登陆注册
26783500000028

第28章 史记(9)

如今陛下弄来了昆仑山的宝玉,有了随侯珠、和氏璧,悬挂着光如明月的珍珠,佩戴着太阿宝剑,乘着名叫纤离的骏马,竖立着用翠羽作装饰的凤旗,安放着鳄鱼皮蒙的大鼓。这几种宝物,秦国一样也不能出产,可是陛下却非常喜爱它们,这是为什么呢?一定要秦国土生土长的才能用,那么,发夜光的珍珠不该装饰朝廷,犀角象牙的器具不该做玩赏的东西,郑卫两国的美女不该充满后宫,<;马夬>;<;马是>;骏马不该关满外面的马栏,江南地区的铜、锡不该用作器物,西蜀一带的丹青不该用作彩饰。凡是装饰后宫、充满廷堂,娱乐心意、悦人耳目的东西,一定要生产在秦国的才可用,那么,嵌着宛珠的簪子,镶着小珠的耳环,东阿丝绸做的衣服,锦绣的边饰,就不该进呈到您的面前。还有那些打扮时兴、姿态优雅、妖艳苗条的赵国姑娘就不该站立在您的身边。敲打着瓦瓮瓦钵,弹着竹筝,拍着大腿,哇哇地歌唱呼喊,让耳目感到快乐,这才真是秦国的音乐。郑国、卫国的民间歌曲,舜的韶虞,周的武象,这些都是别国的音乐。如今抛弃敲打瓦器而欣赏郑卫的音乐,撤走竹筝而选择韶虞的乐曲,这样做是为什么呢?为了眼前的称心快意、适合观赏罢了。如今用人却不肯这样做,不问适宜不适宜,不论正确不正确,只要不是秦国人就要他离开,只要是客籍人就赶走。那么,这就说明,秦所重视的是女色、音乐、珍珠、宝玉,而所轻视的则是人才了。这可不是什么统一天下、制服诸侯的策略啊。

我听说,土地一广,粮食就丰富;国家一大,人口就众多;武器精良,兵士就勇敢。因此,泰山不拒绝土壤,所以能够形成它的高大;河海不挑剔细流,所以能够形成它的深广;帝王不排斥众人,所以能够光大他的道德事业。因此,地不分东西南北,民不分本国外籍,才能够四季都富庶美好,鬼神都来保佑。这是五帝、三王无敌于天下的根本原因。如今秦却抛弃百姓去资助敌国,驱逐客籍人去辅助诸侯成就功业,这就使得天下有才能的人都退缩畏惧,不敢向西,停住脚步,不进入秦国。这种做法就叫做供给敌寇武器、送给强盗粮食啊。

物资不出产在秦国,其中值得珍贵的很多;贤士不出生在秦国,其中愿意给秦国效忠的不少。如果驱逐客籍人去帮助敌国,抛弃人才去增加对手的力量,对内使得国家空虚,对外在诸侯各国树立仇怨,想求得国家没有危险,是办不到的啊!”

秦王(看了李斯的书信)便撤销逐客的命令,恢复了李斯的官职。

【师说】

秦王已经下令逐客,李斯一封书信竟然能够扭转局面,靠的是透辟充分的说理,靠的是语言的巨大感染力。

李斯开门见山提出论点,指出逐客是错误的。接着展开说理。说理分三层:第一层是用历史事实证明客卿对秦国富强的巨大作用。文章列举了秦穆公、孝公、惠王、昭王任用客卿所取得的赫赫政绩,他们是秦王政的祖辈,就近取材,令秦王政不得不信服。第二层是用取物与取人的相对比,证明逐客的错误。取物不拘一格,而取人却排斥外籍人才,这是重物轻人,重个人享乐而忽视国家的根本利益,是本末倒置,是缺乏政治远见。第三层是从国家兴亡的理论高度,证明任用客卿之利与驱逐客卿之害。不拘一格任用人才,就可以像五帝三王一样无敌于天下,成为天下的共主(这正是秦王政所希望达到的目的);而驱逐客卿,就等于把人才赶到敌对的诸侯国去,使敌国强大,使自己空虚,使被驱逐的人才帮助敌国来报复秦国,就是使秦国走向危亡(这正是秦王政所不愿看到的结果)。三层道理,层层鞭辟入里,击中要害。

李斯谏逐客书的语言特色是大量运用比喻,大量运用排比句式,语言形象,音节铿锵。如:“泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。”“今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。”相传李斯是荀子的学生,他又是一位战国游说之士。李斯的上书颇有荀子文章善用比喻与整齐句式的厚重风格,同时也具有《战国策》中那些策士言论的善于铺排、讲究气势的特点。

