登陆注册
26312400000029

第29章 附着(于人的)符号束的参与(3)

第五节 声气息的参与

声、气、息的基本功能是传达意向含义。它们所透露出来的含义,毕竟不同于词汇手段,传达出来的只能是一种意向,于是有了“意向含义”一说。这种含义是一种暗示。说话人在声气息里使了技巧,把自己的不可言传的、微妙的意向传达给了听者。

一、声气息是人的生命迹象,亦即言语的生命意识 声、气、息是什么东西?它们是言语的生命意识与现象。言语的生命意识是和语言的物理、生理属性紧密相关而又有区别的一种生命现象。

言语的生命意识可以从听和视两个方面感受出来或表现出来。言语生命意识的可听表现是指超出简单的、机械的发音之外的与生命律动和情感变化对应或同步的声气息,它表现单个说话人的某种特殊的状态、生命现象。某种生命状态之下才能发出某一类声、气、息,也只有这类声、气、息才能表现这类生命状态。现在的语音学只对语调进行了描写,对声、气、息尚未描写过。

言语的生命意识的可见表现是指与话语和谐配合着的说话人的面相与身势。(这一部分我们已在上一节交待过了)

声、气、息参与言辞活动,刘勰在《文心雕龙》里是这样讲的:“体性第二十七”:“气以实志,志以定言,吐纳英华,莫非情性。”气质充实情志,情志确定言语,发言精彩者,莫不同性情有关。这一段话里的“气”,我们可作“气质”解释,但从后面的措词“吐纳”来看,作气息来理解也不错。“夸饰第三十七”里的论述却非常明确地说到了声、气、息的作用:“谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕。”谈到欢乐,则文字里面带着欢笑,讲到悲哀,声音里面带着哭泣。这里说的是文字,但这文字描写了言语真象———笑并、声共、泣偕。偕的是什么?言语。

言语生命意识的可听表现,人人都有之,也见别人有之。赵忠祥为“动物世界”节目的解说中,频频使用了吟诵调、气声、虚声,且音高偏低,音色偏暗。他的意图在哪儿呢?为了传达动物中的亲情与趣味。动物的追逐、嬉戏、对话、求偶、筑巢、成家、分裂、死亡,如同人类那样的温柔与缠绵。赵用那样的气口———对人的模拟来描绘动物,是向观众进行类比的暗示:“它们在玩人间游戏。”可惜的是,在表现动物的厮杀与搏斗、危机四伏、惊心动魄时,他却没有进行及时的语调调整:减少气息、加大嗓音的分量及加快语速和节奏,那是血淋淋的动作、瞬间决定生死的气氛和赤裸裸的目的所需要的。

有人亲耳听过王朝闻谈创作,然后又读了王根据这次讲话写成的文章,两相对照,不禁怅然若失。“失”了什么东西呢?请看韩石山(《中华读书报》,1995年10月4日)写道:“当初对此老讲的印象太深了。那眉飞色舞(这个词早被用滥了,只有亲眼见了王先生讲话的神态,你才会明白“色”是怎样“舞”的)的模样,那侃侃而下又干梆儿脆的四川腔,都让人在在难忘。十多年了,仍恍若昨日。……王先生过后还曾将这番谈话扩充成一篇不短的文章……然而通读全文,不禁怅然若失,觉得此老还是不太会写文章。不仅当初讲话的声口全被抹去,就是当初讲话的一些基本论点,也还是改动了。”看来,王的文章失去了面相———眉飞色舞,那不能怪他,写成文章就要丢失面相身势,令读者可惜的是失去了“声口”:那干梆儿脆的四川腔。声口就是本书所讨论的声、气、息。韩有一个极好的主张:“若能将平日说话的声口,适量地纳入文章之中,至少可以让笔下多些灵动之气。而这,对一篇文章的成功来说,几乎是不可少的。”韩说的“多些灵动之气”,在我看来,就是多些生命气息。

韩所主张的在文章中加进适量的“平日说话的声口”,是个好主张。不消说,诗词散文写作要这样,那么,写论文要不要这样?要。现在的论文只看见“理”闻不到丝毫的“气”。据说这样的理由是:科学不要浪漫,理论不要浪漫。这样的看法,本文作者认为,不免失之偏颇。让听话人闻到你的声口,与浪漫不浪漫是两回事。文章中能发现写作人的声口,就表明写作者是一个活生生的人,就像一个活生生的人站在讲台上被众多的活生生的人听取发言一样,这有什么不好?郭沫若说过类似的话:科学也需要浪漫。科学需要浪漫的事实,是不难在科学写作里找到的。当今世界上继爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家史蒂芬.霍金的《时间简史》(1988),被称为里程碑式的佳作,应该算科学之作了吧?可是在这样的科学大书里不仅看不到一个公式(他知道一般读者喜用言语表达甚于方程式),而且作者的声口也如闻如聆,惊诧外泄,疑问毕露。鲁迅的论文里,看得见他的嘲笑,听得见他的唏嘘。情感无须躲藏,露出你的声气息吧,那本是你生命的权利。

