登陆注册
26501000000035

第35章 CHAPTER VI.(4)

'Maist the only thing I can min' o' my gran'father--a big bonny man, wi' lang white hair--twise as big's me, Gibbie--is seein' him deid drunk i' the gutter o' the pump. He drank 'maist a' thing there was, Gibbie--lan's an' lordship, till there was hardly an accre left upo' haill Daurside to come to my father--'maist naething but a wheen sma' hooses. He was a guid man, my father; but his father learnt him to drink afore he was 'maist oot o' 's coaties, an' gae him nae schuilin'; an' gien he red himsel' o' a' 'at was left, it was sma' won'er--only, ye see, Gibbie, what was to come o' me? Ipit it till ye, Gibbie--what was to come o' me?--Gien a kin' neiper, 'at kent what it was to drink, an' sae had a fallow-feelin', hadna ta'en an' learnt me my trade, the Lord kens what wad hae come o' you an' me, Gibbie, my man!--Gang to yer bed, noo, an' lea' me to my ain thouchts; no' 'at they're aye the best o' company, laddie.--But whiles they're no that ill," he concluded, with a weak smile, as some reflex of himself not quite unsatisfactory gloomed faintly in the besmeared mirror of his uncertain consciousness.

Gibbie obeyed, and getting under the Gordon tartan, lay and looked out, like a weasel from its hole, at his father's back. For half an hour or so Sir George went on drinking. All at once he started to his feet, and turning towards the bed a white face distorted with agony, kneeled down on the box and groaned out:

"O God, the pains o' hell hae gotten haud upo' me. O Lord, I'm i'

the grup o' Sawtan. The deevil o' drink has me by the hause. Idoobt, O Lord, ye're gauin' to damn me dreidfu'. What guid that'll do ye, O Lord, I dinna ken, but I doobtna ye'll dee what's richt, only I wuss I hed never crossed ye i' yer wull. I kenna what I'm to dee, or what's to be deene wi' me, or whaur ony help's to come frae.

I hae tried an' tried to maister the drink, but I was aye whumled.

For ye see, Lord, kennin' a' thing as ye dee, 'at until I hae a drap i' my skin, I canna even think; I canna min' the sangs I used to sing, or the prayers my mither learnt me sittin' upo' her lap.

Till I hae swallowed a mou'fu' or twa, things luik sae awfu'-like 'at I'm fit to cut my thro't; an' syne ance I'm begun, there's nae mair thoucht o' endeevourin' to behaud (withhold) till I canna drink a drap mair. O God, what garred ye mak things 'at wad mak whusky, whan ye kenned it wad mak sic a beast o' me?

He paused, stretched down his hand to the floor, lifted the mug, and drank a huge mouthful; then with a cough that sounded apologetic, set it down, and recommenced:

"O Lord, I doobt there's nae houp for me, for the verra river o' the watter o' life wadna be guid to me wantin' a drap frae the boatle intil 't. It's the w'y wi' a' hiz 'at drinks. It's no 'at we're drunkards, Lord--ow na! it's no that, Lord; it's only 'at we canna dee wantin' the drink. We're sair drinkers, I maun confess, but no jist drunkards, Lord. I'm no drunk the noo; I ken what I'm sayin', an' it's sair trowth, but I cudna hae prayt a word to yer lordship gien I hadna had a jooggy or twa first. O Lord, deliver me frae the pooer o' Sawtan.--O Lord! O Lord! I canna help mysel'. Dinna sen'

me to the ill place. Ye loot the deils gang intil the swine, lat me tee."With this frightful petition, his utterance began to grow indistinct. Then he fell forward upon the bed, groaning, and his voice died gradually away. Gibbie had listened to all he said, but the awe of hearing his father talk to one unseen, made his soul very still, and when he ceased he fell asleep.

