冯奇飞只好站住，但是不再走开，站在两个卫兵的身旁，好像他也是一个卫兵，只是没有穿卫兵的衣服，手里没有长枪。但是，他似乎比这两个卫兵还要尽责任，一付全神贯注的样子。而那两个卫兵嘴里叼着香烟，两眼望着天，一只脚站立，另一只脚尖点地，悠然地弹动着，时不时用眼睨一下焦急的冯奇飞，像在恶作剧地欣赏冯奇飞的焦躁。也许卫兵是可以放他们俩同时进去的。如果那样，没有这个焦躁的人站在身边，无聊的卫兵就真是无聊了。冯奇飞见卫兵嘴里的香烟烧尽了，烟蒂丢在了地上，脸皮绷起来，两眼又盯住了他，他便明白了这两个卫兵不放他进去的真正目的了，赶紧又掏出香烟，给每人递过去一支。卫兵脸色又缓和下来，接过去吞云吐雾。卫兵如是抽了三支香烟，江冬琳才从门里走出来，空着手，一串腊肉不见了。冯奇飞看她的脸色，竟然洋溢出微微笑意，不似先前的冷峻和焦躁。他知道她一定找到了佘翻译官，腊肉送出去了，这就是好的预兆。他给两个卫兵送去第四次香烟，拉着江冬琳赶紧离开。
一边走，江冬琳一边笑。他说：
“你一定找到佘翻译官了，是不是？”
“是呀，找到了。你让我与你出来，算是做对了。”
“腊肉也送出去了？”
“当然送出去了。有肉还有送不出去的道理吗？”
“是不是肉包子打狗，有去无回呀？”
“嘿，你说的什么呀，他可是给了我一个天大的情报。一串腊肉算什么，不要门缝里看人，把人看扁了。我们赶快把柴卖掉，去总部报告吧。”
冯奇飞知道这里不是说话的地方，且出城后再说。他们各自挑上自己的大柴，碰上第一个喊住买柴的人，他说多少钱就多少钱，二话没说。他们说，他们有紧急事情，只要不让他们送到家，他们宁可再少一点钱。他们放下肩上的柴，冯奇飞从柴捆中拿出柳叶尖刀，接了钱就走。
他们来到城外没人的地方，冯奇飞打一声口哨，一阵功夫，黑炭头不知从什么地方飞奔出来，是那样的欢快，还轻轻地嘶鸣着，难道它也知道江冬琳取得了重大情报吗？冯奇飞说：“我们让黑炭头跟着，你将那个情报先说说，看看是不是你说的那样重大，是不是真值得送出去的那一串腊肉。”“好呀，你就听着上，看看能值多少串腊肉。不够的，你可要给人家补回去。”于是，他们在前面走，黑炭头在后面跟，江冬琳说出来的话，让冯奇飞大吃一惊。
当时江冬琳走进去，司令部里有许多房间，大都是日本军人在里面，她想，如果没有人盘问她，她最好不要向人打听。她慢慢地逐房间看过去。她不相信佘翻译官会像一只老鼠钻到了地底下。她和冯奇飞来这里找他，他事先并不知道，如果真知道，她也许要怀疑他躲起来了。
迎面来了两三个人，她惊喜地发现佘翻译官就在里面。她扬起手里的腊肉，大声地说：“佘翻译官，你要的腊肉我给你送来了。”
也就在她喊出这一句的时候，一个惊恐的念头刹时袭上心头，她这一声喊，他能会意吗？他也许知道这是她要见他的一个理由，但是他会像上一次在江记酒店里那样对待她吗？这里可是日本人的巢穴，他虽然是个中国人，而地位却是在许多日本人之上。他也可能会露出他汉奸的真面目，让人将她抓起来，交给龟田一首领赏。但是，她想到她不是一个人来这里，还有一个真正将她放在心上的人就在门口，只要她没有出去，不管她遇到什么危险，他都会将她救出去，胆量便壮起来，好像她也同时有了冯奇飞的本领。
可喜的是，他看见她扬起手里的那一串腊肉的时候，虽然眼里闪出了一丝的迷惘，但很快就被一种坚定的神色压下去了。像煞有介事似的，他很好地配合着，说：“送来了吗？那给我吧。多少钱？”他一边说，一边停下来，一只手就从上衣的口袋里去掏钱。同行的另外两个日本人也停下来，似乎要等着他一起走。他对他们点点头，说了几句日本话，大约是让他们先走一步，他给了这个送腊肉的人的钱，马上就会去找他们。那两个日本人先走了。
他已经从袋子里掏出了钱，一边大声在说：“多少钱？来，给你钱。”见四下里无人，又换成小声：“你怎么来这里了？很危险的哟。”
“我们想了解一下日本鬼子最近这一段时间的军事行动。冯奇飞就在门口等着。”她不知道她为什么要说冯奇飞在门口等着，她难道是为了让冯奇飞这个名字给自己壮胆吗？