【知识卡片】

据《史记·李斯列传》记载,韩国派水工郑国来秦修建三百余里的渠道,以实施“疲秦计划”。秦王政听信宗室大臣的进言,认为来秦的客卿大抵都想游间于秦,就下令驱逐客卿。李斯也在被驱逐之列,尽管他惶恐不安,但主动上书,写下千古流传的《谏逐客书》。其立意高深,始终围绕“大一统”的目标,正反论证,利害并举,说明用客卿强国的重要性。

【故事链接】

秦始皇三征岭南

在大秦帝国消灭了东方六国后,雄才大略的秦始皇把统一的目光放到了南边的百越之地,发动了对百越的战争。百越之地也叫岭南,就是现在的广东和广西。秦与百越的战争总共发生了三次,第一次是公元前219年,秦始皇命令屠睢率领五十万大军南下攻击百越;第二次是公元前214年,秦军在任嚣和赵佗的率领下攻击百越,该战平定了百越之地,统一了岭南,设置了南海、桂林、象郡三郡;第三次是公元前210年,秦将赵佗攻瓯骆之战,历史学家一般称这次战争是第二战争的延续。这三次战争统称为“秦始皇三征岭南”。

廉蔺之交

【原文】

既罢【既罢:(渑池之会)结束以后。】,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右【右:古代席位以左为尊,职位以右为尊。】。

廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳【徒以口舌为劳:只不过因为能说会道立了功劳。徒,只,不过。口舌,言语。】,而位居我上。且相如素贱人【贱人:指相如出身卑贱。】,吾羞,不忍为之下!”宣言【宣言:对外扬言。】曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列【争列:争位次。】。已而【已而:不久,过些时。】相如出,望见廉颇,相如引车避匿。

于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义【高义:高尚的道德。】也。今君与廉颇同列【同列:指二人同为上卿。】,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚【殊甚:太过分。殊,很。甚,过分。】。且庸人尚羞之【且庸人尚羞之:平庸的人尚且对这种情况感到羞耻。】,况于将相乎?臣等不肖【不肖:不贤,不才。】,请辞去。”蔺相如固止之【固止之:一再劝阻他们。】,曰:“公【公:敬称对方之词。】之视廉将军孰与秦王【孰与秦王:比秦王怎样。孰与,意为“何如”。】?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽【驽:劣马,比喻庸碌无能。】,独畏廉将军哉?顾【顾:只不过。】吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生【不俱生:即必有一死。】。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”

廉颇闻之,肉袒负荆【负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。】,因宾客【因宾客:通过自家的宾客引导。】至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人【鄙贱之人:鄙陋卑贱的人。自责之词。】,不知将军【将军:当时的上卿兼任将相,故蔺相如也可称将军。】宽之至此也!”

卒相与欢,为刎颈之交【刎颈之交:即生死之交。刎颈,割头。】。

【译文】

渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上。

廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上。再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻,不甘心位居他之下!”扬言说:“我碰见蔺相如,一定要侮辱他。”蔺相如听到这些话后,不肯和他会面,每逢上朝时常常托辞有病,不愿跟廉颇争位次的高下。过了些时候,蔺相如出门,远远看见廉颇,就掉转车子避开他。

在这种情况下,门客一齐规劝他说:“我们离开父母兄弟而来侍奉您,不过是因为仰慕您的高尚品德。现在您与廉颇职位相同,廉将军散布一些恶言恶语,您却怕他,躲着他,怕得太过分了。平庸的人对这种情况尚且感到羞耻,更何况是将相呢!我们实在没有才能,请允许我们告辞离开吧!”蔺相如坚决挽留他们,说:“你们看廉将军与秦王相比,哪个厉害?”门客回答说:“(廉将军)不如秦王厉害。”蔺相如说:“凭秦王那样的威风,我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他,侮辱他的臣子。相如虽然才能低下,难道偏偏害怕廉将军吗?但是我考虑到:强大的秦国之所以不敢轻易侵犯赵国,只因为有我们两个人存在啊!现在如果两虎相斗,势必不能都活下来。我之所以这样做,是以国家之急为先而以私仇为后啊!”

廉颇听到这话,解衣赤背,背着荆条,通过门客引导到蔺相如家门前请罪,说:“我这个粗陋卑贱的人,不知道将军宽容我到这样的地步啊!”

