送殡队伍出发了。他的后面是十六个人抬的灵柩，再后面是长长的送葬队伍。队伍里的人，每人胸前有一朵小白花。一路上还有不少的人加入。凡是加入的，都临时拿一朵小白花戴上。队伍边上有人提着一个小箩筐，里面有许多小白花。小白花很快就被后来的人拿光了。每个人胸前的小白花静穆庄重，而又光芒四射，像天上星星。冯奇飞有时回望一下后面的队伍，许多人他都不认识，也许是父亲在世时的朋友吧。不过他父亲一个杀猪卖肉的，哪里有如此多的朋友呢？他估计是冲着父亲的死来的。父亲杀了日本人，日本人又杀了他。大概许多送行的人都是冲着这一点来的。他心里很是感动，一股热流涌出，化成热泪滚下。
长长的队伍里有三套器乐吹打着，分别走在前面、中间和后面。周宇方并没有请这么多班子，是这些班子主动来的。三套乐器悲怆热烈的旋律冲天而起，在县城上空盘旋，有如千军万马在低回呼啸。人们不知道从哪里找来了许多的鞭炮，几个人站在不同的位置，不断纤地轮流燃放着。为了增强气氛，间或还有人用铳药放炮，怦！就像要把县城掀翻一样，炸响得所有的人心惊肉跳。罗师傅和崔师傅在队伍的左右跑前跑后的维持秩序。他们以办理丧事为职业，经验是十分的丰富。队伍在他们的维持下，如一支行进中的军队。
冯奇飞低着脑袋。一张脸差不多挨着了父亲的脸——附着了父亲魂魄的红色灵牌。他虽然不再流泪，但内心的悲痛如春天的湘江浪涛，无论如何无法平静。他在心里反复对父亲说，他一定会记住他，他一定会对得住他。
队伍走得缓慢而凝重。不少的人站在队伍两旁，没有人喧哗，没有人笑谈，大都勾着脑袋，面上露着悲凄之色。偶尔有日本巡逻小队从队伍两边走过，虽然他们穿着耀人眼目的军装，肩上的步枪刺刀闪着寒光，努力走得铿锵，好像故意要与这支洪大的送殡队伍一争高低，但他们在巨龙似的队伍旁边，简直就是不起眼的小泥鳅，是那样的卑劣羞陋。大约他们自己也明白了这一点，加快了脚步，迅速走过。
冯奇飞在向父亲的灵魂喁语的时候，他感觉有一双眼睛在盯着自己，便略略抬头，看见是那个鬼子王龟田一首的佘翻译官站在路边，后面还有几个挎枪的鬼子，大约是佘翻译官带在身边的。他很奇怪，他站在这里干什么呢？他是来找我的吗？他找我干什么呢？难道是昨天晚上杀鬼子的事犯了？佘翻译官看见了他在看他，便朝他挤眉弄眼的笑了一下，与那天他陪着龟田一首在看灵堂上的对联时那样，对他莫名其妙的笑了一下。他想，这个汉奸是个什么怪毛病呢？他的笑对他很是费解。他不想理睬他。他继续勾着头走他自己的路。他想，你一个文弱书生还岂奈我何。
送葬队伍经过冬琳家酒店，从对面的南城门进城，绕城一圈，再从东城门出城。墓地选在五华里以外的骧马山上。骧马山是祁山的支脉，山势平缓，面积宽广，只适宜生长油茶，种别的任何作物都没有好的收成，而作为坟场倒是非常方便。县城里死了人，除了少数有老家在农村，农村又有固定的坟地者外，一般都在这里买坟地。当地山主收取一定金额，作为种植补偿。时间长了，这里便成了县城埋葬死人的坟场。这些年，日本鬼子的飞机轰炸，近来鬼子进城之后的屠杀，增加了不少的新坟。