同类推荐
  • 无见先睹禅师语录

    无见先睹禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 观总相论颂

    观总相论颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘二十颂论

    大乘二十颂论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 樵香小记

    樵香小记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小儿诊视门

    小儿诊视门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宝洁营销:品牌帝国的成功法则

    宝洁营销:品牌帝国的成功法则

    本书从各个角度阐述宝洁品牌构建的各种思想:宝洁要求它期下的每个品牌都是“独一无二”的,都必须自我建立顾客诚度。同时介绍了宝洁公司的品牌延伸法则:多品牌策略和一品牌策略……同类产品上的多种宝洁品牌相互竞争但又各有所长,为消费者提供不同的好处从而保持各自的吸引力。本书将全面解析宝洁公司的百年发展史、品牌营销理念及独特的经营管理策略,堪称一本企业营销学教科书。
  • 洪荒之云中仙

    洪荒之云中仙

    先有鸿钧后有天,我生洪荒三万年,道祖讲道不展颜,自称爷是云中仙。
  • 企业家的思维盛宴:战略想象力如何决定企业成败

    企业家的思维盛宴:战略想象力如何决定企业成败

    本书共分为六章,精选了30项影响企业成败的思维法则,并结合大量经典案例,从不同角度深入挖掘战略想象力的内涵,帮助企业家成功构建战略想象力。书中对超前思维、蓝海思维、长尾思维、重点思维、前提性思维、柔性思维、顺势思维、简单思维、核心思维、迂回思维等分别做了详细具体的分析,目的是将思维法则转化形成战略想象力,以战略想象力指导企业实践,从而实现战略想象力的起飞与落地。本书适合企业家、管理咨询师、高校相关专业师生及对企业管理感兴趣的读者阅读。
  • 神棍,别过来

    神棍,别过来

    唐琦薇是风水大师徐三的高徒,风水、看相等无一不精不料竟会被人当成神棍!而更让她想不到的是,她要帮那个骂她神棍的人化解血光之灾……
  • 历史快餐.十六世纪:航海时代

    历史快餐.十六世纪:航海时代

    在16世纪,当整个西方世界都为海洋带来的财富而狂热时,东方却忙于内斗。明王朝在面对日本人骚扰时,不得不将海岸线关闭,实行闭关自守策略。而另外一个大国印度莫卧儿帝国,却因为内部宗教矛盾丧失了向海洋进军的机会。由此,东方世界开始落后于西方世界了。
  • 金融教父

    金融教父

    八年前,他是未来的世界首富继承人,不满十六岁双手执掌全球第一财团的大权,与世界上最富有的犹太人谈笑风生。八年后,他成了扔到垃圾堆也没有人关注的可怜虫,滚打在穷山僻壤的一名孤儿,与社会最底层的建筑工吃喝在一起。一场灾祸,夺去他的所有,到底是阴谋还是偶然?一次历练,他要重振雄风,步步为营问鼎金融界!且看一名乡野匹夫是如何逆袭打造出新的金融帝国,让世界为之颤抖!
  • 陌剑笙歌

    陌剑笙歌

    光阴往复,流染的是帝国无垠,而一片歌舞升平的背后,却是积年的暗潮涌动。氤氲江湖,论剑峰起,天,地,人三剑百年现世,九大门派群雄逐鹿,于江湖掀起一片血雨腥风。权谋宫斗,战火纷争,叙说了帝国的神秘与铁腕;佳人如歌,羁旅四方,倾诉着江湖的柔情与逍遥...或不舍官场利禄,或眷恋儿女情长,一切,去留,该如何抉择。归途,又在何方...
  • 现代人时尚生活丛书-家庭医生小百科(上)

    现代人时尚生活丛书-家庭医生小百科(上)

    时尚是人类社会活动发展的必然要求,是社会和经济发展的必然趋势,是经济水平发展到一定阶段人类生活新的需要出现的必然结果。经济发展和思想开放,为时尚生活的发展提供了客观条件。
  • 萌宝娇妻,首长爹爹你别动

    萌宝娇妻,首长爹爹你别动

    一个女老师,因旅游途中车祸而亡。重生到一介孤女身上,没有一点点防备,肚子居然有个球??哦不,还是两个!!摊上这样的人生也真真是够了。看女老师如何挣钱养球给萌宝找爹爹!
  • 古剑奇谭之生死契约

    古剑奇谭之生死契约

    晴雪为了救屠苏自己的生命只剩3年,屠苏怎么挽回,他们之间又会发生什么?