就此罢休。

他皱着眉头看着面前的文件,隔一会儿翻页,看到有什么不对的地方拿着手机就去了阳台,大概是什么机密的事情,我不能听见的吧。

也可以理解。

我认真的查询词典翻译文件,翻译了一半之后,看着红星这家企业的股份忽然觉得有些不太对劲。

荣智良回来的时候手里端着两杯咖啡,一杯端到我面前,“今晚可能要你陪我一会儿了,要是实在困了就先睡。”

我摇摇头,“还好,我平时睡觉也不是很规律,这会儿不困。”

“不规律?”荣智良皱了皱眉,“很忙?”

“不是,”我不知道怎么跟他解释我这工作,索性扯开话题,“先不提那个,你看这个,这份资产清算报告好像有点问题。”

我指着刚刚两个地方的股份变更占额,“这里是乔伊斯的股份百分之十二,第二年乔伊斯转让了百分之八给远东财团,另外还剩下百分之六,说是转让给公司总负责人瑞塔,但是远东注资一个亿之后,股份重新清算,怎么会这些人的份额还是跟以前一样呢?按道理股份应该缩水了吧。”

荣智良顺着我的目光看向电脑屏幕,皱了皱眉,“红星的财务报表非常乱,我们聘请的资产评估公司跟了这个项目半年,最终结果还没出,你说的这个问题,我会研究一下。”

很大的可能是,红星那边不配合资产清算,所以上传的财务报表以及历年沿革记录存在虚假行为。

虽说我不是做这一行的,但是有很多纠纷案韩城阳那边经手过,我也耳濡目染学习了不少,闲着也是闲着有时候会帮韩城阳整理一些案件资料。

荣智良把咖啡放了下来,又坐回自己椅子上,我喝了咖啡之后看了一会儿翻译,最后还剩下一小半,实在是困得不行,眼皮一直往下耷拉,忍不住靠在椅子上眯了一会儿,迷糊中,仿佛身上搭着暖洋洋的毛绒毯子,有人在我耳边说了话,只是声音太小了,没听清说的是什么。

次日一早醒来的时候我躺在书房沙发上,沙发很大,我整个人都陷在里面,身上盖着灰色的羊绒毯子,而荣智良靠在办工桌的椅子上闭着眼睛,身上就穿着一件衬衫,我皱了皱眉,起身拿着毯子走过去盖在了他的身上。

我这么一动,已经尽量放缓了动作,可是还是吵醒了他,他皱了皱眉睁开了眼,见到我的时候眉头才舒展了几分,“我吵醒你了?”我问道。

同类推荐
  • 初夏,柠檬的味道,公主

    初夏,柠檬的味道,公主

    樱花树下,一段新的恋爱开始了,白马王子正在等待着你我的公主
  • 半堤逆夏

    半堤逆夏

    心有千千结,害怕失去,却又紧抓着不放,囚禁别人,囚了自己。
  • 此去惆怅

    此去惆怅

    李俞和自己的丈夫结婚都已经五年了,可是他们两个人之间没有感情。所以孩子也一直都在阴影中长大。这里说的他们的孩子的故事。
  • EXO重启之复仇计划

    EXO重启之复仇计划

    因学业繁忙本书停更,打算以后重拾灵感再出书,在这里对曾经支持的你们说声抱歉。
  • 男神老板抱回家

    男神老板抱回家

    小路有一个大目标,就是向那个人看齐,和那个人在一起.....为了完成这个大目标,她可以先定一个小目标,比如成为蜚声国内外的一流设计师,再比如干掉某个可能的情敌,可是,为毛小目标都完成了,大目标怎么生成错误了捏?
热门推荐
  • 亵尸实录

    亵尸实录

    从死人身上赚钱,这是我还是个穷小子时从未想过的。死人的气运、阳寿甚至是身体,都是我赚钱的工具,只要付出可观的酬金,我可以替任何一个人渣做任何违背人伦的事情。时过三年,我终于承受不了良心的谴责,决心把这段丑陋的历史公诸于世。故事很长,请大家慢慢听我说来。
  • 神尊战魂

    神尊战魂

    自幼双亲被擒,立誓拯救,手持长枪一战成名,名震五域,明执念,破成神!
  • 少女的快穿计划

    少女的快穿计划

    糙汉子夏九九死了,然后,是喝水呛死的,被丢节操的系统看上了,原因是死的太奇葩,从此游走各种快穿任务之间,赫然回首,路漫漫其修远兮,苦逼的少女啊,一条永无止境的掉节操之旅还需要您老继续加油啊。
  • 红蛇天香

    红蛇天香

    千年修行的赤炼王蛇天香意外修成人形,见到崇拜的天界大将奇诺确已奄奄一息,被奇诺认作魔族美女淡魂的她。怎么办,天,自小住在魔洞的人界小王爷来凑什么热闹。和魔界墨轩魔王与上古八大神器的恩恩怨怨,情节跌宕起伏。回味无穷。
  • 迁程

    迁程

    撕碎的树叶纷飞,墨迹模糊的记忆里不知是谁在说这是锦瑟迁徙,物转星移的路程。
  • 浮沉伊恋

    浮沉伊恋

    一生浮沉梦,醉落江湖仇。却是无情又道有情,天地姻缘早已注定。正所谓:万事分已定,平生空自忙。
  • 重生外挂当学渣

    重生外挂当学渣

    重生一次,李思雨不想再做老师家长眼里的乖乖女,她要带着空间,守着外挂,走一回完全不一样的人生。学渣怎么了,学渣照样秒杀你!世界这么大,青春这么长,她就是想出去浪~顺便变成一个众人膜拜的学渣大姐大。喂,你别误会,老娘这么淑女,可是要靠脑力取胜的,看什么看!不同意打死你!
  • 修魔高手在都市

    修魔高手在都市

    一个普通的凡人,无意间得到了魔尊的传承,从而在这繁华的都市中过着惬意的生活。
  • 这样鼓励孩子最有效:最完美的鼓励式教育法

    这样鼓励孩子最有效:最完美的鼓励式教育法

    给孩子一个赞赏的微笑,就像阳光照耀含苞欲放的花蕾:给孩子一句鼓励的话语。就像甘露浇灌干涸开裂的土地。父母们要意识到“教育不等于教训”后者只能成为前者的障碍。事实上,全世界最优秀的孩子都是被“鼓励”出来的,鼓励教育是第一家庭教育,它能使孩子获得勇气、自信自主性和上进心这是成功的重要基石。
  • 遗落人间的天狐公主

    遗落人间的天狐公主

    她是神与妖的结合体,体内流淌着两个王者的血液,正因为如此,这个刚出生就被遗弃人间的混血公主,面对命运对她的不公,不仅没有屈服,反而凭着自己的才智一步一步的走向最顶端·····!然而她却不小心爱上了自己的亲生父亲,而后·····!