登陆注册
26512800000033

第33章 THE TREATISE(27)

O, would God in heaven, that some time a government might be established that would do away with the public bawdy-houses, as was done among the people of Israel! It is indeed an unchristian sight, that public houses of sin are maintained among Christians, a thing formerly altogether unheard of. It should be a rule that boys and girls should be married early and such vice be prevented. Such a rule and custom ought to be sought for by both the spiritual and the temporal power. If it was possible among the Jews, why should it not also be possible among Christians?

Nay, if it is possible in villages, towns and some cities, as we all see, why should it not be possible everywhere?

But the trouble is, there is no real government in the world. No one wants to work, therefore the mechanics must give their workmen holiday: then they are free and no one can tame them. But if there were a rule that they must do as they are bid, and no one would give them work in other places, this evil would to a large extent be mended. God help us! I fear that here the wish is far greater than the hope; but this does not excuse us.

Now see, here only a few works of magistrates are indicated, but they are so good and so many, that they have superabundant good works to do every hour and could constantly serve God. But these works, like the others, should also be done in faith, yea, be an exercise of faith, so that no one expect to please God by the works, but by confident trust in His favor do such works only to the honor and praise of his gracious God, thereby to serve and benefit his neighbor.

XVIII. The fourth work of this Commandment is obedience of servants and workmen toward their lords and ladies, masters and mistresses. Of this St. Paul says, Titus ii: "Thou shalt exhort servants that they highly honor their masters, be obedient, do what pleases them, not cheating them nor opposing them"; for this reason also: because they thereby bring the doctrine of Christ and our faith into good repute, that the heathen cannot complain of us and be offended. St. Peter also says: "Servants, be subject to your masters, for the fear of God, not only to the good and gentle, but also to the froward and harsh. For this is acceptable with God, if a man suffers harshness, being innocent."Now there is the greatest complaint in the world about servants and working men, that they are disobedient, unfaithful, unmannerly, and over-reaching; this is a plague sent of God. And truly, this is the one work of servants whereby they may be saved; truly they need not make pilgrimages or do this thing or the other; they have enough to do if their heart is only set on this, that they gladly do and leave undone what they know pleases their masters and mistresses, and all this in a ****** faith; not that they would by their works gain much merit, but that they do it all in the confidence of divine favor (in which all merits are to be found), purely for nothing, out of the love and good-will toward God which grows out of such confidence. And all such works they should think of as an exercise and exhortation ever to strengthen their faith and confidence more and more. For, as has now been frequently said, this faith makes all works good, yea, it must do them and be the master-workman.

XIX. On the other hand, the masters and mistresses should not rule their servants, maids and workingmen roughly, not look to all things too closely, occasionally overlook something, and for peace' sake make allowances. For it is not possible that everything be done perfectly at all times among any class of men, as long as we live on earth in imperfection. Of this St. Paul says, Colossians iv, "Masters, do unto your servants that which is just and equal, knowing that ye also have a Master in heaven."Therefore as the masters do not wish God to deal too sharply with them, but that many things be overlooked through grace, they also should be so much the more gentle toward their servants, and overlook some things, and yet have a care that the servants do right and learn to fear God.

But see now, what good works a householder and a mistress can do, how finely God offers us all good works so near at hand, so manifold, so continuously, that we have no need of asking after good works, and might well forget the other showy, far-off, invented works of men, such as ****** pilgrimages, building churches, seeking indulgence, and the like.

Here I ought naturally also to say how a wife ought to be obedient, subject to her husband as to her superior, give way to him, keep silent and give up to him, where it is a matter not contrary to God's commands. On the other hand, the husband should love his wife, overlook a little, and not deal strictly with her, of which matter St. Peter and St. Paul have said much. But this has its place in the further explanation of the Ten Commandments, and is easily inferred from these passages.