两人终于和好,成为誓同生死的朋友。

【师说】

本节选主要记述廉蔺之间的矛盾从激化到解决的过程,再现廉蔺交好的情景。面对廉蔺之间的内部矛盾,蔺相如表现出隐忍退让、宽宏大度、心胸开阔和“先国家之急而后私仇”的一面。在廉颇居功自傲并扬言“我见相如,必辱之”的时候,相如采取的是退让回避的态度,或称病不朝,或隐车避匿,表现了他明大义、识大体、顾大局和不计私怨,以国家前途为重的品质。“相如素贱人,吾羞,不忍为天下!”廉颇的这番话,表现了他的自高自大。正是由于廉颇的这一性格缺陷,到后来他知过改过,负荆请罪,就更突出了他的坦率真诚。“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”多么坦诚可爱。最终将相和,成为刎颈之交。虽寥寥几笔,也再现了廉颇直率磊落、勇于改过、忠心为国的形象。

文章在写作上采用语言描写、行动描写、对比描写、侧面烘托等手法,使人物相互辉映,立体展示,栩栩如生,令人感佩。

【知识卡片】

战国(前403—前221)是一个兼并剧烈的历史时期。本文所叙史实发生在前283年至前279年,正值战国中期之末。在此之前,秦早已占领了巴蜀,并夺取魏在河西的全部土地,又多次大败楚军,初步形成了统一全国的局势。在此期间,秦以主力图楚,前280年秦取楚上庸(今湖北房县、均县等地)及汉水北岸,前278年秦将白起攻破郢都(今湖北江陵),逼楚迁都于陈(今河南淮阳)。尽管如此,秦仍未停止对赵的进攻,所以如何对付秦的挑战已成为赵国安危之所系的大问题。廉颇和蔺相如就是在这个历史舞台上起关键作用的人物。

【故事链接】

秦昭王击缶

公元前279年,秦昭王想和赵国讲和,约赵王在西河外的渑池见面。蔺相如随着赵王一起去了。秦王要求赵王弹瑟并在竹简上写道:某年某月某日,秦王和赵王在渑池宴会,秦王命赵王弹瑟。蔺相如上前请秦王击缶,秦王不肯敲。蔺相如于是准备和秦王拼命。秦王只好在缶上敲了几下。蔺相如也把这件事情记下来:某年某月某日,赵王和秦王在渑池宴会,赵王命秦王敲缶助兴。这既维护了赵国的尊严,也显示了蔺相如机智勇敢的精神。

杀妻求将

【原文】

吴起者,卫人也,好用兵。尝【尝:曾经。】学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取【取:同“娶”。】齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名【就名:成就名声。就,完成。】,遂杀其妻,以明不与齐也【不与齐:不亲附齐国。与:亲附。】。鲁卒以为将。将而攻齐,大破之。

鲁人或恶吴起曰【或:有的人。恶:诋毁,说坏话。】:“起之为人,猜忍【猜忍:猜疑而残忍。】人也。其少时,家累千金,游仕不遂【游仕:外出谋求做官。遂:遂心、如愿。】,遂破其家。乡党【乡党:乡里。周礼二十五家为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡。】笑之,吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫郭门【郭门:古代外城城门。】。与其母诀【诀:决绝、长别。】,啮臂而盟曰【啮(niè,聂)臂而盟:咬胳膊发誓。】:‘起不为卿相,不复入卫。’遂事曾子。居顷之,其母死,起终不归。曾子薄之【薄:轻视,瞧不起。】,而与起绝【绝:断绝关系。】。起乃之鲁,学兵法以事鲁君。鲁君疑之,起杀妻以求将。夫鲁小国,而有战胜之名,则诸侯图【图:算计,谋取。】鲁矣。且鲁卫兄弟之国也【鲁卫兄弟之国:鲁卫两国皆出姬姓,所以叫兄弟之国。】,而君用起,则是弃卫。”鲁君疑之,谢吴起【谢:疏远而不信任。】。

吴起于是闻魏文侯贤,欲事之。文侯问李克曰:“吴起何如人哉?”李克曰:“起贪【贪:贪恋。此指贪求成就名声。】而好色,然用兵司马穰苴不能过也。”于是魏文侯以为将,击秦,拔五城【拔:攻克,夺取。】。

同类推荐
  • 地球迷宫出口

    地球迷宫出口

    本书介绍了地球的年龄揭秘、地球还会长大吗、地球生命的出现、未知的南方大陆、冰川是怎么形成的、冰川期成因之谜、沙漠的秘密陷阱、沙漠开花之谜、会狗叫的岛等内容。
  • 语文新课标课外读物——红与黑

    语文新课标课外读物——红与黑

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 创新能力培养与应用

    创新能力培养与应用

    开拓创新意识、培养创新能力是多么重要和紧迫的任务。为此,我们应该如何顺应时代的发展趋势,遵循创新的规律,把握好创新的概念、特征和原理,并在掌握创新理论的基础上,积极地投入到创新的实践应用中,对于渴望尽快跨入创新大门并迅速提高创新能力的人来说,将是十分重要和必需的课程。
  • 豆豆学习记:父母应该这样教孩子学(1-2年级)

