登陆注册
27627100000407

第407章 熬夜

睡前,荣智良接了个电话之后出去了一趟,回来的时候,我准备了夜宵,烤箱定的时间刚好到了,我把里面做好的芝士红薯端了出来,冲了两杯花茶端到了书房。

他回来的时候手里抱着一大摞的文件夹,跟我打了招呼之后就去了书房,之后一直都没出来,看着像是有什么要紧事。

这会儿我才想起来,他是魏氏的二公子,不可能每天跟我这么清闲的玩着耗日子,这些年的悠闲也不过是难得的最美好时光而已,并不是日常。

我敲了门把东西端进去,他抬起头看着我,若有所思了一会儿,“林莞,你现在英文应该不错吧?”

这话说得,我忽然很有底气了。

在国外这五年不是白待得,以前烂的只会说句你好谢谢再见的英文水平被逼无奈的得到了巨大的提升。

“还行。”我还是谦虚了一把。

荣智良低头从自己面前翻出两大摞文件推到桌角,“正好,把我把这两份文件翻译出来。”

我看了一眼文件夹上面的标签备注,中文备注“红星并购案资产清算报告。”

红星是国外的一家百年企业,主营业务是日用品,这几年听说是发展的不太好,但是好歹品牌底子还在,没想到魏氏现在已经把手伸到国外去了。

“我看这个,不太好吧。”

我扶着桌子,目光从文件夹上挪开。

“没关系,只是资产清算报告,没有合同并购明细。”

既然他这么说了,我也不好多推辞,权当是复习一下自己这段时间没用上的英文了,我抱着那份文件在一旁闲置的台式电脑前坐了下来,趁着开机的功夫,翻开了报告。

一翻开这报告,我脑子里面瞬间有些炸毛。

所有的单词我都认识,可是拼凑在一起,好像不是我要的那个意思啊。

磕磕绊绊的翻译了半张纸,身侧忽然一阵阴影挡住了我的光,我心中一慌。

“大体上没什么问题,但是这个几个重要的单词不是日常翻译的那个意思,都是专业名词,资产清算的那种。”

我看着自己的翻译的那些前言不搭后语的话,感觉自己有些无地自容,刚刚还很自信自己的英文水平来着,这会儿直接打脸。

“这个,我可能不太会,要不你另外找人吧?”

荣智良看了我一眼,直起身子绕过我身后,站在书架前选了一会儿,最后递给我一本词典,“要是遇到类似不确定或者读者不通顺的词语,查一查词典,词典上有标注专业解释,多翻译两页,基本上后面就不需要查了。”

他压根没考虑我说的换个人嘛。

“我这样可能有点浪费时间吧,不如找个专业一点的,这里分公司有翻译……”

我还想说要是你没空我去帮你打电话来着,结果他一只胳膊饶过我的肩膀,环绕着我,双手放在键盘上,骨节分明的手指在上面灵巧的活动者,改动了我翻译错了的几个单词,一下子句子就通畅了很多。

“不用找人,来不及,你翻译的不错,就算有问题,我改一改也没问题,这些今晚要弄完,你加油。”

被他这么一说,我有些心虚,之后翻译的时候更加小心翼翼,生怕弄错了什么东西害的他们有什么损失。

荣智良就坐在我的斜对面,我抬起头便可以看到他的大半侧脸,想来我以前很少看见他工作的样子,在公司的时候他有独立的办公室,跟我是见不到的面的,在家里他几乎不工作,我那会儿也真的以为他就是个无所事事的纨绔子弟。

可是从他现在认真的样子来看,恐怕那些都是一种伪装。

我知道魏氏的水有多深,也许比我看到的更深,他做出的这些伪装能不能瞒得过那些心思狡诈的人,或者就算是瞒过去了,那些人也不会就此罢休。

他皱着眉头看着面前的文件,隔一会儿翻页,看到有什么不对的地方拿着手机就去了阳台,大概是什么机密的事情,我不能听见的吧。

也可以理解。

我认真的查询词典翻译文件,翻译了一半之后,看着红星这家企业的股份忽然觉得有些不太对劲。

荣智良回来的时候手里端着两杯咖啡,一杯端到我面前,“今晚可能要你陪我一会儿了,要是实在困了就先睡。”

我摇摇头,“还好,我平时睡觉也不是很规律,这会儿不困。”

“不规律?”荣智良皱了皱眉,“很忙?”

