登陆注册
26783500000036

第36章 战国策(1)

秦策 苏秦以连横说秦(节选)

【原文】

苏秦【苏秦:战国时洛阳人,著名策士。】始将连横【连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合从”“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。】,说秦惠王【秦惠王:公元前336年至公元前311年在位。】曰:“大王之国,西有巴【巴:今四川东部。】、蜀【蜀:今四川西部。】、汉中【汉中:今陕西秦岭以南一带。】之利,北有胡【胡:指匈奴所居地区。】貉【貉(hè):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。】、代【代:今河北、山西北部。以产良马闻名于世。】马之用,南有巫山【巫山:在今重庆巫山东。】、黔中【黔中:在今湖南沅陵西。】之限【限:屏障。】,东有崤【崤:同“肴”,肴山在今河南洛宁西北。】、函【函:函谷关,在今河南省灵宝西南。】之固。田肥美,民殷【殷:盛,多。】富,战车万乘,奋击百万,沃野千里,蓄积饶多,地势形便【地势形便:所处的地理位置险要有力,而山、川、草木诸地形有利;攻之不可得,守之不可破。便,便利。】,此所谓天府【天府:自然界的宝库。】,天下之雄国也。以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治。愿大王少留意,臣请奏其效。”

秦王曰:“寡人闻之:毛羽不丰满者不可以高飞,文章【文章:法令。】不成者不可以诛罚,道德【道德:仁义恩惠。】不厚者不可以使民,政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之,愿以异日【愿以异日:愿改在其他时间。】。”

【译文】

苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地形地势便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,统一天下,称帝并治理天下。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来帮您实现这件事。”

秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的,不能高飞上天;法令不完备的,不能惩治犯人;道德不深厚的,不能驱使百姓;政教不顺民心的,不能烦劳大臣。现在先生郑重其事地不远千里来到朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”

【师说】

战国时期诸侯林立,尔虞我诈,一批谋臣策士周旋其间,纵横驰骋,朝秦暮楚,以逞其智能,获取功名。这篇选文记载了苏秦始以连横之策说秦,但却遭到了秦王拒绝的故事,刻画了当时具有代表性的策士形象。

【知识卡片】

合纵连横简称纵横,战国时期纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策。战国后期,秦国力量越来越强,东方六国都不能单独抗秦,公孙衍与洛阳人苏秦先后游说六国,联合抗秦,称为“合纵”。秦国用魏国人张仪,劝说各国帮助秦国进攻其他的弱国,叫做“连横”。

【故事链接】

苏秦衣锦还乡

苏秦未出名时,在家中受到家人的冷眼相待。后来苏秦成为赵国丞相,赵王给他了许多赏赐,并请他继续联络其他各国抗秦。一天,苏秦将去游说楚王,路过家乡洛阳,父母听到消息,连忙收拾房屋,打扫街道,准备酒席。苏秦的妻子听说丈夫荣归故里,亲自到三十里外的郊野去迎接。见到苏秦后,妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子见到苏秦则一直在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为您现在地位尊贵而且很有钱呀!”苏秦感叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”由此,也暴露了当时的人情世态。

齐策 颜斶说齐(节选)

【原文】

齐宣王见颜斶【颜斶(chù):齐国隐士。】,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,斶亦曰‘王前’,可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士【趋士:指礼贤下士。】。与使斶为趋势,不如使王为趋士。”王忿然作色曰:“王者贵乎,士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵。”王曰:“有说乎?”斶曰:“有。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去【去:距离。】柳下季【柳下季:春秋时齐国著名的高士。】陇【垄:指坟墓。】五十步而樵采者,死不赦。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。’由是观之,生王之头,曾不若死士之陇也。”

宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病【自取病:即自取羞辱。】耳!及今闻君子之言,乃今闻细人【细人:小人,德行低下的人。】之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢【太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。】,出必乘车,妻子衣服丽都【丽都:华美。】。”颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂【尊遂:尊贵显达。】也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉【晚食以当肉:意思是,把饭吃得迟一点,虽没有好吃的,但是因为饥饿而感到香甜,抵得上吃肉。】,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞【虞:同“娱”,乐。】。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道【言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则。】已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。”则再拜而辞去也。

君子曰:“斶知足矣!归真反璞,则终身不辱。”

【译文】

齐宣王召见颜斶,说:“颜斶,到我跟前来!”颜斶也说:“大王,到我跟前来!”宣王不高兴。左右的人说:“大王,是人君;颜斶,你是人臣。大王说‘颜斶到我跟前来’,你也说‘大王到我跟前来,’这可以吗?”颜斶回答说:“我到大王跟前去,是贪慕权势;大王到我跟前来,则是礼贤下士。与其使我做个贪慕权势的人,不如让大王做个礼贤下士的君主。”宣王愤愤地板起脸孔,说:“当王的尊贵呢,还是士尊贵呢?”颜斶回答说:“士尊贵啊,当王的不尊贵。”宣王说:“有根据吗?”颜斶说:“有。从前秦国攻打齐国,下命令说:‘有谁敢在柳下季坟墓五十步范围内砍柴的,判处死罪,不赦免。’又下命令说:‘有能够得到齐王的头的,封为万户侯,赏黄金一千镒。’从这里来看,活着的国王的头,还不如死了的贤士的墓呢。”

宣王说:“啊呀!君子怎么可以侮辱呢!我自讨没趣了。至今我才明白君子的话,现在我知道不懂得尊重士人乃是小人的行为。我希望您收我做弟子。只要颜先生同我交往,食必美味,出门一定乘车马,您的妻子儿女都能穿上华丽的衣服。”颜斶告辞,要离开,说:“玉生在山上,一经雕琢,便把璞弄破了;加工后并非不宝贵,然而它的本来面貌已不复存在了。士生长在穷乡僻壤,一经推荐选拔便得到禄位;这并非不尊贵,可是士的精神本质已经不能保持本色。我情愿回去,晚点吃饭,可以抵得上吃肉;慢步走路,可以抵得上乘车;不做官就不容易获罪,也抵得上富贵;清净不染,保持纯正的节操,使自己得到快乐。”他拜了两拜,便告辞离开了。

君子说:“颜斶是一个知足的人啊,能够保持自己的本色,那就终生不会蒙受羞辱。”

【师说】

本文通过颜斶与齐宣王的对话,表现了齐宣王的骄倨和颜斶鄙视王侯、不畏权势、不慕利禄的高尚气节,以及他的“士贵君轻”,要求君主趋士,反对士人慕势的民主思想和平等意识。

战国时代,许多文士游说诸侯,以谋取高官厚禄,像颜斶这样不畏强权、洁身自好的士人实属难能可贵。文章对颜斶的高尚品性,主要通过他敢于对抗齐宣王的命令而不前,却令宣王上前的行为;他对“士比王贵”的看法和“玉制则破”“士选则缺”的议论;以及他对回归乡野、知足常乐的人生向往来表现的。对齐宣王的倨傲则通过他命令“斶前”“忿然作色”和许诺“食太牢”“出乘车”“妻子衣服丽都”来表现。两者的表现,颜斶的清高贞节和齐宣王的以势凌人宛然在目,贤愚自现。最后写颜斶辞官离开,保持独立人格,使人物形象更加完整、更有光辉。

文章语言简洁精炼,虽是“对话”,但“对话”中自显不同的个性,层次递进转折,自然清晰。文末以“君子”赞语作结,令人深思,颇有分量,是本篇的画龙点睛之笔。

【知识卡片】

齐宣王田辟疆(?—前301),公元前320年继齐威王为田氏齐国第五代国君。他不惜耗费巨资招致天下各派文人学士来到齐国“稷下(即齐都临淄城稷门附近)学宫”,使稷下学宫进入鼎盛。

