登陆注册
26783500000011

第11章 左传(2)

公子州吁是庄公宠妾的儿子,受到庄公宠爱,喜好武事,庄公不加禁止。庄姜则讨厌州吁。大夫石碏劝庄公说:“我听说疼爱孩子应当用正道去教导他,不能使他走上邪路。骄横、奢侈、****、放纵是导致邪恶的原因。这四种恶习的产生,是由于给他的宠爱和俸禄过了头。如果想立州吁为太子,就确定下来;如果定不下来,就会酿成祸乱。受宠而不骄横,骄横而能安于下位,地位在下而不怨恨,怨恨而能克制的人,是很少的。况且低贱妨害高贵,年轻欺凌年长,疏远离间亲近,新人离间旧人,弱小压迫强大,****破坏道义,这是六件背离道理的事。国君仁义,臣下恭行,为父慈爱,为子孝顺,为兄爱护,为弟恭敬,这是六件顺理的事。背离顺理的事而效法违理的事,这就是很快会招致祸害的原因。作为统治民众的君主,应当尽力除掉祸害,而现在却加速祸害的到来,这大概是不行的吧?”卫庄公不听劝告。石碏的儿子石厚与州吁交往,石碏禁止,但禁止不住。到卫桓公当国君时,石碏就告老退休了。

鲁隐公四年的春天,卫国的州吁杀了卫桓公,自己当上了国君。

……

州吁无法安定卫国的民心,于是石厚便向石碏请教安定君位的方法。石碏说:“能朝见周天子,君位就能安定了。”石厚问:“怎么才能朝见周天子呢?”石碏答道:“陈桓公现在正受周天子宠信,陈国和卫国的关系又和睦,如果去朝见陈桓公,求他向周天子请命,就一定能办到。”石厚跟随州吁去陈国。石碏派人告诉陈国说:“卫国地方狭小,我年纪老迈,没有什么作为了。来的那两个人正是杀害我们国君的凶手,敢请趁机设法处置他们。”陈国人将州吁和石厚抓住,并到卫国请人来处置。这年九月,卫国派遣右宰丑前去,在濮地杀了州吁。石碏又派自己的家臣獳羊肩前去,在陈国杀了石厚。

君子说:“石碏真是一位正直的臣子。他痛恨州吁,把石厚也一起杀了。大义灭亲,大概就是说的这件事情吧!”

【师说】

卫桓公的弟弟州吁受宠而好战,桓公不听大臣石碏的劝告,放纵他的“骄、奢、淫、泱”,终于导致州吁作乱,杀桓公而自立。为安定卫国秩序,石碏让陈国捉拿州吁而杀之,同时“大义灭亲”,派人杀死与州吁同党的亲生之子。

“大义灭亲”是一句人所共知的道德成语,其本义是为了捍卫国家利益或挽救国家命运的这一“大义”,而不惜除掉危害国家的亲人。它是古人崇尚公义的优秀品质的集中体现。

二千七百多年过去了,石碏的这种公义无私精神仍令今人肃然起敬。

【知识卡片】

《左传》是一部有很高文学价值的历史散文著作。它善于叙事,能把历史的真实性、倾向的鲜明性和表达的形象性结合起来,通过叙写具体的人物活动去展现历史画面,并富有故事性。它叙写战争尤为出色,总是围绕战争的起因和性质,把军事和政治结合起来。

【故事链接】

大义灭亲的故事

春秋时期,卫国的州吁杀死哥哥卫桓公,自立为国君。

州吁驱使百姓去打仗,激起了人民的不满。他担心自己的王位不稳定,就与心腹大臣石厚商量办法。

石厚去问他的父亲——卫国的老臣石碏,怎样巩固州吁的统治地位。石碏对儿子说:“诸侯即位,如果得到周天子的许可,他的地位就能巩固。”石厚说:“州吁是杀死哥哥谋位的,要是周天子不许可该怎么办呢?”石碏说:“陈桓公很受周天子的信任,陈、卫又是友好邻邦。”石厚没等父亲把话说完,抢着说:“你是说去请陈桓公帮忙?”石碏连连点头。

