隔花才歇廉纤[1]雨，一声[2]弹指[3]浑[4]无语。梁燕自双归，长条脉脉[5]垂。
小屏山色远，妆薄铅华[6]浅。独自立瑶阶[7]，透寒金缕鞋[8]。
【注释】
[1]廉纤：细微，微弱。
[2]一声：也作“一身”。
[3]弹指：形容时间极短，司空图《偶书五首》之四：“平生多少事，弹指一时休。”此处指落寞沉郁之感。
[4]浑：完全。
[5]脉脉：饱含温情而不说话，用眼神来表达。
[6]铅华：古代妇女化妆用的铅粉。
[7]瑶阶：本指玉砌成的台阶，后多作为石阶的美称。
[8]金缕鞋：金丝线绣成的女鞋。
【赏析】
词写春愁别恨。佳人屈指一算，良人离别已久，千愁万绪，顿时涌上心头。环顾室内室外，闺阁庭院，寻寻觅觅，几处徘徊。站定石阶，看燕子双飞微雨中，柳条摇摆春风里，不知不觉湿透了鞋袜。
