登陆注册
27059500000001

第1章

Ours is essentially a tragic age,so we refuse to take it tragically.

The cataclysm has happened,we are among the ruins,we start to build up new little habitats,to have new little hopes.It is rather hard work:there is now no smooth road into the future:but we go round,or scramble over the obstacles.We've got to live,no matter how many skies have fallen.

This was more or less Constance Chatterley's position.The war had brought the roof down over her head.And she had realized that one must live and learn.

She married Clifford Chatterley in 1917,when he was home for a month on leave.They had a month's honeymoon.Then he went back to Flanders:to be shipped over to England again six months later,more or less in bits.

Constance,his wife,was then twenty-three years old,and he was twenty-nine.

His hold on life was marvellous.He didn't die,and the bits seemed to grow together again.For two years he remained in the doctor's hands.

Then he was pronounced a cure,and could return to life again,with the lower half of his body,from the hips down,paralysed for ever.

This was in 1920.They returned,Clifford and Constance,to his home,Wragby Hall,the family 'seat'.His father had died,Clifford was now a baronet,Sir Clifford,and Constance was Lady Chatterley.They came to start housekeeping and married life in the rather forlorn home of the Chatterleys on a rather inadequate income.Clifford had a sister,but she had departed.

Otherwise there were no near relatives.The elder brother was dead in the war.Crippled for ever,knowing he could never have any children,Clifford came home to the smoky Midlands to keep the Chatterley name alive while he could.

He was not really downcast.He could wheel himself about in a wheeled chair,and he had a bath-chair with a small motor attachment,so he could drive himself slowly round the garden and into the line melancholy park,of which he was really so proud,though he pretended to be flippant about it.

Having suffered so much,the capacity for suffering had to some extent left him.He remained strange and bright and cheerful,almost,one might say,chirpy,with his ruddy,healthy-looking face,arid his pale-blue,challenging bright eyes.His shoulders were broad and strong,his hands were very strong.He was expensively dressed,and wore handsome neckties from Bond Street.Yet still in his face one saw the watchful look,the slight vacancy of a cripple.

He had so very nearly lost his life,that what remained was wonderfully precious to him.It was obvious in the anxious brightness of his eyes,how proud he was,after the great shock,of being alive.But he had been so much hurt that something inside him had perished,some of his feelings had gone.There was a blank of insentience.

Constance,his wife,was a ruddy,country-looking girl with soft brown hair and sturdy body,and slow movements,full of unusual energy.She had big,wondering eyes,and a soft mild voice,and seemed just to have come from her native village.It was not so at all.Her father was the once well-known R.A.,old Sir Malcolm Reid.Her mother had been one of the cultivated Fabians in the palmy,rather pre-Raphaelite days.Between artists and cultured socialists,Constance and her sister Hilda had had what might be called an aesthetically unconventional upbringing.They had been taken to Paris and Florence and Rome to breathe in art,and they had been taken also in the other direction,to the Hague and Berlin,to great Socialist conventions,where the speakers spoke in every civilized tongue,and no one was abashed.

The two girls,therefore,were from an early age not the least daunted by either art or ideal politics.It was their natural atmosphere.They were at once cosmopolitan and provincial,with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals.

They had been sent to Dresden at the age of fifteen,for music among other things.And they had had a good time there.They lived freely among the students,they argued with the men over philosophical,sociological and artistic matters,they were just as good as the men themselves:only better,since they were women.And they tramped off to the forests with sturdy youths bearing guitars,twang-twang!They sang the Wandervogel songs,and they were free.Free!That was the great word.Out in the open world,out in the forests of the morning,with lusty and splendid-throated young fellows,free to do as they liked,and--above all--to say what they liked.

It was the talk that mattered supremely:the impassioned interchange of talk.Love was only a minor accompaniment.

Both Hilda and Constance had had their tentative love-affairs by the time they were eighteen.The young men with whom they talked so passionately and sang so lustily and camped under the trees in such freedom wanted,of course,the love connexion.The girls were doubtful,but then the thing was so much talked about,it was supposed to be so important.And the men were so humble and craving.Why couldn't a girl be queenly,and give the gift of herself?

So they had given the gift of themselves,each to the youth with whom she had the most subtle and intimate arguments.The arguments,the discussions were the great thing:the love-making and connexion were only a sort of primitive reversion and a bit of an anti-climax.One was less in love with the boy afterwards,and a little inclined to hate him,as if he had trespassed on one's privacy and inner freedom.For,of course,being a girl,one's whole dignity and meaning in life consisted in the achievement of an absolute,a perfect,a pure and noble freedom.What else did a girl's life mean?

To shake off the old and sordid connexions and subjections.

