克劳迪奥把朱丽埃特送至电梯口，以一种南欧人特有的热情口吻告诉她，他是多么期待今晚的约会。他一直等到电梯门合上才返回到显示器前，敲人“丑闻”和“列奥那多”。
屏幕上立马出现一段过去的报摘文章：“列奥那多丑闻一案的终审判决——案犯阿尔贝托被判入狱七年。”
一次约会竟让朱丽埃特如此兴奋，已经是好久没有的事了。站在镜子前面的她不停地变换姿态，自问身上的新衣会不会显得她年龄大，或者会不会让克劳迪奥觉得她像个贵妇人。但是这件衣服确实衬显出她玲珑有致的身段，于是她决定不再换装，况且娇嫩的鹅黄色真的很配她。
朱丽埃特把头发散开来，随意地披在脑后，这样令她看起来更年轻，她特意把脸上的妆化得素淡。梳洗打扮之后她呆在房间静静等候。
克劳迪奥？索特罗分秒不差地准时出现，他带给朱丽埃特一束红玫瑰。她的脸上又一次流露出娇羞的神情，这让她记起她少女的时光。
“您知道纳沃纳广场吗？”他俩站在酒店前的出租车站台上，克劳迪奥问朱丽埃特。
“不知道，”朱丽埃特说，“我只去过罗马的几处景点——圣彼得大教堂、斗兽场和古罗马市场，其他别的还没去过。我来这里常是出公差，根本没有时间闲逛。”
克劳迪奥笑着拍起巴掌来，叫道：“尤利埃塔！您一定要好好了解罗马。罗马是世界上最美丽的城市！只要您乐意，我带您到处走走，您想看什么就痛痛快快地看什么，想玩多久就玩多久。”
有谁会不喜欢这样的提议？朱丽埃特喜滋滋地连连点头，转过身朝出租车走去，克劳迪奥拉住她的胳膊，把她轻轻拽到一辆停靠在人行道上的摩托车旁。
“但愿您不介意我用摩托车带您。”
“当然不，恰好相反。”朱丽埃特嘴上说着心里暗想，她穿着这样紧绷绷的裙子该怎么跨上后座啊。
“您知道，尤利埃塔，在罗马，开车的人多少都是脑袋进水了，几乎每个十字路口都会暴堵，可骑摩托就哪儿都能过去。”
克劳迪奥看出朱丽埃特打量摩托车时所流露的顾虑眼光。“没什么好担心的，”他笑着说，“一位女士坐在摩托车上自然是采用女士的姿势，就像早些年前上流小姐们骑马一样——两腿并向一侧，通常是左侧，很简单，您一会儿就知道了。”
克劳迪奥发动引擎，朱丽埃特按照他说的样子坐在摩托车后座上。
“您必须要两手紧紧搂着我的腰，尤利埃塔。”克劳迪奥说完，一脚踩下油门。
他开着摩托车在傍晚川流不息的车队中穿来钻去，让朱丽埃特好一阵揪心。她伏在克劳迪奥的后背上，死死抱着他，慢慢地对他“您知道纳沃纳广场吗？”他俩站在酒店前的出租车站台上，克劳迪奥问朱丽埃特。
“不知道，”朱丽埃特说，“我只去过罗马的几处景点——圣彼得大教堂、斗兽场和古罗马市场，其他别的还没去过。我来这里常是出公差，根本没有时间闲逛。”
克劳迪奥笑着拍起巴掌来，叫道：“尤利埃塔！您一定要好好了解罗马。罗马是世界上最美丽的城市！只要您乐意，我带您到处走走，您想看什么就痛痛快快地看什么，想玩多久就玩多久。”
有谁会不喜欢这样的提议？朱丽埃特喜滋滋地连连点头，转过身朝出租车走去，克劳迪奥拉住她的胳膊，把她轻轻拽到一辆停靠在人行道上的摩托车旁。
“但愿您不介意我用摩托车带您。”
“当然不，恰好相反。”朱丽埃特嘴上说着心里暗想，她穿着这样紧绷绷的裙子该怎么跨上后座啊。
“您知道，尤利埃塔，在罗马，开车的人多少都是脑袋进水了，几乎每个十字路口都会暴堵，可骑摩托就哪儿都能过去。”
克劳迪奥看出朱丽埃特打量摩托车时所流露的顾虑眼光。“没什么好担心的，”他笑着说，“一位女士坐在摩托车上自然是采用女士的姿势，就像早些年前上流小姐们骑马一样——两腿并向一侧，通常是左侧，很简单，您一会儿就知道了。”
克劳迪奥发动引擎，朱丽埃特按照他说的样子坐在摩托车后座上。
“您必须要两手紧紧搂着我的腰，尤利埃塔。”克劳迪奥说完，一脚踩下油门。
他开着摩托车在傍晚川流不息的车队中穿来钻去，让朱丽埃特好一阵揪心。她伏在克劳迪奥的后背上，死死抱着他，慢慢地对他的车技越来越信任。她喜欢这种飞驰电掣的感觉。
望过奥勒里乌斯胜利柱，途经庄严肃穆的万神殿，穿行禁止一切车辆通行的步行街，闯过个把红灯，不到二十分钟他们就到了纳沃纳广场，这里是罗马最美丽的广场之一。