州吁和石厚备了许多礼物去拜见陈桓公,却被陈桓公扣留了。原来,这是石碏的安排。

卫国派人去陈国,把州吁处死。卫国的大臣们认为石厚是石碏的儿子,应该从宽。石碏就派自己的家臣到陈国去,把石厚杀了。史官认为石碏杀了儿子是“大义灭亲”。

成语“大义灭亲”现在是指为了维护国家和人民的利益,对犯罪的亲属不徇私情。

僖公四年 齐桓公伐楚

【原文】

四年春,齐侯以诸侯之师【诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。】侵蔡【蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南上蔡、新蔡一带。】,蔡溃,遂伐楚。

楚子【楚子:指楚成王。】使与师言曰:“君处北海,寡人处南海【北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海。】,唯是【唯是:因此。】风马牛不相及也【风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。】,不虞【不虞:不料,没有想到。】君之涉【涉:趟水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。】吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公【召(shào)康公:召公爽,周成王时的太保,‘康’是谥号。】命我先君【先君:已故的君主。】大公【大公:太公,指姜尚,他是齐国的开国君主。】曰:‘五侯九伯【五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。】,女实征之【实征之:可以征伐他们。】,以夹辅周室。’赐我先君履【履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。】:东至于海【海:指渤海和黄海。】,西至于河【河:黄河。】,南至于穆陵【穆陵:地名,在今湖北麻城北的穆陵山。】,北至于无棣【无棣:地名,在今河北卢龙一带。】。尔贡苞茅不入【贡:贡物。苞:裹束。茅:菁茅。入:进贡。】,王祭不共【共:同‘供’,供给。】,无以缩酒【缩酒:渗滤酒渣。】,寡人是征【是征:征取这种贡物。】。昭王【昭王:周成王的孙子周昭王。】南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨!”师进,次【次:军队临时驻扎。】于陉【陉(xíng):楚国地名。】。

夏,楚子使屈完【屈完:楚国大夫。】如【如:到,去。】师。师退,次于召陵【召陵:楚国地名,在今河南郾城东。】。

齐侯陈诸侯之师,与屈完乘而观之。齐侯曰:“岂不谷是为?先君之好是继,与不谷【不谷:不善,诸侯自己的谦称,类似‘寡人’等。】同好,如何?”对曰:“君惠徼【徼(jiǎo):求。】福于敝邑【敝邑:对自己国家的谦称。】之社稷,辱【辱:屈辱,这里作表示敬意的词。】收寡君,寡君之愿也。”齐侯曰:“以此众战,谁能御之?以此攻城,何城不克?”对曰:“君若以德绥【绥:安抚。】诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城【方城:指楚国北境的大别山、桐柏山一带的山。】以为城,汉水以为池,虽众,无所用之!”

屈完及诸侯盟【盟:订立盟约。】。

【译文】

(鲁僖公)四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。

楚王派使臣对齐桓公说:“您住在北海,我住在南海,真是风马牛不相及,不料您却来到我的土地上,这是什么缘故呢?”管仲代表桓公回答说:“从前召康公曾授命我先君太公说:五等诸侯,九州伯长,如有罪过,你都可以讨伐,以便辅佐周王室。他还给我先君指定了管辖的区域:东到大海,西到黄河,南到穆陵,北到无棣。你们对王室上贡连一束青茅都不给,不供应周王祭祀的用品,没有榨酒的东西。所以我要问罪于你;还有,昭王南巡而未能返回,我们要向你问个究竟。”楚使回答说:“贡品没能按时进献,这是我们国君的罪过,怎么敢不供应呢!至于昭王南巡为何没有返回,请你到水边去问吧!”这时齐国的军队又向前开进,驻扎在陉邑。

