登陆注册
27627100000407

第407章 熬夜

睡前,荣智良接了个电话之后出去了一趟,回来的时候,我准备了夜宵,烤箱定的时间刚好到了,我把里面做好的芝士红薯端了出来,冲了两杯花茶端到了书房。

他回来的时候手里抱着一大摞的文件夹,跟我打了招呼之后就去了书房,之后一直都没出来,看着像是有什么要紧事。

这会儿我才想起来,他是魏氏的二公子,不可能每天跟我这么清闲的玩着耗日子,这些年的悠闲也不过是难得的最美好时光而已,并不是日常。

我敲了门把东西端进去,他抬起头看着我,若有所思了一会儿,“林莞,你现在英文应该不错吧?”

这话说得,我忽然很有底气了。

在国外这五年不是白待得,以前烂的只会说句你好谢谢再见的英文水平被逼无奈的得到了巨大的提升。

“还行。”我还是谦虚了一把。

荣智良低头从自己面前翻出两大摞文件推到桌角,“正好,把我把这两份文件翻译出来。”

我看了一眼文件夹上面的标签备注,中文备注“红星并购案资产清算报告。”

红星是国外的一家百年企业,主营业务是日用品,这几年听说是发展的不太好,但是好歹品牌底子还在,没想到魏氏现在已经把手伸到国外去了。

“我看这个,不太好吧。”

我扶着桌子,目光从文件夹上挪开。

“没关系,只是资产清算报告,没有合同并购明细。”

既然他这么说了,我也不好多推辞,权当是复习一下自己这段时间没用上的英文了,我抱着那份文件在一旁闲置的台式电脑前坐了下来,趁着开机的功夫,翻开了报告。

一翻开这报告,我脑子里面瞬间有些炸毛。

所有的单词我都认识,可是拼凑在一起,好像不是我要的那个意思啊。

磕磕绊绊的翻译了半张纸,身侧忽然一阵阴影挡住了我的光,我心中一慌。

“大体上没什么问题,但是这个几个重要的单词不是日常翻译的那个意思,都是专业名词,资产清算的那种。”

我看着自己的翻译的那些前言不搭后语的话,感觉自己有些无地自容,刚刚还很自信自己的英文水平来着,这会儿直接打脸。

“这个,我可能不太会,要不你另外找人吧?”

荣智良看了我一眼,直起身子绕过我身后,站在书架前选了一会儿,最后递给我一本词典,“要是遇到类似不确定或者读者不通顺的词语,查一查词典,词典上有标注专业解释,多翻译两页,基本上后面就不需要查了。”

他压根没考虑我说的换个人嘛。

“我这样可能有点浪费时间吧,不如找个专业一点的,这里分公司有翻译……”

我还想说要是你没空我去帮你打电话来着,结果他一只胳膊饶过我的肩膀,环绕着我,双手放在键盘上,骨节分明的手指在上面灵巧的活动者,改动了我翻译错了的几个单词,一下子句子就通畅了很多。

“不用找人,来不及,你翻译的不错,就算有问题,我改一改也没问题,这些今晚要弄完,你加油。”

被他这么一说,我有些心虚,之后翻译的时候更加小心翼翼,生怕弄错了什么东西害的他们有什么损失。

荣智良就坐在我的斜对面,我抬起头便可以看到他的大半侧脸,想来我以前很少看见他工作的样子,在公司的时候他有独立的办公室,跟我是见不到的面的,在家里他几乎不工作,我那会儿也真的以为他就是个无所事事的纨绔子弟。

可是从他现在认真的样子来看,恐怕那些都是一种伪装。

我知道魏氏的水有多深,也许比我看到的更深,他做出的这些伪装能不能瞒得过那些心思狡诈的人,或者就算是瞒过去了,那些人也不会就此罢休。

他皱着眉头看着面前的文件,隔一会儿翻页,看到有什么不对的地方拿着手机就去了阳台,大概是什么机密的事情,我不能听见的吧。

也可以理解。

我认真的查询词典翻译文件,翻译了一半之后,看着红星这家企业的股份忽然觉得有些不太对劲。

荣智良回来的时候手里端着两杯咖啡,一杯端到我面前,“今晚可能要你陪我一会儿了,要是实在困了就先睡。”

我摇摇头,“还好,我平时睡觉也不是很规律,这会儿不困。”

“不规律?”荣智良皱了皱眉,“很忙?”