【故事链接】

二桃杀三杰

春秋列国时,齐景公有三个勇士,一个叫田开疆,一个叫公孙接,一个叫古冶子,号称“齐国三杰”。这三个人个个勇武异常,深受齐景公的宠爱。但他们却恃功自傲。当时齐国的田氏势力越来越大,直接威胁着国君的统治。而田开疆正属于田氏宗族,相国晏婴担心“三杰”为田氏效力而危害国家,屡谏景公除掉“三杰”,然而景公爱惜勇士,没有表态。

适逢鲁昭公访问齐国,齐景公设宴款待。鲁国由叔孙蜡执礼仪,齐国由晏子执礼仪,君臣四人坐在堂上,“三杰”佩剑立于堂下,态度十分傲慢。晏子心生一计,决定乘机除掉这三个心腹之患。

当两位君主酒至半酣时,晏子说:“园中桃子已经熟了,摘几个请二位国君尝尝鲜吧?”齐景公大悦,传令派人去摘。晏婴忙说:“金桃很难得,还是臣亲自去吧。”一会儿的工夫,晏婴带着园吏,端着玉盘献上六个桃子。众人一见,只见盘子里的桃子,个个硕大新鲜,桃红似火,香气扑鼻,令人垂涎。齐景公问:“就结这几个吗?”晏婴说:“还有几个没太熟,只摘了这六个。”说完恭恭敬敬地献给鲁昭公和齐景公一人一个桃子。鲁昭公边吃边夸奖桃味甘美。景公说:“这桃子实在难得,叔孙大夫天下闻名,当吃一个。”叔孙蜡谦让道:“我哪里赶得上晏相国呢?相国内修国政,外服诸侯,功劳最大,这个桃子应该他吃。”齐景公见二人争执不下,便说道:“既然二位谦让,那就每人饮酒一杯,食桃一个吧!”两位大臣谢过齐景公,把桃吃了。

这时,盘中还剩有两个桃子。晏婴说:“请君王传令群臣,谁的功劳大,谁就吃桃,如何?”齐景公同意,于是传令下去。话音刚落,公孙接率先走了过来,拍着胸膛说:“有一次我随国君打猎,突然从林中蹿出一头猛虎,是我冲上去,用尽平生之力将虎打死,救了国君。如此大功,还不应该吃个桃吗?”晏婴说:“冒死救主,功比泰山,可赐酒一杯、桃一个。”公孙接饮酒食桃,站在一旁,十分得意。

古冶子见状,厉声喝道:“打死一只老虎有什么稀奇!当年我送国君过黄河,一只大鼋(yuán)兴风作浪,咬住了国君的马腿,一下子把马拖到急流中去了。是我跳进汹涌的河中,舍命杀死了大鼋,保住了国君的性命。像这样的功劳,该不该吃个桃子?”景公说:“当时黄河波涛汹涌,要不是将军斩鼋除怪,我的命早就没了。这是盖世奇功,理应吃桃。”晏婴忙把剩下的一个桃子送给了古冶子。

一旁的田开疆眼看桃子分完了,急得大喊大叫:“当年我奉命讨伐徐国,舍生入死,斩其名将,俘虏徐兵五千余人,吓得徐国国君俯首称臣,就连邻近的郯国和莒国也望风归附。如此大功,难道就不能吃个桃子吗?”晏婴忙说;“田将军的功劳当然高出公孙接和古冶子二位,然而桃子已经没有了,只好等树上的桃子熟了,再请您尝了。先喝酒吧。”田开疆手按剑把,气呼呼地说:“打虎、杀鼋有什么了不起。我南征北战,出生入死,反而吃不到桃子,在两位国君面前受到这样的羞辱,我还有什么面目站在朝廷之上呢?”说罢,竟挥剑自刎了。公孙接大惊,也拔出剑来,说道:“我因小功而吃桃,田将军功大倒吃不到,我还有什么脸面活在世上?”说罢也自杀了。古冶子沉不住气了,大喊道:“我们三人结为兄弟,誓同生死,亲如骨肉,如今他俩人已死,我如何苟活,于心何安?”说完,也拔剑自刎了。