1995年的10月,广州的灯光夜市生意趋淡,西湖灯光夜市摊主们发愁。一位摊主说:“唉,这些人‘游’过来,又‘游’过去了。”(钟文,1995)摊主用明显的气息表现了他的失望。

拙著《美学语言学》的第62~72页对言语的生命气息进行了详细的论述,有兴趣的读者可以参考。这里只是简要地将几个大的与本书有关的纲目作一交待。言语的生命意识的可听表现:语速、停顿、节奏、句调、丹田音、吞声忍气、泣声、娇声娇气、滞音、怨声怨气、哽咽、屏声屏气、平声静气、柔声细气、小声小气、低声下气、粗声粗气、恶声恶气、高声大气、大声吼气、冷声冷气、阴阳怪气、唉声叹气、嗲声嗲气……上述声、气、息的共同特点是生命活动主动控制发音器官,使简单的音之中加进了生命律动的气息。

声气息的五个特征中,与语用学有关的特征是:一,无标记的句子配上不同的声、气、息,就会有多种迥然不同的暗含意义;二,言语的生命意识的两种表现与话语形成不可分割的三项配合。

那么,研究声、气、息对语用学有什么意义呢?

二、某些无标记的句子(语用学里的“零语境句”)配上不同的声、气、息,就会有不同的隐含意义

现以零语境句“你真坏”为例(第二章第四节曾提到它)。它进入语境成为语境句以后,就会有不同的声气息与之配合。女友用轻声轻息或屏住声息对男友说出,便是同意对方的亲昵举动,或者是等于说:“你真好!”;争论中动气的人用沙哑的声、气、息说出,表示斥责与厌恶的言语行为;女人用娇声娇气对自己的男人说出,几乎是打情骂俏的同义语或者表示假骂真爱的言语行为;女人用叹声叹息说出,则可能表示被迫同意对方的什么要求。只要能设想出不同的语境,还可以有更多的配合。

三、违反三项配合对语用含义的影响

言语生命意识的两种表现与话语形成了不可分割的配合。这三项配合是同步开始,同步进行,而且有不可分裂性。所谓“不可分裂”,是指三项配合和谐一致,不会产生如下的怪事:口里说“这儿有蛇”,面相却是嘻皮笑脸,说话的速度是慢吞吞,用嗲声嗲气,充满柔情蜜意。说它怪,就怪在内容与声气息与面相分裂了。这个语境句的正常三项配合是:口说“这里有蛇”,脸色是严峻的,眼色是冷森森的,声调略带惊慌,气息较重。如果生活中真的出现了三项分裂,会是什么意思呢?那就是有了隐含之义:说话人在开玩笑,捉弄人。于是,听话人的推论是:这儿根本无蛇。如此推论的根据何在?话语与面相与声气息分裂了。

三项配合的旁证:旁证之一,句法里没办到的事,文学里办到了。迄今为止,句法里描写的句子既无面相身势标记,又无声、气、息标记,但文学作品却在努力补充这种标记。本书本章已在第四节里提供过话语与面相身势两项配合的证据。旁证之二是,话剧本子里或电影剧本里,对话印在纸上,但多数看不到生命标记,有生命标记的只是一小部分,正是在演出时,才使剧本“活”了起来。原因在哪里?演员念台词时灌注了自己的生命的声、气、息。

同类推荐
  • 中国文化名人谈读书

    中国文化名人谈读书

    书是人类认识的载体。有价值的书是人类智慧的结晶。一个民族的精神文明,表现于这个民族的精神生活中,也储存于这个民族长期流传的典籍书册中。书——人类生命的灯。读书是学,学习前人的经验与知识。在学习的同时还要思,进行独立思考。孔子说:“学而不思则罔,思而不学则殆”。这在今日看来还是正确的。在读书的过程中勤于思考,在思考的过程中参阅古今中外的名著,这是研究学问的必由之路。
  • 人来视往

    人来视往

    沈德新,1971年3月生于中国景德镇,百年老字号程协泰窑的第四代继承人,景德镇陶瓷文化历史的本土派研究人,著有《人来视往》等。《人来视往》,作者沈德新随笔集。
  • 驱邪扶正