“不是,”我不知道怎么跟他解释我这工作,索性扯开话题,“先不提那个,你看这个,这份资产清算报告好像有点问题。”

我指着刚刚两个地方的股份变更占额,“这里是乔伊斯的股份百分之十二,第二年乔伊斯转让了百分之八给远东财团,另外还剩下百分之六,说是转让给公司总负责人瑞塔,但是远东注资一个亿之后,股份重新清算,怎么会这些人的份额还是跟以前一样呢?按道理股份应该缩水了吧。”

荣智良顺着我的目光看向电脑屏幕,皱了皱眉,“红星的财务报表非常乱,我们聘请的资产评估公司跟了这个项目半年,最终结果还没出,你说的这个问题,我会研究一下。”

很大的可能是,红星那边不配合资产清算,所以上传的财务报表以及历年沿革记录存在虚假行为。

虽说我不是做这一行的,但是有很多纠纷案韩城阳那边经手过,我也耳濡目染学习了不少,闲着也是闲着有时候会帮韩城阳整理一些案件资料。

荣智良把咖啡放了下来,又坐回自己椅子上,我喝了咖啡之后看了一会儿翻译,最后还剩下一小半,实在是困得不行,眼皮一直往下耷拉,忍不住靠在椅子上眯了一会儿,迷糊中,仿佛身上搭着暖洋洋的毛绒毯子,有人在我耳边说了话,只是声音太小了,没听清说的是什么。

次日一早醒来的时候我躺在书房沙发上,沙发很大,我整个人都陷在里面,身上盖着灰色的羊绒毯子,而荣智良靠在办工桌的椅子上闭着眼睛,身上就穿着一件衬衫,我皱了皱眉,起身拿着毯子走过去盖在了他的身上。

我这么一动,已经尽量放缓了动作,可是还是吵醒了他,他皱了皱眉睁开了眼,见到我的时候眉头才舒展了几分,“我吵醒你了?”我问道。

同类推荐
  • 豪门圈宠:失守的绯色游戏

    豪门圈宠:失守的绯色游戏

    痴心缠绵,换来的却是腹中胎儿惨被生生害死,受尽冷眼。曾经的甜言蜜语,那些以死为盟的承诺,最后只能变成最可笑的记忆,狠狠的折磨着她不再冷静的心。过多的恨意,心灰以冷过后,那个纯洁无邪的她,已一步一步的走向另外一个世界。她不再单纯,大家都说她妖治妄为,是一个危险且疯狂的女人……她不再相信爱情,爱情只是她用来上位的游戏,争取复仇机会的工具。她不为情所动,哪怕动了……也不允许。她,努力的学着如何周旋在男人与利益权力之间,争取着更高的能力,誓要为自己的孩子复仇,定要将那夺走她一切的小三还击到底。只是……她最不该的是招惹了那个魔鬼,一个绝对高傲的男人,一个不允许被忽视的男人……被她一心当成工具的男人……
  • EXO柏怡之恋

    EXO柏怡之恋

    吴世勋:我在等一个人,在等我的永恒,告诉我爱不单行别害怕。朴灿烈:夜太黑、不经意间丢了你的美。边伯贤:我爱你,能反过来写,多好。鹿晗:一个笑就击败了一辈子,一滴泪就还清了一个人。吴亦凡:如果没有你即使看最美丽的风景都没有意义。
  • 替身新娘

    替身新娘

    替身小演员洛嘉悦代替大明星嫁入豪门,原本以为阔太生活前程似锦一片大好,却发觉举步维艰,不但新婚丈夫冷面腹黑总裁颜泽睿的无比淡漠,还要面对整个家族之中上上下下诸多冷遇。幸好她神经够大条性格够乐观,才能处理好这复杂情形,逐渐让混乱局面步入正轨。生活似乎开始平淡度过,只待一年期满,洛嘉悦就可以全身而退之时,意外情况却频频发生。身份几次险被拆穿,身边人含沙射影频频针对,明里暗里危机四伏。这一切并未让洛嘉悦退缩,反倒燃起斗志:看我小演员如何玩转豪门!
  • 青马竹梅:欧巴到我怀里来

    青马竹梅:欧巴到我怀里来

    五岁时遇见七岁的肖华,并且来了一波英雄救美,大抵是童欢欢这辈子最幸运的事了。大闹天宫让所有人手足无措的暴力美学践行者——美猴王,也终于遇见了誓要保护一辈子的唐三藏。只是玄奘不是应该柔柔弱弱地躺在床上等待被宠幸吗?谁能告诉她这个在齐天大圣身上翻云覆雨的人到底是谁啊摔!还我弱鸡奘啊!“自从遇见你,余生都是你。”
  • 烟花中的乌托邦