XX. But all that has been said of these works is included in these two, obedience and considerateness. Obedience is the duty of subjects, considerateness that of masters, that they take care to rule their subjects well, deal kindly with them, and do everything whereby they may benefit and help them. That is their way to heaven, and these are the best works they can do on earth;with these they are more acceptable to God than if without these they did nothing but miracles. So says St. Paul, Romans xii: "He that ruleth, let him do it with diligence"; as who should say:

同类推荐
  • 缘生论

    缘生论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩萨藏修道众经抄

    菩萨藏修道众经抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 石城馆酬王将军

    石城馆酬王将军

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云山集

    云山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无尽意菩萨经

    无尽意菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 试婚成瘾

    试婚成瘾

    她是A市人人羡慕的慕家三少奶奶。三年婚姻,他对她极尽宠溺,她助他坐上慕家第一把交椅后,却发现三年不能人道的丈夫正在她亲妹妹身上挥洒汗水。“为什么?”看着离婚协议书,她心如刀割,昔日深情款款的目光变得像看垃圾一样看着她,“因为你脏,你不会天真的以为我慕烨会要一个人尽可夫的女人吧?”妹妹楚楚可怜的看着她,“姐姐,对不起,我真的控制不住自己的心,你要怪就怪我,不要生烨哥哥的气。”转瞬间附在她耳边,声音冰冷刺骨,“夏暖,赶紧签字,这是你欠我的。”还来不及舔拭伤口,一纸诉状,她成为杀害慕氏老董事长的杀人凶手。黑暗中,他清洌低哑的声音在耳边响起,“连死的勇气都有,为什么没有勇气为自己讨还一个清白?
  • 宠妻上瘾,总裁求放过

    宠妻上瘾,总裁求放过

    她,一个平凡到不能再平凡的小职员,长相不咋地,身材也一般。只有一些才艺在身罢了。他,一个尊贵到不能再尊贵的总裁,长相很俊美,身材也一级的棒,是整个江城所有女生的梦中情人,当她遇见了他,发现。。。。。。
  • 守护甜心之聆心之梦

    守护甜心之聆心之梦

    一个转校生,一场陷害,一次轮回,让她看清了这个世界是多么黑暗,她不想再争下去,最终她决定,抛弃七情六欲,躺在冰棺内,与世隔绝······
  • 女尊玛丽苏

    女尊玛丽苏

    愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。这是一个菇凉来到一个阴阳颠倒的世界,遇到一生挚爱的故事。
  • 君无戏言

    君无戏言

    我且是演戏出生,又岂会真陪着你戏里戏外不分?如果真要陪着,那也只能,你随我入戏。
  • 长世佳人无双

    长世佳人无双

    夜阑,美丽富饶的大国。自开国已有百年,开国元勋夜氏一族更是享有无上的荣耀和权利。夜家长子在开国后更是立下汗马功劳,皇族不得不小心警惕,设计毁灭夜家,但却因为一个女子,连连更改,最终的结果会如他们所愿吗?
  • 我的小佬是道士

    我的小佬是道士

    小佬是我这里的方言,其实就是爸爸的弟弟。而我的小佬,就是一名名副其实的道士。
  • 慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 人一生要注意的100个健康细节

    人一生要注意的100个健康细节

    本书倡导了“细节决定健康”这一理念,提出了人一生当中必须注意的100个健康细节,这些健康细节是人们日常生活中最常见、接触最多、同时也最容易忽略的,而正是这些小细节给人们的健康带来了很大威胁,甚至影响到一生的幸福。本书带领读者认识忽略健康细节带来的危害,并提出了具体解决方法。
  • 名利场(下)

    名利场(下)

    威廉·麦克皮斯·萨克雷(1811-1863)生于加尔各答一个富裕的东印度公司职员的家庭。在十九世纪三四十年代,萨克雷写过讽刺幽默故事、特写、诗歌、小说等。在他的大量作品中,有不少是中、长篇讽刺性小说,都像是一幅幅十八、十九世纪英国日常社会生活的有趣图画,对统治阶层的生活进行了尖锐、深刻的批评,充分揭露了贵族、资产阶级的丑恶面貌,但他很少描写人民群众的生活。萨克雷在文学史上是仅次于查尔斯·狄更斯的英国著名批判现实主义作家,马克思认为狄更斯、萨克雷等是当时英国的一批杰出的小说家,“他们揭露出政治和社会上的真相;一切职业的政治家、政论家、道德家所揭露的加在一起,也不如他们揭露得多。”