    驱邪扶正

    佛道儒巫混杂合流的宗教文化现象,成为贵州民间信仰文化历史进程中的主旋律和贵州本土文化的显著特色。尽管在不同的历史时期,它们之间的关系有所不同,但它们构成贵州本土文化……
  • 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师。一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。所以,作为班主任,要尊重学生的人格和尊严,真正的关怀、鼓励和赞美学生,并且尽可能多地营造师生互动的机会,以增进师生的关系。有些话语或行为适宜私底下进行,有些教师会和同学约定特定的时间,和学生一一单独地谈话,这样既可增加对学生的了解和认识,也增加了师生间沟通的渠道和情感。可借由联络簿或写信给学生,聊聊班上的学习近况及教师的期望。班级活动或班级比赛,是凝聚班级师生向心力、和谐融洽班级气氛的绝佳机会。教师一定要主动参加,以表达对班级和学生的关心。
  • 从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    从牛津讲坛到三一学院:在牛津与剑桥听讲座

    《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》内容简介:牛津和剑桥是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!?无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从牛津讲坛到三一学院:在牛津和剑桥听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
热门推荐
  • 轮回千年之红颜劫

    轮回千年之红颜劫

    她,上官寒雪,表面上单纯无害,实则腹黑果决。穿越异世,倾城之颜,变态天赋,魅惑众生。然,于他面前,她只是一名普通的女子。他说:“为她,就算倾尽所有又何妨?”“我怎么会允许你死在我面前?”“放心,凡事有我呢!”心、、、不知不觉沦陷,他却离她而去!!!决心复仇,却发现一切的一切又宛如一个巨大的阴谋。玩我??你还不够格、、、、、、
  • tfboys初海十年不遇

    tfboys初海十年不遇

    终于来到了你的城市,如果可以选择还是在原来的地方看着你就好。可我却选择了了与你相遇,为彼此带来了不可预知的伤害。也许最终的相遇,才是爱的开始。初海十年不遇。
  • 龙游三界

    龙游三界

    死而复生,却被迫受命,不断变强,只为人间存亡,表现不良,却内心正义。两界警察闯三界,人妖大战定乾坤!龙啸说:“我不是妖怪,是人类!”
  • 光之圣女

    光之圣女

    主角王想因偶然得到创世神的物品并获得了传承,但唯一不好的是变成了女生,后面会发生什么事情呢?。。。。。。新人写的变身小说,大家见谅啊!
  • 爱情是个弯弯绕

    爱情是个弯弯绕

    童小米和交往了五年的男朋友顾天一因为一点口角之争分了手,冷静下来的童小米决定低头认错,却发现顾天一早已有了新欢。痛定思痛,她决定离开顾天一,却发现自己在此时怀了孕,为了彻底跟顾天一分开,童小米决定把孩子打掉。正当她准备开始新的生活的时候,却发现顾天一始终出现在自己的生活中,一个偶然的事件让她发现一个惊天的秘密,为了重新开始新的生活,童小米换了工作,又遇到了新的爱人,可顾天一却时常出现在她的脑海里,几经波折,她终于明白了自己的心。
  • 杀机四伏

    杀机四伏

    光复后的江城市。翠芳楼中,伪政府要员松本被人用飞镖杀死。警方派高级警探杨子江率兰锋、冷刃组成特别行动组查办此案。杨子江估计官方晚上聚会时刺客还会出现,于是暗中作了布置。
  • 带着外挂闯天下

    带着外挂闯天下

    丹神很牛吗?武神很猛吗?天阶功法很稀有吗?神器真的很罕见吗?炎枫躺在一张大床上用手扣了扣鼻子,然后左拥右抱着身边的美女不屑道:“ON,这些统统在外挂系统下不是问题,”丹神!?不好意思,我有一键炼制。武神!?你是说我的奴仆吗?这个我可以批量培养。。。功法!?额,你是指我的包裹里那数不清的本本吗?神器!?这个真的可以有!你以为我的一键锻造是干什么吃的。。用炎枫的一句名言说道:“只有你想不到,没有我外挂系统做不到的。”
  • 倾心之恋:霸道少爷恋上笨丫头

    倾心之恋:霸道少爷恋上笨丫头

    ‘怎么想比试么?’‘好啊输了答应我一个条件’她安小冉打跆拳道还没输过,竟然今天输在这个臭小子手里不服耍赖,绝版美男慢慢的向自己走来,勾起好看的唇,不禁愣了....“说好的不离不弃呢?你一辈子也不许离开我”霸道如他!
  • 找个冷酷男做老公

    找个冷酷男做老公

    假如那天他没有搭坐那班公车去看朋友,假如那天她没有放同学的鸽子,偷偷跑回家,也许这一辈子,她和他两个人都不会有任何交集。缘分不早一分不迟一秒就在那时来到,开启了一张门,她走向他,即使只单恋,也是一种联系,总来没有想过,有一天会成为他的妻子,成为他宠爱的唯一。
  • 童年趣事

    童年趣事

    本书详细真实地记载清代文学家朱彝尊的生平活动、思想发展、学术成就、社会交往。