登陆注册
27627100000407

第407章 熬夜

睡前,荣智良接了个电话之后出去了一趟,回来的时候,我准备了夜宵,烤箱定的时间刚好到了,我把里面做好的芝士红薯端了出来,冲了两杯花茶端到了书房。

他回来的时候手里抱着一大摞的文件夹,跟我打了招呼之后就去了书房,之后一直都没出来,看着像是有什么要紧事。

这会儿我才想起来,他是魏氏的二公子,不可能每天跟我这么清闲的玩着耗日子,这些年的悠闲也不过是难得的最美好时光而已,并不是日常。

我敲了门把东西端进去,他抬起头看着我,若有所思了一会儿,“林莞,你现在英文应该不错吧?”

这话说得,我忽然很有底气了。

在国外这五年不是白待得,以前烂的只会说句你好谢谢再见的英文水平被逼无奈的得到了巨大的提升。

“还行。”我还是谦虚了一把。

荣智良低头从自己面前翻出两大摞文件推到桌角,“正好,把我把这两份文件翻译出来。”

我看了一眼文件夹上面的标签备注,中文备注“红星并购案资产清算报告。”

红星是国外的一家百年企业,主营业务是日用品,这几年听说是发展的不太好,但是好歹品牌底子还在,没想到魏氏现在已经把手伸到国外去了。

“我看这个,不太好吧。”

我扶着桌子,目光从文件夹上挪开。

“没关系,只是资产清算报告,没有合同并购明细。”

既然他这么说了,我也不好多推辞,权当是复习一下自己这段时间没用上的英文了,我抱着那份文件在一旁闲置的台式电脑前坐了下来,趁着开机的功夫,翻开了报告。

一翻开这报告,我脑子里面瞬间有些炸毛。

所有的单词我都认识,可是拼凑在一起,好像不是我要的那个意思啊。

磕磕绊绊的翻译了半张纸,身侧忽然一阵阴影挡住了我的光,我心中一慌。

“大体上没什么问题,但是这个几个重要的单词不是日常翻译的那个意思,都是专业名词,资产清算的那种。”

我看着自己的翻译的那些前言不搭后语的话,感觉自己有些无地自容,刚刚还很自信自己的英文水平来着,这会儿直接打脸。

“这个,我可能不太会,要不你另外找人吧?”

荣智良看了我一眼,直起身子绕过我身后,站在书架前选了一会儿,最后递给我一本词典,“要是遇到类似不确定或者读者不通顺的词语,查一查词典,词典上有标注专业解释,多翻译两页,基本上后面就不需要查了。”

他压根没考虑我说的换个人嘛。

“我这样可能有点浪费时间吧,不如找个专业一点的,这里分公司有翻译……”

我还想说要是你没空我去帮你打电话来着,结果他一只胳膊饶过我的肩膀,环绕着我,双手放在键盘上,骨节分明的手指在上面灵巧的活动者,改动了我翻译错了的几个单词,一下子句子就通畅了很多。

“不用找人,来不及,你翻译的不错,就算有问题,我改一改也没问题,这些今晚要弄完,你加油。”

被他这么一说,我有些心虚,之后翻译的时候更加小心翼翼,生怕弄错了什么东西害的他们有什么损失。

荣智良就坐在我的斜对面,我抬起头便可以看到他的大半侧脸,想来我以前很少看见他工作的样子,在公司的时候他有独立的办公室,跟我是见不到的面的,在家里他几乎不工作,我那会儿也真的以为他就是个无所事事的纨绔子弟。

可是从他现在认真的样子来看,恐怕那些都是一种伪装。

我知道魏氏的水有多深,也许比我看到的更深,他做出的这些伪装能不能瞒得过那些心思狡诈的人,或者就算是瞒过去了,那些人也不会就此罢休。

他皱着眉头看着面前的文件,隔一会儿翻页,看到有什么不对的地方拿着手机就去了阳台,大概是什么机密的事情,我不能听见的吧。

也可以理解。

我认真的查询词典翻译文件,翻译了一半之后,看着红星这家企业的股份忽然觉得有些不太对劲。

荣智良回来的时候手里端着两杯咖啡,一杯端到我面前,“今晚可能要你陪我一会儿了,要是实在困了就先睡。”

我摇摇头,“还好,我平时睡觉也不是很规律,这会儿不困。”

“不规律?”荣智良皱了皱眉,“很忙?”