墓穴是昨天就已经挖好了的，只等第二天的棺材下葬。送葬队伍到了下葬的地方，放下花圈旗幡之类，摘下胸前的小花，丢在墓穴里，便都往回走，只留下孝子和有关人员。孝子跪在墓穴前的泥地上，叩谢人们的盛情。人们都从孝子下跪的身前过。走在最后的，竟然是佘翻译官和三个日本兵。他们手里也拈了一朵小白花，这时候也跟所有的人一样，将花丢入了墓穴。佘翻译官和日本兵没有对冯奇飞表示什么，也如普通的送葬人员一样朝回家的路上走了。冯奇飞和他的朋友们以及普通的送葬人员，都感到很纳闷，这个佘翻译官要干什么呢？孝子要等到棺材下葬后，垒好了坟堆，才能和陪送人走在最后面回来。
使他们愕然的是，佘翻译官和三个日本兵就坐在一张饭桌边，大约也是准备与别的送葬者一道共进午餐了。这一顿午餐是整个丧礼活动中最丰盛的一餐，难道这个鬼子的翻译也想步前面三个有来无回的鬼子一样，把命送到这里吗？冯奇飞心里想，无论如何，今天是不能做了这四个人，否则鬼子就会知道这几个人一定就是死在这里，前面的那三个鬼子也一定是死在这里，成了不打自招，自我暴露。今天他们来，可不是像上次那三个鬼子一样，只是为了赚一顿饭吃，而是抱了明确目的来的。龟田一首肯定是知道他们的去向的。
冯奇飞想到他们的杀猪抗敌战斗队昨天已经成立，今天就应该从这几个敌人开始他们的工作。他迎着佘翻译官走过去，双手抱拳，说：“佘翻译官，谢谢您和皇军的捧场。我们小小老百姓不知礼节，请多多包涵。今天略备薄酒，请各位赏脸。”
佘翻译官立刻站起，也是双手抱拳回礼，说：“冒昧打扰，不好意思了。既然孝家这般客气，我们就在这里坐下了。”
冯奇飞感觉这个翻译的眼睛后面似乎还有一双眼睛，前面一双眼睛看面前的人脸，后面一双眼睛看面前的人心。正因为他有两双眼睛，似乎还有两付面孔，他对你笑的这一付面孔，也可能不是真正的笑。要知道他真实的思想，还得看另一付面孔。他的另一付面孔是不会轻易让人看见的。不过，冯奇飞已经感觉出来了。他觉得对这样的汉奸决不能掉以轻心。
三个日本兵踞桌而坐，眼睛也不看冯奇飞一下。他们看不上眼这个娃娃一样的小男人。对待这样一个小家伙，佘翻译官为什么还要这样与他客气，他们真是不可想象。不过，也许他们什么也不明白，也不想明白，他们是奉命而来，是为了保护佘翻译官，还有就是用他们的枪杆子吓唬中国的老百姓。他们不用眼睛看这个小娃娃就已经给了他面子了，要不然，他们便会用手里的枪替他们说话。因为他们听不懂中国话，更不懂中国的礼节。他们木头人一样的坐着，就是表现了他们的优越感。
冯奇飞用眼角瞥了三个日本一下，这三头猪，是家猪和野猪相配合的最典型的第三种猪。他感觉他的手发痒了，奇怪的是，昨天他对第三种猪开了杀戒，就像吸毒上瘾的人，见了这第三种猪就有一点忍不住。佘翻译官叫他坐在他们的身边。他想今天看样子是要坐在这里陪这些猪了。他抑制住强烈的厌恶，在他们身边坐下。站在身后的周宇方和江冬琳也跟着坐下。
佘翻译官说：“小冯呀，这几天的丧事辛苦了！”
“你毕竟是个中国人嘛。是中国人就知道，这是正当大事，应该的。嘿嘿。”
“看得出来，你是个很孝道的青年，像你这样的年纪，一个人操办一场这么大的丧事，没有一定的本事是办不来的。所以我很佩服你是个少年英雄，哈哈。”
“看你说的，真正的英雄是你们拿枪杆子的。我一个普通老百姓，与英雄的边都沾不上。千万不要给老弟戴这样的高度帽子，老弟承受不起。”