    烟花中的乌托邦

    活着的每一个人,不管是伟岸还是卑微,其实都可以如同绽放的烟花一般,照亮一片星辰,照亮一片夜空。即便短暂,即便只是一瞬间,但也燃烧过,发过光;活着便要努力去爱,不管是女王还是萝莉,亦或者是俏寡妇······只有努力去爱,才能明白真正的得与失,爱与恨!
热门推荐
  • 火爆鬼夫:猎爱小逃妻

    火爆鬼夫:猎爱小逃妻

    生于七月十五,算命的说我克亲克己,是个短命货。时来运转,一跃成为富家千金,好日子没过上却招来了惹不起的麻烦。什么鬼王的新娘!都是被强迫的,姑奶奶才不稀罕当!“你生是我的人,死是我的鬼。”帅到掉渣子的千年男鬼纠缠不清,还说是我上辈子未洞过房的夫君,每逢深夜,就会一遍一遍的加倍补偿。坟蛋,我只想安静的做个美少女,但是却把下半生的幸福都搭给了这只鬼!“娘子,你是不满意为夫身上哪一点么?”我娇羞状:“没有没有,哪哪都好,就是体力太旺盛~嘿嘿嘿嘿嘿~”大写的污,给个眼神你们自己体会!死鬼,不就是生猴子么?我给你生一打!
  • 邪女降临冥王的小萌妃

    邪女降临冥王的小萌妃

    她是二十五世纪杀手之王,他是落雨大陆黄月国八王爷,当她穿越时空遇到他,他们才知道缘分早已注定。简介无能,请看文……
  • 花浓夜未央

    花浓夜未央

    英国有两大世家,一个是隐匿家族卫家,一个是风光无限,全球瞩目的奚家。纨绔公子哥步步为营,夺得总裁之位。睿智千金甘愿堕入深渊,为他万劫不复。“我起码曾经还认为是我不够好,所以你不爱我。”卫央扬起一抹苦涩的笑,“可能我和你真的没有缘分,才会猜不透你,一直错下去……”在这个时代,始终不变的只有一个他,她已经变了,变得面目全非。可是,又有谁比谁幸福,谁比谁快乐?
  • 重生鼠精

    重生鼠精

    杨毅重生了,附身在一只被憋死在石磨里的老鼠身上。磨牙的时候,他无意间得到一块神奇的石头,并被这颗石头带到了一个神魔纵横的世界。为了重新变成人类,他巧取豪夺,偷、蒙、拐、骗无所不用其极,开始了漫长的修真与进化之路……我的QQ:578186169,大家有什么好的意见,还请不吝赐教。(注:作品标签为重生,穿越,升级练功。重生已经有了,穿越还会远吗?)
  • 青春里纯真的爱

    青春里纯真的爱

    青春,人生最美的季节。遇到一生相诺的人,创造末来。一起谱写青春,青春我们应把握住。青春的路上有你陪伴那我的青春是最深的印象。有最美的回忆。
  • 仇杀者

    仇杀者

    上古年间,天地间无数尊者,然而千年之后,却寥寥无几。少年蒙秋带着玉灵,踏上复仇争强之路。
  • 蛇王选后:捡来的新娘

    蛇王选后:捡来的新娘

    她叫苏贝贝,名字已经又输又背,她的人生却也跟她的名字一样“背”!她只不过是喜欢享受从雪山高处急速滑下的飞跃感而已,用得着一飞就飞到一个不知道何年何月何日的古国吗?她不过穿越后不小心砸到这蛇王的真身而已,便倒霉让他缠上,他要选后关她啥事,为何也要她掺和,他阴险狡诈,她才不要!(情节虚构,切勿模仿。)
  • 英雄联盟之阿木木

    英雄联盟之阿木木

    以游戏英雄联盟作为载体,英雄阿木木的身世为主线几大帝国征战为辅助剧情与各大帝国人物之间的情感纠葛为支线剧情,结局是阿木木平战乱,成神,成世界监察者身份
  • 恶魔殿下:复仇小公主

    恶魔殿下:复仇小公主

    “瑞轩吖!我想吃草莓!”“嗯!我来种!”“瑞轩吖!我想去郊游!”“嗯!现在去!”“瑞轩吖!我想要抱抱”“嗯!我抱你!”“瑞轩吖!我想看恶魔殿下:复仇小公主”“嗯!我陪你!”
  • 娇妻火辣辣boss逆天宠

    娇妻火辣辣boss逆天宠

    他是不可一世的帝国总裁,一张百万契约他成了她的金主。她先发制人、不许同房,不许同床,不许亲密接触。大boss怒不可竭,“好,小丫头。”一年以后,契约作废,她说:“离婚”、他道:“好,签约后,送你一个惊喜”~没想到,他口中所说的惊喜就是他。