萧翔在席间，第一次见到真洛，看她举止大方典雅，娴静从容，虽位列卑微舞伎，却自有一种高贵气质。众芳缤纷却难掩其夺目光彩，她自有一种清韵令她卓然不群。
萧翔不知道该恨还是该喜，心中五味杂陈。一直燃烧在心底的复仇之火，他发现自己竟然在试图扑灭，这发现使他很自责，无法接受。他警醒自己绝不能心慈手软。
萧翔仍然感到一阵阵心烦意乱，他不堪其扰，于是留心梳理，寻找这烦乱心情的源头。
烦乱和纷扰，都来自那句“倚窗常忆少年情”。这句词让他有一种隐隐的担心，一股莫名的醋意。这句词甚至害他辗转反侧，夜不能寐。真洛的容颜，真洛的歌舞，还有那句折磨他的诗句，就在他眼前交替晃动。直到四更时分，他才昏昏睡去。
第二天，萧翔早早起床，到园中漫步。早晨的花叶沾着露珠，潮湿的空气里透着草香，蔷薇爬满了篱笆，开得恣肆张扬。晨曦微露，鸟声啁啾。
突然，一只艳丽的鸟落在前面的草地上，红红的脑袋，绿色的身体，尾巴上长着红橙粉各色的羽毛，通身泛着油光。
萧翔心里喜爱，放轻了脚步，悄悄冲着它走过去，刚到近前，那鸟儿早有防备似的，扑哧哧一振翅膀，飞过树丛，飞过围墙，不见了。
萧翔有点惆然，只得随意走去。他徜徉花海，信步小径，跨桥越阶，穿廊过榭，在一个院落门前停下了脚步。
院内正传出弦歌的声音，萧翔怔了一下，暗道：“我怎么竟来到这里”？犹豫了一会儿，他推开院门，走了进去。
守门的婆子看到他，忙迎过来施礼问好，就有人忙着要去通知周婶。萧翔问了女乐们居住在哪里，不许婆子们跟着或声张，自己一路寻着找过去。
他远远看到女乐们都在远处的望月榭上习练歌舞，他猜想真洛应该还在调养，就直接去往女乐居住的芳菲苑。
他走在一条幽静的小径上，两旁花木接近一人高，上面还缠绕着很多攀援类植物，零零星星点缀着各色花朵。小径在前面不远处向右转弯，正是那种曲径通幽的妙境。
萧翔倒迷惑了，不知道接下来该往哪边去。迟疑间，已经走到了小径转弯的地方。他停下了脚步，转过弯去的路很宽，路边是薜荔架，有两个人坐在架下闲谈。萧翔突然觉得心怦怦跳得厉害，血往上涌，脸热起来。他奇怪自己竟然会有如此反应，痴痴地站在那里，不知所措。
那长着圆圆大眼睛的可爱丫头，正是韵儿。只听她道：“姑娘，自从来到这里，你整日郁郁寡欢的，现在病着，又不肯喝药，我真担心你身体受不住”。
真洛安慰她道：“我都已经好了，不想喝那苦药了，你不用担心。你叫我名字吧，我跟你一样，都只是王府的乐伎”。
韵儿道：“您永远是韵儿的姑娘。虽说现在在王府为奴，将来黄少爷知道您的处境，一定会来赎您的，姑娘一定得保重身体，不要伤怀才是”。
真洛道：“我们在这高墙大院里，讯息闭塞，也不知黄府人现在都怎样了”。韵儿安慰道：“黄府人会没事的，姑娘别老是记挂，只好好调养身体才是”。
萧翔静静地看着她们，他发现自己竟然没勇气往前迈上一步。在这个弱女子面前，他变得胆怯，羞涩。
他默默看着真洛，那个娴静娇美的玉人儿，看她安静地读书，看她淡雅地赏花，看她伤感地沉思。他目不转睛地看她，舍不得移开视线。
他问：“我怎么了？为什么我对她这么依恋？我不是想要羞辱她报复林家吗？怎么可以受制于她”？萧翔恨恨地往那边看了一眼，转身离去了。