夏天,楚王派屈完到齐营来。齐军向后撤退,驻扎在召陵。

齐桓公命令诸侯的军队摆成阵势,然后让屈完和他同乘一辆车,检阅了一番。齐桓公对屈完说:“这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了。跟我们和好吧,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您的恩惠,使我们的国家得以保全。您不顾蒙受耻辱收容我们,这是我们国君的衷心愿望。”齐桓公又说:“我用这么多的军队去打仗,谁能抵挡得住?我用这么多的军队去攻城,哪一座城攻不下来?”屈完回答说:“你若用恩德来安抚诸侯,谁敢不服从?你若想依仗武力,我们楚国就将以方城山作为城墙,以汉水作为护城河。您的军队虽然众多,也是无济于事的。”

于是,屈完就和诸侯订立了和好的盟约。

【师说】

齐桓公要讨伐楚国,于是找了一个理由来进攻,齐桓公想恃强凌弱。楚国使臣屈完面对强大的齐国,没有退缩,而是认为如果一个大国要吞并一个小国,应该是用恩德来安抚,而不是依仗武力来征服。

在这个世界上,武力征服只会造成各种不必要的灾难和痛苦,而用恩德去安抚却往往会取得意想不到的效果。人与人之间的交往不也如此吗?

【知识卡片】

《左传》的语言,简练而丰润,含蕴而畅达,曲折而尽情,极富表现力。尤其是外交辞令,十分委婉,富有情趣。《左传》精美纯熟的语言,为后世史传文学和小说创作提供了艺术借鉴,有着深远的影响。

【故事链接】

管仲辅佐齐桓公

鲁庄公九年(前685)齐鲁乾时之战,鲁军失败后,齐大夫鲍叔率领军队,代表齐桓公前往鲁国,表达齐国的意愿。公子纠被杀以后,曾辅佐过他的大臣管仲随鲍叔返齐。回国以后,鲍叔对齐桓公说,管仲是天下奇才。您若仅仅治理齐国,那么由高傒和我辅佐即可;您若要称霸天下,则非管仲不可。齐桓公不记射中带钩之仇,以亲自出城迎接之礼礼遇管仲,任命他为齐相,主持国政。管仲相齐后,一心辅佐齐桓公的霸业,对齐国在很多方面进行了大刀阔斧的改革。政治上,他推行国、野分治的参国伍鄙之制;经济上,实行租税改革,采取了若干有利于农业、手工业发展的政策;管理上,他主张礼法并用,礼以使人知廉耻,法以使人守规矩。在国内政治经济形势得到稳定和改善的基础上,管仲积极促使齐桓公采取尊王攘夷、争取与国的方针,以建立霸权。管仲的这些政策为齐国称霸准备了物质条件。

僖公二十二年 子鱼论战

【原文】

楚人伐宋以救郑。宋公【宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓。】将战,大司马固谏曰:“天之弃商久矣,君将兴之,弗可赦也已。”弗听。

冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓【泓:泓水,在今河南柘(zhè)城县西。】。宋人既【既:尽。】成列,楚人未既济【济:渡过。】。司马【司马:统帅军队的高级长官,此指子鱼。】曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之,宋师败绩。公伤股【股:大腿。】,门官【门官:国君的卫士。】歼焉。

国人皆咎公。公曰:“君子不重【重(chóng):再次。】伤,不禽【禽:通‘擒’,俘虏。】二毛【二毛:头发斑白,指代老人。】。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余【亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。】,不鼓不成列。”

子鱼曰:“君未知战。勍敌【勍(qíng)敌:强敌。勍,强而有力。】之人,隘【隘:这里作动词,处在险隘之地。】而不列,天赞【赞:助。】我也。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉!且今之勍者,皆吾敌也。虽及胡耇【胡耇(gǒu):年纪很大的人。胡,年老。】,获则取之,何有于二毛【何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。】?明耻【明耻:使认识什么是耻辱。】教战【教战:教授作战的技能。】,求杀敌也。伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。三军以利用也,金鼓【金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金,金属响器。】以声气【声气:振作士气。】也。利而用【用:施用,这里指作战。】之,阻隘可也;声盛致志,鼓儳【儳(chán):不整齐,此指不成阵势的军队。】可也。”