“不是,”我不知道怎么跟他解释我这工作,索性扯开话题,“先不提那个,你看这个,这份资产清算报告好像有点问题。”

我指着刚刚两个地方的股份变更占额,“这里是乔伊斯的股份百分之十二,第二年乔伊斯转让了百分之八给远东财团,另外还剩下百分之六,说是转让给公司总负责人瑞塔,但是远东注资一个亿之后,股份重新清算,怎么会这些人的份额还是跟以前一样呢?按道理股份应该缩水了吧。”

荣智良顺着我的目光看向电脑屏幕,皱了皱眉,“红星的财务报表非常乱,我们聘请的资产评估公司跟了这个项目半年,最终结果还没出,你说的这个问题,我会研究一下。”

很大的可能是,红星那边不配合资产清算,所以上传的财务报表以及历年沿革记录存在虚假行为。

虽说我不是做这一行的,但是有很多纠纷案韩城阳那边经手过,我也耳濡目染学习了不少,闲着也是闲着有时候会帮韩城阳整理一些案件资料。

荣智良把咖啡放了下来,又坐回自己椅子上,我喝了咖啡之后看了一会儿翻译,最后还剩下一小半,实在是困得不行,眼皮一直往下耷拉,忍不住靠在椅子上眯了一会儿,迷糊中,仿佛身上搭着暖洋洋的毛绒毯子,有人在我耳边说了话,只是声音太小了,没听清说的是什么。

次日一早醒来的时候我躺在书房沙发上,沙发很大,我整个人都陷在里面,身上盖着灰色的羊绒毯子,而荣智良靠在办工桌的椅子上闭着眼睛,身上就穿着一件衬衫,我皱了皱眉,起身拿着毯子走过去盖在了他的身上。

我这么一动,已经尽量放缓了动作,可是还是吵醒了他,他皱了皱眉睁开了眼,见到我的时候眉头才舒展了几分,“我吵醒你了?”我问道。

同类推荐
  • 一一得二

    一一得二

    “你可知道,清代有个词人,叫作纳兰性德的?他有一首《长相思》,开头就是‘山一程,水一程’。我的名字,就是取自这里。”我以为我跋山涉水,终于找到了属于我的林间小溪,却原来不是。林溪从一只美丽的妖孽,神不知鬼不觉地蜕变成了一个恶魔。“林溪,回家吧!游戏结束了,我找到你了。你再也不能把我推开了……”本文慢热,文风小清新,情节生活化,涉及友情、爱情、亲情,以及生活中各种人为的调皮与搞怪、非人为的无奈与沧桑,起初暖心中带着些微虐,后来虐心中带着些微暖。如果喜欢,欢迎收藏,欢迎吐槽与指点~
  • 旧雨重逢:总裁大人是匹狼
  • 早安!我的恶魔王子

    早安!我的恶魔王子

    “慕智宸,我跟你拼了!”顾雅雅说完向慕智宸扑了上去。一年前,顾雅雅因为仇恨出现在慕智宸身边,认识了慕智宸。一年之后,她决定倒追慕智宸。可是俗话说:女追男,隔层纱。但她怎么觉得是隔座山呢?
  • 禁欲总裁,深深爱!

    禁欲总裁,深深爱!

    那夜他喝醉,误上她的床,五年后他想尽一切办法逼婚,白天衣冠楚楚,晚上饿狼虎扑,任她万般刁难也不肯放!“老公,他们说我们不合适,你怎么看?”“我试过了,刚刚好。”“老公,他们说你有宠妻症,无药可医怎么办?”“你就是药……”“老公,你太坏了!”“这就坏?我还有更坏的……要不要试试?”江瑾煜,这座城市的主宰者,冷酷邪魅,只手遮天,奈何却中了美人计,除她之外,无药可医。
  • 闭月羞花的似水流年

