登陆注册
26856000000010

第10章 《奇想之年》——悼亡之书

古巴比伦史诗《吉尔伽美什》[1]很可能是人类最早的一部文学作品,里面有一句非常动人的诗:“既然你已经死了,我将披上兽皮,在旷野中流浪。”可见,从文学诞生伊始,人类就已经学会用它表达对亡者的思念。

许多大家都在文学史上留下过优秀的悼亡之作,似乎各种各样的哀悼文字都被写尽了。但最近这本《奇想之年》[2]依然在英语文学界受到重视,成为一本很有影响的畅销书。

作者琼·蒂蒂安是一位美国高龄作家,年轻时不但貌美,也很出风头,做过时尚杂志的编辑和电影编剧,同时也是一位出色的作家。很多人认为她的小说和散文可以代表美国当代文学的顶尖水平。

《奇想之年》的文字并不过分考究,但作者写的却是一种过去很少有人写过的状态。一般的悼亡文学往往是在亲人逝世后过一段时间才去写,这样有了一定的距离感,可以放入更多的想象和创造。这本书却是她从亲人去世那一天起就开始动笔,里面很多细致的描写读来非常沉重,而蒂蒂安的故事本身也相当“好莱坞”。

2003年新年来临之前,蒂蒂安结婚才几个月的女儿因为感染了流行感冒紧急住院。新年那一天,她和丈夫从医院看望女儿回来,丈夫觉得非常累,坐到饭桌前突发心脏病,倒地就走了。过了一年多,女儿也不治而亡。

两件事接踵而来对一个女人的打击未免太大。在这种境况下,她会想些什么呢?她写道,从医院领了丈夫的死亡证明书,回家第一件事就是把从医院带回的衣服和物品,按照丈夫生前的习惯一样一样分门别类放进柜子里,把他的信用卡、会员卡也全都整整齐齐放进抽屉里,一切都跟平常一样。

一个刚刚失去伴侣的人,还会下意识地做跟以前一样的事情,似乎丈夫还没有死,外面的天空仍然湛蓝,两人还坐在饭桌前一起吃饭,可是有人说走就走了,死亡就是如此突然。

在这种巨大的冲击下,人会产生很多不合逻辑的荒谬想象,所谓magical thinking(奇想)。因为夫妇两人都是知名作家,当晚亲戚来看她的时候,提醒她要赶快通知《纽约时报》的讣闻版记者。她就想,那还要不要告诉《洛杉矶时报》呢?因为这两个城市是有时差的,她突然想到,那是不是洛杉矶还没有发生这件事呢?在洛杉矶时间里面我丈夫还没有死?我是不是还来得及挽回这件事呢?

也许很多人丧失至亲之后都会经历这个阶段。任何亡者生前跟你一起去过的地方、看过的东西,现在只要一碰触,马上会被带进一个回忆的漩涡里,越陷越深。有时候她看到街角的商店开张或关门,就想着回家要把这件事跟丈夫讲。又或者收到丈夫母校普林斯顿大学寄来的毕业纪念册,听他的老同学说起一些往事,她就想我跟他在一起几十年怎么没听他说过啊,我要问问他到底情形是怎样的。有一天她在丈夫的书房接完电话,随手翻开他惯常摊放在书桌上的字典,忽然想到,他查的最后一个字是什么呢?他会不会想透过这个字留一个讯号给我,或者我能从中找出什么预示的痕迹呢?

诸如此类的奇想整整持续了一年。她每天的生活都按照去年的日程来做,每天都在想,去年这个时候我跟丈夫在做什么?她发现自己完全没有办法走出丈夫死亡的阴影。一年后的今天,她才能够确信丈夫真的已经不在了。这没有丈夫跟她在一起的一年,是她生命中的“奇想之年”。

注释:

[1]《吉尔伽美什》(The Epic of Gilgamesh),古代两河流域最著名的文学创作,它也是人类历史上的第一部史诗。早在四千多年前就已在苏美尔人(Sumerian)中流传,经过千百年的不断加工锤炼,终于在古巴比伦王国时期(公元前19世纪~前16世纪)以文字形式固定下来。它是一部关于苏美尔三大英雄之一吉尔迦美什的赞歌,现在约残缺1/3,余下有2000多行。

[2]本书被书评家推崇为“伤恸文学的经典之作”,是作者琼·蒂蒂安垂暮之年的真情告白,曾荣获2005年美国国家图书奖,获评2005年度《时代杂志》《纽约时报》及“亚马逊”十大好书,并登上《纽约时报》畅销排行榜第一位。

同类推荐
  • 沉思与反抗

    沉思与反抗

    本书收录了“鲁迅与瞿秋白”、“悲剧的诞生”、“思想和思想者”等作品。
  • 巧断珍宝失窃案

    巧断珍宝失窃案

    比尔巴是印度民间故事中的著名机智人物。他实有其人,生活在兴起于印度半岛北部的伊斯兰教国家莫卧儿帝国(1526—1858)的全盛时期,是莫卧儿帝国最有名望的君主阿克巴(1556—1605在位)的重臣,官至宰相。他聪明过人,阅历丰富,能言善辩,是阿克巴的得力助手。他的故事数量甚多,内容涉及宫廷生活、社会生活的许多方面,以他与阿克巴的趣闻、轶事最有代表性。它们在印度,尤其是北印度广为流传,历久不衰。
  • 永不消逝的第一眼

    永不消逝的第一眼

    本书用生动的语言,灵动的画面,鲜活的人物,带你进入故事现场,进入人物的内心体悟中美文化,并让人豁然了悟:真情可以跨越国界,真情为世间最珍贵的东西。
  • 始有集