【译文】

楚国派军队进攻宋国,以解救郑国。宋襄王准备与楚国进行战争,大司马公孙固进谏说:“上天遗弃商朝(指宋国)很久了,您想要复兴商朝,上天是不会赦免您的。”宋襄王不听。

(鲁僖公二十二年)冬十一月己巳初一宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公说:“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势,子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说:“不行。”等楚军摆好了阵势以后,宋军才去进攻楚军,结果宋军大败。宋襄公大腿受了伤,他的护卫官也被杀死了。

宋国人都责备宋襄公。宋襄公说:“有道德的人在战斗中,只要敌人已经负伤就不再去杀伤他,也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗,是不凭借地势险要的。我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。”

同类推荐
  • 合同法

    合同法

    本着对合同法作出全面、准确、深入阐述的宗旨,在论述脉络和行文框架上与我国合同法的框架结构相一致。全书分总论和分论两部分,总论从论述合同和合同法的基本概念、基本原则等基本理论人手,全面阐述合同从订立、生效、履行到合同保全、担保、变更、转让、终止及违约救济的全过程,对每一环节的有关概念、制度、知识作出比较详尽准确的阐述。分论部分具体介绍合同法分则规定的15类有名合同的相关概念和制度。在介绍和阐述有关制度和理论时,注意针对合同订立、履行实践与司法实践中出现的问题,结合实际操作的需要,力求全面详尽地介绍有关的知识点,并注重对实际情况和细节问题的阐述和解答,以充分满足教学需要。
  • 尖子生高效学习法

    尖子生高效学习法

    在同一所学校、同一个班级学习,不同的学生学习结果各不相同,有的学生能够取得可喜的成绩,最终如愿进入大学殿堂;有的学生成绩不好也不能上升,最终名落孙山。造成后一种结果的原因很多,其中最主要的原因就是学习效率不高。对于学习来说,谁在有限的时间里掌握的知识多,谁就能成为佼佼者。我们常常看到不少学生非常努力,有的晚上学习到第二天凌晨,做的题目也很多,但是成绩却总是不好,这就是效率不高的结果。要想提高效率,必须掌握科学的学习方法。本书根据目前教学情况、考试形势、知识结构及中学生的学习特点,总结出了一套有助于提高学习效率的方法。
  • 智慧教育活动用书-星宇迷尘

    智慧教育活动用书-星宇迷尘

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 语文新课标课外必读第二辑——百家姓

    语文新课标课外必读第二辑——百家姓

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 影响青少年一生的中华典故——爱国故事

    影响青少年一生的中华典故——爱国故事

    中华文明源远流长,历史文化典籍中的典故也是数不胜数。本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据含义的异同对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
热门推荐
  • 量子超人之虚时空救赎

    量子超人之虚时空救赎

    《量子超人》故事的平行历史,或者说,拥有量子纠缠异能的男主角开始了一段奇异的人生经历,他赏花无数,作恶无度,只为了自我和世界的救赎.........是魔鬼还是英雄,你来下结论。
  • 当我遇上——你

    当我遇上——你

    一位少女正躺在草地上,欣赏着周围的美景。突然,一阵手机铃声打破了这宁静。“喂。”某少女用零下十几度的语气问道。“诶,你能不能不要用这零下几十度的语气啊?”沈幻沐问道。“不能”“你两能不能不要那么逗?”慕璇问道。......
  • 建筑风云