“英雄是有各种各样的。有我们这样拿枪杆子的。也有不拿枪杆子的。说不好，不拿枪杆子的也许还要算真正的英雄了。龟田太君对你很欣赏，说你是个不简单的青年，有骨气，有勇气，有志气。他让我来向你表示敬意。”
“不敢不敢，请翻译官和太君千万不要理解错了，我们只愿做良民，而不愿做英雄。”
“当然，做英雄也有不好的时候，还是做良民好。所以这几天都有一些太君在你这里吃饭，昨天晚上还来了三个人。太君是有纪律的，不是执行任务的，晚上不准在外面吃饭。他们三个人破坏了纪律，要受到处罚。但是，他们三个人现在还看不见人。你们知道他们去了哪里吗？”
佘翻译官用眼睛轮流着打量着眼前的三个人。这时，三个日本兵一下子改变了木头人的呆板，对眼前的三个中国人瞪起了眼睛，露出野猪一样凶恶的嘴脸。说明这三个鬼子并不是完全不懂中国话。山里的野猪有时候也是懂人话的，就是愚蠢的家养猪，有时候也是懂得人所表达的意思的。
“啊，有这样的事？昨晚上真的有三个太君在我们这里吃饭吗？我是个孝子，我没有管这些具体事。你们两位老弟知道这事吗？”冯奇飞露出一脸的惊讶，转头问周宇方和江冬琳。他俩也露出惊讶的表情。周宇方说：
“这几天几乎天天有太君在这里吃饭，有时候还比较多，多到二三十个。我们都顾不过来。至于昨晚上是不是有三个太君，我印象不深了。好像有，好像没有。佘翻译官你们也可能知道，我们每一餐有那么多的餐桌，管事的人又少，管不过来呀。好在有不少人都在义务为我们帮忙，不然还不早就混乱成一团了！”
“唔。”佘翻译官用手指在桌上叩击，似在深思。他用眼睛看着江冬琳，说：
“这位老弟也没印象吗？”冬琳摇头，说：
“太君确实有时候来的人太多了，我们哪里记得过来呀。你看今天中午又来了不少。”
她用手往大街两头的方向划一下，让佘翻译官去看。佘翻译官随着她的手势略略看了一眼。大街上长长的摆了许多桌，逶迤着一眼望不到头，但是好些地方的桌子边浮动着日本军服的土黄色，还不时听到哇里哇啦的日本人在说话。佘翻译官不经意地皱了一下眉头，似乎流露了一丝的鄙夷。冯奇飞的眼睛如摄影机一样，将佘翻译官的表情尽收眼底。佘翻译官说；
“既然不知道他们的去向，我就不打扰了。龟田太君找我还有一点事，我就不陪了。”
他又转身向三个日本兵躬一下腰，说了一阵日本话。三个鬼子哟西哟西地咕噜着，皮笑肉不能笑地点点头。佘翻译官又向三个中国人点点头，离开桌子，径自走了。三个中国人也跟着点点头，并不挽留。然后，他们三个人也离开这个鬼子们的餐桌。三个鬼子见没有了别的人，便开怀大笑起来，还颠狂地用桌上的筷子敲起碗来，嘴里发出刺耳的口哨声。三个鬼子这几天一定是这里的常客了，周宇方想。冯奇飞对他俩低声说：“知道吗？他们是来调查昨天晚上那三个鬼子的去向的。哼，去阎王殿里去找吧。”
酒席开始上菜了。鼓乐班子开始敲打。三套鼓乐班子的人都在坐，分布在一条长街的两头和中间，吹打起来响遏行云。虽然是丧事的正席，理应是十个碗打斤斗，并且一定要分菜，但，还是昨晚的仙席一样的简单，只是吃，没有太多的菜可以分的。冯奇飞要坚持办得丰盛，并且主张分菜。但是大厨和有关人员不听他的安排，他们自己拿了主意，特殊时期，一切从简。尽管如此，所有吃酒席的都表现了极大的兴奋，吃得很热闹。