“不是,”我不知道怎么跟他解释我这工作,索性扯开话题,“先不提那个,你看这个,这份资产清算报告好像有点问题。”

我指着刚刚两个地方的股份变更占额,“这里是乔伊斯的股份百分之十二,第二年乔伊斯转让了百分之八给远东财团,另外还剩下百分之六,说是转让给公司总负责人瑞塔,但是远东注资一个亿之后,股份重新清算,怎么会这些人的份额还是跟以前一样呢?按道理股份应该缩水了吧。”

荣智良顺着我的目光看向电脑屏幕,皱了皱眉,“红星的财务报表非常乱,我们聘请的资产评估公司跟了这个项目半年,最终结果还没出,你说的这个问题,我会研究一下。”

很大的可能是,红星那边不配合资产清算,所以上传的财务报表以及历年沿革记录存在虚假行为。

虽说我不是做这一行的,但是有很多纠纷案韩城阳那边经手过,我也耳濡目染学习了不少,闲着也是闲着有时候会帮韩城阳整理一些案件资料。

荣智良把咖啡放了下来,又坐回自己椅子上,我喝了咖啡之后看了一会儿翻译,最后还剩下一小半,实在是困得不行,眼皮一直往下耷拉,忍不住靠在椅子上眯了一会儿,迷糊中,仿佛身上搭着暖洋洋的毛绒毯子,有人在我耳边说了话,只是声音太小了,没听清说的是什么。

次日一早醒来的时候我躺在书房沙发上,沙发很大,我整个人都陷在里面,身上盖着灰色的羊绒毯子,而荣智良靠在办工桌的椅子上闭着眼睛,身上就穿着一件衬衫,我皱了皱眉,起身拿着毯子走过去盖在了他的身上。

我这么一动,已经尽量放缓了动作,可是还是吵醒了他,他皱了皱眉睁开了眼,见到我的时候眉头才舒展了几分,“我吵醒你了?”我问道。

同类推荐
  • 鹿晗之你好,鹿夫人

    鹿晗之你好,鹿夫人

    什么鬼?鹿晗认证微博竟然发了私信给我?!不就是发了一段视频么?至于吗。不过因为他,我的粉丝真是蹭蹭涨啊……
  • 婚劫难逃:猎捕豪门落跑妻

    婚劫难逃:猎捕豪门落跑妻

    五年前,他邪魅冷血,她少女情怀。结婚一年后他才进了她的房,一夜之后,写上离婚协议书坐等她签字。她恼怒成羞,愤然离去。四年之后再相遇,她蜕变成蝶,当妈的女人伤不起,一纸休书摆在他面前,说:“签字,我要休了你。”他笑,淡语:“谢绝离婚。”谁说好马不吃回头草?
  • 明若晓溪之第二年的期待

    明若晓溪之第二年的期待

    再次沉沦,不知如何选择,终于做了决定时他失忆了原本。。。“你是?”再次回到日本,原本守候她的人少了一位,而此次日本之行便是......
  • 落影成殇

    落影成殇

    苏落有一个从小玩到大的朋友,与其他人不一样的是这个好友自己从未见过,经历了一系列事件后,苏落发现原来他只是……
  • 水星湾的女孩们

    水星湾的女孩们

    陈凌不知道是什么时候招惹的这个霸王,莫名其妙的闯入自己的生活,还说什么要和自己做一笔交易?真是活见鬼,不要以为你帮我解围几次,我就应该感激涕零,井水不犯河水,你大少爷到底懂不懂啊?
热门推荐
  • 海底两万里(彩插版)

    海底两万里(彩插版)

    科学家阿龙纳斯先生受邀上了一艘军舰,去追捕一只神秘的海中怪物。在一次和怪物交手中,阿龙纳斯先生和他的仆人,还有一位鱼叉手成了怪物的俘虏,这时他们才发现这并不是什么怪物,而是一艘“潜水艇”。三个人被迫在“潜水艇”里,开始了两万里的海底航行。他们去了四大洋,还去了南极洲,此外还发生了很多事,有高兴的,有震撼的,有难过的,他们也渐渐认识了船长,不过他们还是想着离开,终于在一个暴风雨的晚上逃走了。
  • 星际之碌碌有为

    星际之碌碌有为

    上一世她为了不被当作交换利益的筹码活的平庸,甚至是懦弱,但是,生在那样一个大家族里没有心机和本事的人是活不成的。所以,她死了,卑微的死在自己的亲人手上。重来一世,她想明白一个道理,要想不被这个古旧刻板的家族吞噬掉,她只能跳脱出去。或者说,超脱,站在一个绝对的高位,不去掌控也不被控制。她想要一个自由的人生,真正感受到活着的人生。
  • 木匠

