登陆注册
26488500000018

第18章

In brief, as poverty is imperilled amid riches, honesty amid business, humility amid honours, abstinence amid feasting, purity amid pleasures, so is justification by faith imperilled among ceremonies. Solomon says, "Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?" (Prov. vi. 27). And yet as we must live among riches, business, honours, pleasures, feastings, so must we among ceremonies, that is among perils. Just as infant boys have the greatest need of being cherished in the bosoms and by the care of girls, that they may not die, and yet, when they are grown, there is peril to their salvation in living among girls, so inexperienced and fervid young men require to be kept in and restrained by the barriers of ceremonies, even were they of iron, lest their weak minds should rush headlong into vice.

And yet it would be death to them to persevere in believing that they can be justified by these things. They must rather be taught that they have been thus imprisoned, not with the purpose of their being justified or gaining merit in this way, but in order that they might avoid wrong-doing, and be more easily instructed in that righteousness which is by faith, a thing which the headlong character of youth would not bear unless it were put under restraint.

Hence in the Christian life ceremonies are to be no otherwise looked upon than as builders and workmen look upon those preparations for building or working which are not made with any view of being permanent or anything in themselves, but only because without them there could be no building and no work. When the structure is completed, they are laid aside. Here you see that we do not contemn these preparations, but set the highest value on them; a belief in them we do contemn, because no one thinks that they constitute a real and permanent structure. If any one were so manifestly out of his senses as to have no other object in life but that of setting up these preparations with all possible expense, diligence, and perseverance, while he never thought of the structure itself, but pleased himself and made his boast of these useless preparations and props, should we not all pity his madness and think that, at the cost thus thrown away, some great building might have been raised?

Thus, too, we do not contemn works and ceremonies--nay, we set the highest value on them; but we contemn the belief in works, which no one should consider to constitute true righteousness, as do those hypocrites who employ and throw away their whole life in the pursuit of works, and yet never attain to that for the sake of which the works are done. As the Apostle says, they are "ever learning and never able to come to the knowledge of the truth" (2 Tim. iii. 7). They appear to wish to build, they make preparations, and yet they never do build; and thus they continue in a show of godliness, but never attain to its power.

Meanwhile they please themselves with this zealous pursuit, and even dare to judge all others, whom they do not see adorned with such a glittering display of works; while, if they had been imbued with faith, they might have done great things for their own and others' salvation, at the same cost which they now waste in abuse of the gifts of God. But since human nature and natural reason, as they call it, are naturally superstitious, and quick to believe that justification can be attained by any laws or works proposed to them, and since nature is also exercised and confirmed in the same view by the practice of all earthly lawgivers, she can never of her own power free herself from this bondage to works, and come to a recognition of the liberty of faith.

We have therefore need to pray that God will lead us and make us taught of God, that is, ready to learn from God; and will Himself, as He has promised, write His law in our hearts; otherwise there is no hope for us. For unless He himself teach us inwardly this wisdom hidden in a mystery, nature cannot but condemn it and judge it to be heretical. She takes offence at it, and it seems folly to her, just as we see that it happened of old in the case of the prophets and Apostles, and just as blind and impious pontiffs, with their flatterers, do now in my case and that of those who are like me, upon whom, together with ourselves, may God at length have mercy, and lift up the light of His countenance upon them, that we may know His way upon earth and His saving health among all nations, who is blessed for evermore. Amen. In the year of the Lord MDXX.

同类推荐
  • 靖难功臣录

    靖难功臣录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遗论九事

    遗论九事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Lure of the Dim Trails

    The Lure of the Dim Trails

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛顶尊胜陀罗尼别法

    佛顶尊胜陀罗尼别法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • MY ANTONIA !

    MY ANTONIA !

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 北美州帝王

    北美州帝王

    世界上有一位叫冷辰有名职业杀手,他莫名其妙让老道士变成蓝色丹药,让小女孩吃进肚子里了,结果变成女生起来了。
  • 夜愈是黑,你愈发灿烂

    夜愈是黑,你愈发灿烂

    你恰似那浩淼的苍穹,只因你是相缀其间的璀璨星光,我愿为你倾付。真心我们不是神,所以无法选择自己的出身。很好,一纸契约,把原本毫无关系的两人锁在了一起。他是A市呼风唤雨的霸道总裁,她只是普通的一个大四学生。“我不是你的女人,你别拿你的脏手碰我。”“你嫌我脏,很好,女人,你成功地挑起了我的兴趣。”那晚,他强迫了她,便贪恋上了她的滋味。两年后,契约期限结束,她走的那么决绝。“你到底有没有爱过我?”“对不起,从来没有。”
  • 掌控领域

    掌控领域

    地球上的大学青年在死后穿越到一个叫真武大陆的世界附身到一个和自己同名同姓的废柴身上,但偶或绝世武魂,从废柴到天才,从天才到妖孽,金币多到富可敌国,武技都是绝世。让人羡慕嫉妒恨。请多多支持本书,第一次写,多多关照
  • 九龙大陆传

    九龙大陆传

    左手执剑,右手缚龙,苍茫大陆,我主沉浮!
  • 赤松山志

    赤松山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最美的情郎最美的诗

    最美的情郎最美的诗

    他是西藏活佛,是雪域最大的王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了一道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。命运让他有了一个特定的身份,让他不能够参与人间情爱,只能远观。可偏偏他又是个多情少年,他只能选择叛逆和逃避。虽然他的爱情最终指向的是幻灭,但他一直在无奈中苦苦挣扎,在世俗的偏见中煎熬并反抗。多少年后,那种饱含着诗人无限深情的歌吟才传遍了四野。
  • DRACULA

    DRACULA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剑指S5.WAG王朝崛起

    剑指S5.WAG王朝崛起

    陆少云凭借一己之力,在群星闪耀的电竞圈中脱颖而出,在德玛西亚杯击败EDG战队一举成名,最终帮助战队拿下S5赛季的冠军,这一切的胜利更是属于所有帮助过他的人,S5赛季,将会有新的战队崛起!
  • 黄石公素书注

    黄石公素书注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丧尸改造计划

    丧尸改造计划

    人家穿越变成帅哥变成富二代变成官二代,最不济也能有个什么随身法宝升级包裹的,可他呢?附身一个丧尸也就算了,可居然还是丧尸中的失败品。失败品就失败品吧,反正按照穿越的主角定律他肯定是有什么神通的。可是谁能告诉他,他确实是有特异功能,可是他为什么木有小弟弟?尼玛我就算是丧尸也不能让我做太监啊,我要做丧尸之皇不是要做丧尸大总管啊…于是…这是一个为了自己的性福生活努力修炼变人的丧尸的自我改造的故事…繁叶QQ:963155578,欢迎喜欢科幻文,喜欢本书的人加繁叶。【外编勿扰,互暖勿扰,谢谢】自知水平,不求上架只求完结,希望大家多多支持