    豆豆学习记:父母应该这样教孩子学(1-2年级)

    本书以聪明淘气、活泼可爱的“豆豆”为主人公,通过他的成长经历,映射出广大孩子在生活、学习中普遍遇到的各种问题。编者从这一年龄段(小学1-2年级)孩子的心理活动、行为方式和课程学习等方面入手,设计了很多有代表性的、生动有趣、轻松幽默的小故事,给出具体建议和行之有效的解决方案,帮助家长及时发现家庭教育中的盲点。本书内容简洁、活泼、通俗、易懂,图画精美,具有极强的实用性和可操作性,是一部指导孩子自主学习的快乐读本,同时对教育工作者也可以起到教学参考作用。
  • 学会安全自救(实用生活文库)

    学会安全自救(实用生活文库)

    本书分生活导入、生活链接、生活指南三个板快,从电梯“休克”、智斗劫匪、夜半起火等方面向读者介绍紧急避险的常识。
热门推荐
  • 再次相遇:只对你心动

    再次相遇:只对你心动

    若我们只停留在相遇的那一刻,没有一次次的误会,一次次的追逐,等待,那么是不是就不会一次又一次失望,直到忘记一切...再次相遇,是否会彼此珍惜...
  • 美人醉之三世纠葛

    美人醉之三世纠葛

    前世,她的爱卑微到了尘埃里,被人狠狠的踩在脚底。今生,她立誓不在碰爱,却还是让他闯进了心里,明明伤口还没愈合......一心要复仇的她,不仅自己痛苦了,连同她爱的,爱她的一起痛苦了。他发过誓,要一直守护着她,可是她在的时候他不珍惜,她死的时候苦苦追寻,她为爱他而死,那年梧栖树,熊熊火海,凤翔九天,最终消逝。看着一个个爱她的人都死去,最后连她的最爱都要离开,她宁愿用自己的生命换取他的永生,即使前世他深深的伤害了她,今生她还是选择了原谅,只是最后的最后,还是不能同他在一起,看日出,待日落……
  • 海盗王的管理哲学

    海盗王的管理哲学

    每一个成功的海盗王都是一名优秀的管理者,他们在厩对着一群极度自由化、素质低劣、好勇斗狠的海盗船成员却熊够打选出训练有素的海上势力,在动荡不安的环境中,为整个海盗团队谋取最大的利益。
  • 枯骨:凉薄公子

    枯骨:凉薄公子

    漠罪之城,神眷顾不到的角落。优伶之泪。仅且悲矣。枯骨之深,满目凉薄罢了。
  • 智慧谋略文库·文人墨客智慧谋略文库

    智慧谋略文库·文人墨客智慧谋略文库

    本书分“乐施好善篇”、“以德为本篇”、“博古通今篇”等十部分。内容有:曾国藩祁门脱险、苏东波为秦少游解难、梁启超自愿当枪手等。
  • 井式篮球

    井式篮球

    菜鸟宅男小白,零基础接触篮球,对像“井”一般奇妙的游戏,产生极大的兴趣,原来篮球的世界这么博大精深!教你一步步成为现实中的篮球高手!(走别人的体系?学别人的故事?抄别人的思路?那是跟风!不做任何人的影子!小说就是作者的“孩子”!你的孩子却有别人的基因!多讽刺?即使永远默默无闻也绝不随波逐流,这是我的态度。本作品有续作,正在筹备请关注《井式篮球之幻影疾风》
  • 邪帝无双

    邪帝无双

    那一年,高中生叶枫穿越而来,许多年后,大千世界中,多了一位传奇人物,邪帝!
  • TFBOYS之爱你,我不后悔

    TFBOYS之爱你,我不后悔

    “雪馨,我喜欢你...”“我也喜欢你...”“我只相信自己的眼睛...”“夏茉莉,我恨你,你不得好死...”
  • 逆天王妃:王爷来追我

    逆天王妃:王爷来追我

    直到被自己视为最亲的姐姐灌下那碗毒药后,她才发现原来自己最亲的人和自己最爱的人一起背叛了自己,为那个男人操劳了一世的心,却含恨而终,没想到老天给了她一次重生的机会,面对突如其来的状况,在她还没做好心理准备的时候就遇见了那个这辈子再也忘不掉的人,说好的再也不爱了呢?她被追了回来,还被不停吸血。是人是鬼?我林朝歌发誓,此生此世只爱轩辕炽一个男人。一个男人?那也就是说你有可能爱上另一个女人?不是。。。。那你怎么证明?某人坏笑。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 题李处士幽居

    题李处士幽居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。