“我有一个特别重大的情报要传给你们，你来了更好。三天后有十艘大帆船，经过湘江运去西南战场，有鬼子押送，本县会有部队护送，上级下了死命令，一定要保证船只的安全。你们要是能劫下来就好了。”
“押送的鬼子有多少？护送的鬼子又有多少？”她一时竟然能问出这样的问题，她很为自己的急中生智而高兴。她并没什么战斗经验。她只是凭直觉需要弄清一些问题。她担心她回去回答不了冯奇飞的盘问。她想问的问题越多越好，佘翻译官要是都能回答，她的任务也就完成得越好。但是，佘翻译官全部情报的具体内容也就是那一句话。他说他知道的就是这样一些，这里不能久留，赶紧走吧。
这时，走廊里响起了脚步声。“给你钱吧。你们的腊肉确实好吃，以后有机会了，还记得送一点来。”说着，随便递给她一张票子。她也没看清是一张多大面值的票子，就捏在了手里，另一只手里的腊肉就递给了佘翻译官。她向他鞠了一躬，就匆匆忙忙走了出来。
“怎么样？这个情报能值多少串腊肉？你给我算算账。”
“啊，了不得，说不清值多少腊肉，简直就是价值连城。我们赶到总部去报告吧！你今天立了大功了。”
他不容分说，一把抱上江冬琳，放在马背上，不再与她说什么。他在马肚子上用力夹一腿，黑炭头知道是要它快跑，便撒开四腿，像飞起来一般朝前跑去。
来到总部，直接就去找卫总指挥。卫总指挥听这两个人一报告，一掌拍在桌上，兴奋地大叫一声：“天助我也！”
江冬琳见卫总指挥这样高兴，禁不住心脏怦怦跳动。她并不想让卫总指挥给她记个什么功，她只想她的这一次执行任务，她是实实在在参预了行动，而不是徒有虚名。而且。这个情报的具体内容，还是她深入虎穴带出来的。她尝到了获取重要情报的艰辛和快乐。
卫总指挥免不了要慰勉一番。特别是对江冬琳，自然是另眼相看，说她一个女孩，怎么就有这样的胆量，一个人走进敌人的司令部？真可以称得上巾帼英雄。她抿着嘴笑，什么话也不说。她好像是承受了了卫总指挥的夸奖，又好像不知道说什么话。其实她心里是有话要说的。她最想说的是有冯奇飞在她身边。如果没有他，打死她也不会有胆量走进敌人的司令部，去见那个不知究竟是不是汉奸的佘翻译官。
卫总指挥却没有提出这个问题。他没有怀疑这个佘翻译官究竟是不是汉奸，值不值得信任。卫总指挥是知道这个人的，这个人提供的情报让冯奇飞顺利地劫持了龟田一首。他似乎已经有资格得到在坐的每一个人的信任。
卫总指挥迫不及待地与这两个人研究，怎样将这十艘大帆船的军用物资截获。他们认为，每一艘大船，至少有五个人押送，且有一挺以上的机枪。进入祁山县境，湘江沿岸都会设点掩护，只要发现了有人劫持，只要有一处地方发出了枪响，其它的掩护点一定会闻声赶来，兵力就很集中，火力也会相当强大。必须要充分考虑这方面的因素，组织大于敌人的力量，牵制敌人的火力。
十艘大船上的军用物资，要在短时间里搬运完，也是很不容易的。所谓军用物资，不仅有吃的、用的，还一定有军火。与日寇大战在即，自卫队的军火本来就不足，亟待补充，这是天赐良机。
冯奇飞似乎陷入了深深的思索。他提出，最好不要发出枪响，就能截获这批物资。卫总指挥知道冯奇飞的本事，可以让一艘船不发出一点声音就能歼灭那几个鬼子，要想十艘船都不响枪，除非有十个他这样的人。冯奇飞说，自卫队有两三千人，难道选不出一批好水性的人吗？只要这一批人悄悄地潜水上船，暗暗地解决了每条船上的士兵，就可大功告成。卫总指挥觉得冯奇飞的想法很有道理，便沿着这条思路去设计，一个水上截获军用物资的方案确立了。具体实施由总部落实。
总部派出了好几起密探，沿湘江打听船只行驶的情况，随时向总部报告。方案决定，截获的地点就在十三支队附近的水域。百步陡往南十余里便是湘江。湘江在这里转了一个弯，留下一个大滩，名叫鸭婆洲，然后，湘江如一条长龙，朝东去了。日军的船只自东北往西南，是上水船，虽然有一只火轮拖拉，但十条船的重量不轻，火轮的力量有限，自然整个船队行走的速度缓慢，水手们潜水上船是最方便的条件。但是，如果船只到达这里的时间是晚上，行动就方便得多。如果是白天，就不能行动，极易让船上的人发现。
独立战斗队的任务就是想出办法，让船只经过鸭婆洲的时间是黑夜。