    木匠

    他十三岁拜师学艺,十六岁出徒,从此开始了他几十年的木匠生涯,他在平凡的生活中活出了闪光点。他能坚持为乡亲免费送春联几十年;他救活濒临饿死的玉儿,并为她安了家;他承诺并兑现为师父师母养老送终;他曾被鬼子抓去当过劳工;他成功的把两个朝鲜劳工送到东北;他组织村里的青年干掉了闯入村里的两个鬼子;他在村里办了义务扫盲班;晚年的时候,他把几十年的手艺传给了年轻人。三百六十行,行行出状元,当我们把目光聚焦在那些能干惊天动地的大事的人的时候,千万不要忽视平凡人的功绩,因为他们同样是不可磨灭的。
  • 唯一长情只对你

    唯一长情只对你

    本是一段情比金坚的爱恋,却没有得到该有的祝福;本是无缘的两人却一直走在一起。他是FASHIONBRANDS这家风靡全球的服装公司的Boss。她是他的员工,本该活在不同世界,却生活在一起。信任他的她却缕缕遭伤害,难过至极,绝望离开。多年以后的重逢,他已是人夫,而她却已重装上阵,变成全球著名的服装设计师,突然间的偶遇给彼此带来尴尬,从不忘记这段恋情的他会放弃家庭挽回她吗?而她会忘记过去重新开始吗?这对无缘佳人怎样能走到一起呢?
  • 上古世纪之神王的使徒

    上古世纪之神王的使徒

    破坏神与伊诺的回归,东西大陆仇恨与爱情的交织。我爱你,使徒之刃刺穿了你的胸口……女神在上,我如何去洗刷我的无边罪孽。灵魂穿梭轮回,今生今世,我终于又找到了你……十二名使徒寻找着回家的路,一望无际的血海深渊……赎罪的道路,只有一片的黑暗,我的爱人,你在哪里……我为何看不到边际。
  • 中式面点制作

    中式面点制作

    我国面点制作技术历史悠久,技艺精湛,是中国烹饪体系的主要内容之一,也是饮食业不可缺少的部分。面点制作是一项技术性强、艺术性高的应用技术,其工艺不仅包括原料的整理和加工、制坯、制馅、成型、成熟和美化装饰等操作技能,还涉及到植物学、动物学、微生物学、食品化学、营养卫生及饮食机械等现代科学知识。面点制作工艺是一项多科学的现代应用技术。
  • 我和青春有一个约定

    我和青春有一个约定

    一个80后女汉子的青春故事,用幽默诙谐的文字,乐观积极的人生态度,将清苦的童年,无畏的少年,勇敢的壮年编写成一部青春进行曲,无数的童年趣事,引起一代人的共鸣,在那个贫穷的年代,作者用朴实的语言,真挚的心给我们讲诉了一个80后农村孩子的成长故事。
  • 呼吸不到的爱情

    呼吸不到的爱情

    携一朵黑色曼陀罗,她宛若一阵清香悄悄的来,她的旖旎在他的世界随风弥漫,当那朵象征复仇的花凋零,她所制造的一切美好也跟着破碎,也许她来过,也许没有,可她却已经深深烙在了他的心上,忘不掉,也不想忘。那年风雪飘荡,他牵着她的手,问:“夏泠鹭你可曾在乎过我?”她笑得一脸悲凉:“可能有,但又没有”
  • 魂临

    魂临

    一人生三魂,魂出天地乱,三魂聚七魄,魄动逆阴阳。这里是世间万物之起源,这里是衍生出七大主界的地方,这里蕴含世间万族。他没有傲人的资质,他没有强大的身世,他有得只是一颗傲视天地的决心。看一个来自低阶世界的少年如何在这万族争霸的残酷世界中纵横,如何自由的穿梭于七大主界。万千小世界中的天才人物尽速来到始界,甚至七大主界中的人也将来临,这个被七大主界的主人们誉为母界的地方,会发生什么大事……我自携魂临始界!
  • 原来我们曾经喜欢过

    原来我们曾经喜欢过

    看吧看吧!你以为是玛丽苏校园小故事?当你点进来你就错了┑( ̄Д ̄)┍其实我们讲的是暗恋小故事。