齐策 冯谖客孟尝君

【原文】

齐人有冯谖【谖:读xuān。】者,贫乏不能自存,使人属【属:通“嘱”,叮嘱,介绍。】孟尝君【孟尝君:姓田,名文,孟尝君为其号,齐威王之孙,袭其父田婴之封邑于薛,因此又称薛公。】,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之,曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具【草具:指粗劣的食物。】。

同类推荐
  • 大学修养观

    大学修养观

    当代大学职能在不断扩展,大学不但是知识传承的圣地,还是民主自由的殿堂;不但是科学研究机构,还是服务社会场所;不但是社会发展的工具,还是社会发展的目的地。大学乃大师之学,大学乃人才之学。大学教师既是经师,更为人师;大学学生既要学养丰厚,更要品行高尚。大学要履行社会职能,实现自身价值;教师要忠诚教业,具备良好的职业素质;学生要成为合格的社会主义建设者和接班人,都应该不断加强修养。涵养大学文化,健全大学人格,要熔炼大学精神。
  • 中学文学读本(六)

    中学文学读本(六)

    《中学文学读本6》内包含着语文知识的教育,两者并不矛盾。而且优秀文学作品是学习民族语文的最好教材。前不久,瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖的评委马悦然先生来复旦大学演讲和开座谈会时,一位从事对外汉语教学的老师向他提问:在教外国人汉语的教材里,是否应该放人优秀的汉语文学作品,马悦然先生迫不及待地高声回答:越早越好!越早越好!马悦然先生长期从事汉语教学,他这么回答实在是出于经验之谈。因此,对于中学的语文教学来说,文学审美能力的培养以至于整个人文教育,都应该是如马先生所说的:越早越好!越早越好!
  • 好兵帅克奇遇记

    好兵帅克奇遇记

    勇敢善良的帅克相貌平平,还有些愚笨滑稽,在第一次世界大战期间,他被征召入伍,奔赴前线,开始了一段荒唐可笑的军旅生活。小说以笑骂的笔触对黑暗腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象进行了辛辣的讽刺。
  • 现在,我们这样做教师(班主任卷)

    现在,我们这样做教师(班主任卷)

    本书分为五辑,包括:做一个有使命感的班主任、做一个有智慧力的班主任、做一个魅力型班主任、做一个成长型班主任、做一个幸福的班主任。
  • 优秀小学生的100个学习好方法

    优秀小学生的100个学习好方法

    《优秀小学生的100个学习好方法》由鲁鹏程主编,《优秀小学生的100个学习好方法》从学习能提升竞争力,预习让你领先一步,向40分钟要听课效益,把作业当考试对待,让自己“过目不忘”等12个方面,全面总结了优秀小学生应该掌握并应用的100个学习的好方法。这些方法简单、有趣、实用、有效,能帮助小学生轻松、迅速地提升学习成绩,适合小学生及有关教师学习参考。
热门推荐
  • 泡面与超能

    泡面与超能

    别人会超能力,举手投足便可以上天入地呼风唤雨动感光波噼里啪啦;我也会超能力,想要发动个读心术却得端碗泡面想吐不能吃个稀里哗啦。别人做主角,金钱权利美女一个不少;我做主角,被拐被骗被扁一个不跑。没有最拉风的能力,没有主角光环的好命,误入超能学院就要带着一帮需要吃着零食抽着烟、嚼着口香糖喝着酒才能有小小超能的同伴们去拯救世界?要想马儿跑还不给马儿吃好草!什么?有御姐?好吧,如果能让我泡上此妞,我就不和你计较了。
  • 爱本堡公国