同类推荐
热门推荐
  • 美人渔场

    美人渔场

    海鲜大亨刘莽遇害身亡,在人渣村霸身上重生。从此摇身一变,习得保命技,闷声赚大钱,独坐钓鱼台,狂钓美人鱼。名媛人妻快走开,村姑玉女等我来。在逆袭路上,他活得特别有压力!走,钓鱼去!
  • 僵尸之猎人

    僵尸之猎人

    僵尸,对于这两个字,想来大多数人得知来原于林正英林老师的电影作品,其中,都是四支僵硬,以血为食,恐怖之中还有丝丝搞笑之味。而关于僵尸的由来,众说分云,得信之为“人死为尸,动为僵”,后得一电视,其中更是说“僵尸,为将巨之后,以怒为力,以血为食,游荡在三界六道众生之外”。这是现代我们所知道的一些传说,可是,真正的僵尸,它们,就生活在我们的身边,也许,每日和你说笑之人,他以活了不下百年之久…………………………
  • 万里殇

    万里殇

    花落泪殇,琉璃碎,烟灭。行万里,回头,不回头。碧树枯竹,谁葬竹下。越言下一世再见,他这么说,消失在她的梦魇。
  • 唯美青春校园生活

    唯美青春校园生活

    他们和她们一次偶然的机会在熏衣学院相遇,会擦出怎样的火花呢?
  • 马斯洛论管理

    马斯洛论管理

    亚伯拉罕?马斯洛是人本主义心理学的祖师,他再造了心理学,在心理学的第三思潮中力图把全部的性回归到科学中去。他最著名的理论:需求层次理论、自我实现、峰值体验等,已为大家耳熟能详,成为现代心理学不可或缺的一部分。本书是马斯洛挑战美国60年代的管理大师之作。当时的管理大师,如杜拉克、麦格莱高等都注意力集中于工业化的工作场地,而很少有人关注人的因素。马斯洛最早认识到这个问题,他说:“工业领域也许能够当作心理动力学研究、高级人类发展研究和人类思想生态学研究的新实验室。”本书中马斯洛阐述了他的著名理论在管理中的应用,以及他对于经济学和管理学的心理学思考。
  • 郦波评说曾国藩家训(上册)

    郦波评说曾国藩家训(上册)

    曾国藩,这是一位争议不断的历史人物。他被称为“晚清中兴名臣之首”,又被称为中国近代史上最后的理学大师与一代大儒;他既为孙中山、章太炎、范文澜等人所不齿,但也为毛泽东、蒋介石、梁启超、冯友兰所推崇。这是两本流传甚广的家训典籍。他既能自立又能立人、既能自达又能达人的人生智慧与教育思想,也被后人广为称颂;后人整理曾国藩一切教育心得,统称之为“曾国藩家训”,堪称“古今家训之首”。为什么看似波澜不惊的千余封家书,却成为后人推崇备至的智慧宝典?为什么数十年如一日的心得日记,竟成为众人津津乐道的警示名言?为什么有太多的人,在翻阅他的日记之后,自惭形愧?
  • 幻界修行录

    幻界修行录

    东方月玄,四圣国四大修仙家族之一的东方家族嫡传子孙,出身时因天赋逆天引发天降九道雷劫,前无古人。结果却因为体制特殊无法修习家传修仙法诀,为了得到适合他修习的功法,不得不在四岁之时与另一大家族北堂家结了娃娃亲……一庞大的隐藏敌对势力因担心这个“九劫神童”成长起来,不惜暴露也要将其斩杀,东方月玄因此几近与死神插肩而过,并从此踏上了一条坎坷的修行之路,而原本平静的修真界也由此引起了一场血雨腥风。千奇百怪的万千仙法,诡异莫测的各种秘术,琳琅满目的宝物奇珍,精彩绝伦的激战场景……一切尽在幻界修行录!
  • 维生素·矿物质全典

    维生素·矿物质全典

    维生素、矿物质是人体的健康要素。人体一旦缺乏,相应的代谢反应就会出现问题,从而产生维生系矿物质缺乏症。缺乏这些人体必需营养素会让我们的肌体代谢失去平衡,免疫力下降,各种疾病、病毒就会趁虚而入。阅读本书,它会给您揭开营养素健康知识的层层面纱,让您做一个合格的营养大师。
  • 鲁鲁修之命运的轮回

    鲁鲁修之命运的轮回

    破碎的轨迹,更改的命运。杂乱的世界,无尽的轮回。这是一个和原先不一样的世界,却有着有同样想法的一批人。对于整个世界,你只是一个人。但对于某个人,你确实整个世界。所以,改变世界吧!(PS:新坑,更新依旧周更……很可能因为这本书投入热情太大以至于忽略前本书……不够等热度退下就会开始平静更新啦~不过速度依然杯具……学生生活啊……)
  • 逍遥上古

    逍遥上古

    穿越到上古世纪,魔兽与魔法横飞的世界。种族的矛盾,原大陆的封印之谜,神之庭院里究竟是什么,十二位英雄的恩怨情仇,将一一为之打开。这个世界因他而改变!!