    闭月羞花的似水流年

    如花美娟似水流年情天恨海风月情总关最美情
热门推荐
  • 魔灭万宗

    魔灭万宗

    主角:杀破狼性格:冷血,无情,意志坚定,聪明绝顶,疯子职业:科学家,生物学家,能源学家,虚拟网络学家,灵魂学家星际时代,被一群追求永生的权贵聘请研究长生不老的方法,借助世界最顶尖科技发现了星辰本源,并以其为核心,凭借其制造出虚拟世界,然而这是他所设下的陷阱,他在研究星辰本源的过程中发现了灵魂的奥秘,所有在虚拟世界中死亡的人的灵魂会被星辰本源返本归元化作纯粹的灵魂本源被他所吸收。他以自身的智慧用科技的力量锻造出了一件结合星际世界文明结晶的法宝——世界之心,随后被成为世界公敌,天道之敌,无量劫下,灵魂融入法宝中,拼死一搏,打开空间转换装置,破开虚空,在时空乱流中流荡,转生进入一个小世界中。
  • 他和她的故事:皇后再爱我一次

    他和她的故事:皇后再爱我一次

    她付出一切却换来背叛,他是为了自己的利益关系才娶她为后,在洞房花烛夜时他说我是永远都不会爱你的
  • 圆圆泡泡梦

    圆圆泡泡梦

    她,只是个简单的“吃货”,却被一个叫严淀蓝的妖孽缠上,被无数花痴女欺负,她仰天长啸,欲哭无泪,到底是为什么?为什么会缠上我啊?难道我上辈子抢你吃的了么?他却愈加得意的说,“没错,你是上辈子欠了我,至于,是不是吃的就不知道了。”。。。。。。“小吃货”楚琪会选择谁,妖孽却紧追不舍的严淀蓝,还是温柔而善解人意的韩临川?事情又会发生什么变故呢,谁会欣喜若狂,谁会黯然神伤,谁又会爱上谁。。。。。。
  • 创世or灭世

    创世or灭世

    幻之都,幻想堆积的结果:世界系统,一个以创造世界为主题的系统;王沫皇,一个穿越至幻之都被世界选中的人。
  • 星际争霸之末日浩劫

    星际争霸之末日浩劫

    还记得以前通宵打星际吗?还记得三大族,虫族,人族,神族吗?星空闪耀,无线光辉,迎接着林艺这个默默无闻的宅男,如果上天再给我一次生命,我能在末世活下去吗?我们渴望救赎,我们希望沉沦,我们冷漠无情,我们疯狂热血,我们强悍如神,我们卑微如蚁……
  • 娱乐映像

    娱乐映像

    这是一个与地球相似度99%的世界,平凡少年莫逸凡获得地球二线明星凌宇的记忆,人生从此不同,世界因他而精彩,众生因他而癫狂!综艺,音乐,电影……他无所不能!
  • 创造自己:一位父亲写给儿子的116封信②

    创造自己:一位父亲写给儿子的116封信②

    二十年多前,作家刘墉以一封封亲切的亲笔信,写给刚考上纽约史岱文高中的儿子刘轩,信中针对儿子每日生活所遭遇的事件加以发挥及引导,寄理于情的字字句句间,充满了父亲对儿子的关爱、教诲与期许。跨越二十年的成长,穿越二十年的对话,父情子心相互辉映,育子经典历久弥新……这是影响千万人的励志家书,这是激励千万人的人生参考。
  • 玄觞

    玄觞

    传奇大陆,藏有许许多多的秘密,一位废材重生异界空间王者身,当日的他,无缘无故被天雷、陨石、激光击中,王者的他会怎样做呢?一个王者实力的他是对生活视如游戏还是。。。。。。一切从此再次开始了一个王者的横扫世界顶峰传说。当然在此之间,各路世间美女的芳心都被此禽兽给收了。(泪奔啊~~o(>_<)o~~)
  • 赢在细节

    赢在细节

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。细节决定成败,工作无小事。只要你拥有了注重细节、严谨负责、防微杜渐的职业品格,再加上用百分之百的热情追求每一件工作的尽善尽美,你就能成为金牌员工。
  • 指导学生身心健康发展故事集—少年壮志不言愁

    指导学生身心健康发展故事集—少年壮志不言愁

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。