    爱本堡公国

    故事发生在十九世纪后半时期,本作的男主角克劳德自小就跟从母亲在英国居住,在母亲去世之后,就只剩下他一个人过着贫苦的生活。俗话说"人穷志不穷",克劳德也有一个远大的理想:努力学习,日后成为一个大商人。为了这个理想,他每天都在努力着……有一天,突然出现了一位陌生的女子,虽然主角与她素未谋面,但她却熟悉主角的一切。而这名女子的到来,也改变了克劳德一生的命运,这名女子究竟是什么人呢?爱本堡公国德意志帝国和法兰西帝国,西班牙王国,意大利王国,奥匈帝国之间夹缝生存的公国,未来的走向究竟是会是怎么样。
  • 绝世毒妃

    绝世毒妃

    此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣。她堂堂神女,九重天坠崖。一朝穿越,她竟成了她。从此,废材逆天,谁与争锋。一个神族以生命为代价的封印,引来了艳绝天下的他。从此,江山如画,只为换她笑靥如花。这是一场情爱纠葛,还是早已布好的天罗地网,她在这乱世中又将何去何从?
  • 我给天庭送快递

    我给天庭送快递

    通俗版:一个大雷砸在了快递小哥甄建的脑门上,从此他牛逼了,居然能把快递送到天庭!忽悠忽悠神仙,然后会凡间装逼,泡妞的故事。高能版:天降神雷,快递员甄建,穿梭天庭凡间,获丹药,得宝物,从此走向人生巅峰,赢取各色白富美的传奇经历。
  • 沼泽

    沼泽

    《沼泽》分为上辑“故乡史记”、下辑“檐下记事”,共收入作家发表于名刊《小小说选刊》、《南方日报》、《羊城晚报》等全国各大报刊的小小说作品56篇。上辑“故乡史记”,收入富于侨乡特色与韵味,反映侨乡风雨沧桑、悲欢离合的小小说作品,如《白纸船》、《半折兄弟》、《冬日烛》、《干爹爸爸》、《桃源村》、《日出狮子峰》等;下辑“檐下记事”,主要收入描述市井百态、针贬时弊的作品。
  • 镇国公主灵君传

    镇国公主灵君传

    质子公主灵君重回故土,感受到的却只有皇族众人的冷漠,她费尽辛苦融入他们,一场皇帝寿宴又将平静打破。一场旷世之赛,终于让灵君看清了自己心中所想。风起云涌的时代,看深宫弃女如何力挽狂澜!
  • 最后的黄金国

    最后的黄金国

    一本五百年前的航海日志一张寻找传说中黄金国的地图一场诡异离奇的车祸神秘的龙游石窟埋藏多年的文明遗迹中世纪失踪的圣殿骑士一对分手多年的情侣,被卷入一场扑朔迷离的经年谜案之中一个充满惊悚以及连绵谜团的隐秘世界缓缓打开……
  • 中二少女成长手册

    中二少女成长手册

    无所事事的高二少女简里安酷爱在课堂上神游发呆,怀着一颗粉嫩嫩的少女心却每天都做着血腥厮杀的梦,几个月来睡眠质量尤其差,她迫切的希望找到一面爱丽丝的镜子从此进入神奇的世界......中二病患者,懒癌晚期,立志从学渣逆袭成神。
  • 惊悚录

    惊悚录

    (如果你书荒的话,可以看一下。)这里有,可以让你心惊肉跳!吓到你尿的故事!假如你喜欢!很好,收藏先!(厚脸再求个推荐)温馨提示:血压高、有心脏病、未成年人(胆大除外)……勿入,否则,出现任何状况,奶茶概不负责!温馨提示二:这不是长篇小说!
  • 爱情成长记

    爱情成长记

    青春的味道在杨孝涵看来,就像是黑巧克力的味道,入口即苦,化开更苦,却因迷恋到骨子里而无法舍弃。三年的苦恋,让杨孝涵觉得苦味是世上最充实的味道,不浮华不焦躁,反而隐隐约约给人一种幸福的感觉。就像黑巧克力在嘴里融化消失后,嗓子里一种淡淡的清澈的甘甜。