    建筑风云

    四个名校建筑系毕业的好友,一起在BU建筑设计院打拼10年,形影不离。因为麦田一次山区输血,竟在无意中体检中发现患有HIV。为了酬钱看病,兄弟们齐心协力,破釜成舟的创业。由于天时地利人和,事业平步青云。麦田突然背弃杜鹃的爱,使得杜鹃产生报复的情绪。此刻事业的成功,迎面而来的是爱情,利益,权利以及欲望的考验,四人之间逐渐出现裂蘅。最终,利益当前,曾经共患难的人,早已经分道扬镳,不可同富贵。
  • 邪剑曲

    邪剑曲

    刀光剑影,恩怨情仇,绝学魔功,神兵利器,这就是江湖!俗话说:“自古以来,邪不胜正!”如若天下正邪不分,何以分胜负?唯一可判定胜负者,唯实力尔!胜者为王败者寇!正道也好,魔道也罢,我意唯心自逍遥!人生苍茫若浮萍,渺渺大道身飘零。破碎虚空武极境,邪剑一曲我心清!人剑合一,天人之境,窥破生死,破碎虚空,这就是武道最终的极境吗?我想不是的,所谓学海无涯,武道更是无止境,所以,我依然要在这条道路上一直挑战自我,突破自我!——凌风应书友提议,有意交流者请加群116803819!
  • 偷心甜妻:老公请深爱

    偷心甜妻:老公请深爱

    为了钱,她与他第一次有了交集。身为小偷的她对他避之不及,可偏偏,他却对她兴趣颇深。一纸契约,她与他共处一室。吃干抹净吞之入腹,丢盔弃甲骨头都不剩!原以为煮熟的鸭子怎么也飞不了,不料,她骗了他的钱欺了他的身拿了他的心,拍拍屁股就是走人!六年后,她华丽回归,毫无预兆的再次闯进了他的世界。杜言俯下身姿势极其暧昧的在她耳边轻轻开口:“你不是只爱钱么?我可以给你啊,只要你表现得好。”一瞬间,她竟是红了眼眶。果然他还是在恨她,只是换了方式……莫羽才明白,这场征服与被征服的游戏,一旦开始,注定天涯海角都躲不掉。
  • 错过那个季节

    错过那个季节

    为了报复,冷尘风不顾一切,一场场的误会,会让冷尘风做出怎样的抉择,她们最后还能走到一起吗?
  • 仙妻乃灵药

    仙妻乃灵药

    他是年轻的仙界领袖,为解毒于百年前种下一株人参。人参吸天地灵气,初具灵识。作为一个人参娃娃,年年丝毫没有替某人解毒的意识,相反几百年相处相依的时光,让他的一颗心逐渐沉沦。这世上有些事是千算万算也无法躲避,有的情转生数载也无法抹去。所以人参怎么了,人参娃娃不仅要修仙,还要做仙妻。
  • 惨了,我爱上了那小子了

    惨了,我爱上了那小子了

    我叫张倩怡,今年17岁。这个暑假过完,我就是高二学生了。那天,我们一家三口来到了孤儿院。本来父母已经挑好了一个孩子,正准备要办手续。可是千不该万不该让我看到张皓强这个魔头。
  • 带着萌熊闯天下

    带着萌熊闯天下

    一本不算严谨的轻小说带着萌熊娘品品山珍海味顺便再成为这个世界的王
  • 我的异世不可能这么萌

    我的异世不可能这么萌

    洛青歌,人如其名只是想安安静静做个情哥哥,可惜至今还未找到他的情妹妹——至少被女神一拳糊脸之前是这样的。“少年,你可愿化身魔法少女摁死丘比?”“少年,你可愿手持圣剑角逐圣杯之战?”……“少年,我们的征途可是那星辰大海!”洛青歌看着手拿鸡腿满嘴油腻的女神,心中不由觉得已然踏上不归路。多年后,他瞅着乱糟糟的一家子,心有戚戚焉。“御坂10086,别欺负饼梦的抱枕灵……”“赤城,你又偷吃了阿尔托莉雅的东西,小心她拿咖喱棒戳你……”