    始有集

    本书分三部分:第一部分是谈钱锺书、向达、冒孝鲁等学者的交往和治学逸事;第二部分是书评,谈赵园、杨念群、史景迁等学者的新著,品鉴得失;第三部分是谈外国文学的翻译,谈乔治·斯坦纳、苏珊·桑塔格、艾柯等作品的翻译问题。作者知识丰富、鉴赏力高,文笔活泼,有很高的文化价值与可读性。
  • 黑鱼精的夜晚

    黑鱼精的夜晚

    本书分为沟汉地带、他耳后有一把梭、鱼汤及其他、守庙人的黄昏、草木九种五辑,主要内容包括衣冠冢、李状元村、蟹族横行的村庄、海货市场、黑鱼精的夜晚等。
热门推荐
  • 翼封

    翼封

    2050年,设身处地由数据虚拟构成类似三次元游戏,VRMMO诞生了。风靡全世界,千万玩家投入其中排行榜第一的TFC中,一代天骄横空出世。轻松通关让无数玩家无能为力的关卡,惊为天人少年之姿参加终极玩家PK赛,在百万玩家中脱颖。那不同常人的异瞳闪烁千万玩家的眼,迷失多少少女的心谁能想到,那一己之力单撼第一公会威压的少年,竟是…她墨发飘扬,红裾翻飞。拥有独立道具【双面】的她,为了一个代表她所亲密之人性命的惊天赌注,睥睨一众崇拜,傲然斩下一切。现实中她则凭病秧子的身体,斩关破将,拼尽超常人游戏能力杀入全国比赛。荣耀的勋章,会成为她救赎的证明。将会着一身血艳金袍,傲然立于这世界之巅,向天下展示绝代风华!
  • 水缘仙梦

    水缘仙梦

    滴水之缘,仙法之地。天地无极,战神无敌。问曰:何为乾坤?答曰:“万变不离其宗......”主角阎征,一个小星球的孤儿,他如何一步步成长壮大,灭杀妖邪,诛灭异仙邪神,最后成为宇宙战神,成为一人之下,亿万人之上的存在。冰桦平平说,大家齐欢乐!!
  • 窥灵眼

    窥灵眼

    主人公生活在平淡无奇的世界中,但是有一天,他做了一个接一个奇怪的梦,这些梦境中的人一个一个就这样死掉。他开始探索自己这种能力的所在。
  • 盛世飘渺

    盛世飘渺

    新人作者,构思了一年,怀着希望踏入了这个世界,为了自己心中的主人公,构建一个繁华的大世界。
  • 心已归魔

    心已归魔

    一个魔族与人类混血的少年,背负着复兴魔族的希望,在这片大路上掀起了血雨腥风。我性本善,奈何心已归魔,虽为人类之后,却无善待其心。杀父之仇强我心,灭族之恨壮我魂,待我成魔之日,便是人类称臣之时!
  • 岁月之永恒

    岁月之永恒

    天地劫,乱世现,你们若不弃,死又何惧,愿化岁月,变永恒
  • 哈姆雷特

    哈姆雷特

    《哈姆雷特》是戏剧之王莎士比亚的巅峰之作。《哈姆雷特》讲述了丹麦国王的合法继承人哈姆雷特,其父王被杀,母后被迫改嫁,王位也被篡夺。他经历了艰苦的磨难,最后终于在父亲鬼魂的提示下,查明事实真相,替父亲报了仇。而他自己却在仇人设下的圈套中与其同归于尽。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神,是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的最深刻的表达。本书还收录了莎士比亚另外两本经典剧《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》。
  • 此生伊然

    此生伊然

    一场莫名其妙的案件让她卷入时空的交错中。穿越?怎么感觉这副躯体的一点一滴回忆如此清晰。不受宠的慕家二小姐,怎样成功逃出如狼似虎的慕家后院?却又阴差阳错进了皇宫?在年轻皇帝南宫翊辰温柔似水的关怀中逐渐沦陷——他却不信她?为了一个女人赶她走?我既代替她而活,就会好好活下去。我景颜只跪天,跪父母。其他人,就算折了我的傲骨,也绝不退让!冷峻的冰山王爷竟然收留了她?这个天佑的战神竟然这么温柔的待她?还许她一生一世的承诺?若只是利用,何来的一丝心痛和不甘?步步惊心,步步倾情。上溯时空之间,我只要君一人。此生伊然,此生为伊而然。
  • 群英三国

    群英三国

    一梦千年,再度醒来居然成了黄巾军伤兵。人生似乎充满了绝望,但身为主角岂能没个挂?群英系统,致力于培养最强大的三国武将,要文武双全,很简单!什么,自创武将?很好,这是要培养出牛X小弟的节奏啊!!什么,武魂系统?杀了历史武将可以夺取其武魂强化自身属性?不知道为什么,突然明白为什么是重生黄巾军了……
  • 山河问故

    山河问故

    远离帝都已久的温氏家族迎来了一位神秘的皇族客人,因已故帝师梦中交与的一幅画像而重回权利漩涡的中心,隐藏在帝国背后的神秘势力令危情一触即发,整个王朝看似平静的表面之下是早已涌起的诡谲风云。权高位重的李氏家族、勇敢聪慧的温氏家族、神秘富足的楚氏家族、疯狂危险的杨氏家族、复杂莫测的颂恩家族,几大家族各为其利,风景如画的江山为谁而秀丽,高不可及的皇位为谁而俯首?