“要是坐出租车的话我们也就才到巴尔贝尼广场。”克劳迪奥得意地说。他把朱丽埃特扶下车座，将摩托车停在酒馆前，酒馆门口两侧摆放几张铺着雪白桌布的桌子，四周围绕盆栽的常春藤，上面还盘缠着闪闪烁烁的五光十色的小灯。从酒馆里传出高亢的乐声，是威尔第的歌剧。服务生腰上绑着白色的长围裙，手举着放满酒杯和菜碟的托盘，如杂技表演般地快速穿梭在餐桌问，而托盘下面常常就是客人的脑袋。
大多数位置都坐满了。克劳迪奥拉着朱丽埃特的胳膊朝角落里唯一空着的桌子走去。“希望您能喜欢这里，尤利埃塔，您得知道，这里有全罗马最好吃的杂烩菜。”
朱丽埃特并不反感这个年轻男人常常夸张的言辞，相反还有些小喜欢，他说话的时候还眨巴眼睛，似乎他自己也不是很当真。于是朱丽埃特也没在意，当克劳迪奥用高得连隔壁桌子的人都听得到的嗓门说：“尤利埃塔，您是所有和我共餐的人当中最美丽的女人。”
“拍马屁。”朱丽埃特用德语说。
“什么是‘拍马屁’？”克劳迪奥问，“‘拍马屁’是什么意思？”
一个浑厚有力的声音从邻桌传过来：“Adulatore！”
这声音来自一个大腹便便的男人，他灰白短发，络腮胡子有型有款，他一个人就占了一张桌子。
克劳迪奥朝他眨眨眼睛，算是谢过这个热心的食客帮他翻译，然后他用手捂着嘴巴俯身向朱丽埃特，用低声说道：“一个有点疯癫做派的德国作家，他老来这里吃早餐。”
“现在都晚上七点半了！他怎么这个时间吃早饭？”
“这您就得问他自己了，尤利埃塔。”克劳迪奥飞快地朝邻桌瞟了一眼，“人们说，他白天睡觉，夜里工作。”
朱丽埃特一边研究菜单，一边从菜单上方偷看那个引人注目、有着巴洛克外表的人物。
朱丽埃特想当然地点了“全罗马最好吃的杂烩菜”，还有克劳迪奥推荐的产自阿尔巴山的卡斯特里葡萄酒。
夜幕笼罩在纳沃纳广场。虽然冬天才刚刚过去，这里却已经感受到春天般的温暖。
广场四周的老房子和古朴的教堂让朱丽埃特连连赞叹不已。
“我们意大利人无比热爱我们的广场，”克劳迪奥说，“因此我们管广场叫‘她，而你们德国人把广场称之为‘他一，可能是因为有众多野蛮争战发生在你们的广场上。”
他说的一点儿都不错，朱丽埃特心想。
“您也不必为此而难过，尤利埃塔，”克劳迪奥接着说，“就连这个景色怡人的广场也曾经有血腥的过去。古罗马时候，这里经常举行战车和角斗士的竞技表演。后来在这儿四周围盖了房子和教堂。四百年前罗马人将整个广场注满过膝的水，这地方又成为戏水和游船的娱乐场所。”
服务生端来满满一盘子的海鲜。在他们开始吃之前，克劳迪奥递给朱丽埃特一张纸。“我必须向您坦白，”他做出一副悔悟的表情说，“我看到当我表现出帮不了您时，您是多么的失望。其实当时我就知道您要找什么，可我不想马上把它拿出来，因为那样的话可能我再也见不着您。这个，它就是您要找的东西。”
朱丽埃特看了看纸上的标题，脸色沉下来。
“这些您一定还不知道吧，是不是？”克劳迪奥说，“列奥纳多丑闻一案的终审判决——案犯阿尔贝托被判入狱七年。”
“阿尔贝托·法索利诺。”朱丽埃特轻轻读出声来，“我已经预感到了。”她快速浏览报章内容，其间她问：“这是什么时候的事？”
“这篇文章写于一九八六年的六月。报上说，阿尔贝托·法索利诺将列奥纳多·达·芬奇的一张油画卖给了美国的一个工厂主——售价为三千五百万美元。这张画同列奥纳多所有的画一样没有画家本人的签名，不过画布和颜料都是过去那个时代的，而且鉴定专家们都确认是列奥纳多的真迹。不想，那个工业大亨买主把这幅画拜托给他的好朋友——一名放射科医生——进行彻底检测。结果发现，在这张所谓的列奥纳多的真迹下面是一张罗萨里奥？贝尔图奇的油画，他是和列奥纳多同时代的一个不太出名的画家，而这张出自他本人的画于两年前被人从拿波里的博物馆里给偷走了。”
朱丽埃特点点头，看似心不在焉。
“尤利埃塔，”克劳迪奥手指着饭桌上精美的菜肴，“您吃呀，凉了就不好吃了。那起列奥纳多伪画案我们过会儿再说。”
他举起酒杯，和朱丽埃特碰杯，“为世界上最漂亮的女人，与她共餐是我无上的荣幸和快乐。干杯，尤利埃塔。”
朱丽埃特此时完全没有这个心情，但克劳迪奥的话还是把她逗乐了。光是听到他说她名字的发音——尤利埃塔——这趟罗马之行也值了。还有广场上的撩人夜色、和暖的空气、芬芳的葡萄酒——足以让她的愁闷、怨恨和烦忧忘却几个小时。
