登陆注册
26312400000029

第29章 附着(于人的)符号束的参与(3)

第五节 声气息的参与

声、气、息的基本功能是传达意向含义。它们所透露出来的含义,毕竟不同于词汇手段,传达出来的只能是一种意向,于是有了“意向含义”一说。这种含义是一种暗示。说话人在声气息里使了技巧,把自己的不可言传的、微妙的意向传达给了听者。

一、声气息是人的生命迹象,亦即言语的生命意识 声、气、息是什么东西?它们是言语的生命意识与现象。言语的生命意识是和语言的物理、生理属性紧密相关而又有区别的一种生命现象。

言语的生命意识可以从听和视两个方面感受出来或表现出来。言语生命意识的可听表现是指超出简单的、机械的发音之外的与生命律动和情感变化对应或同步的声气息,它表现单个说话人的某种特殊的状态、生命现象。某种生命状态之下才能发出某一类声、气、息,也只有这类声、气、息才能表现这类生命状态。现在的语音学只对语调进行了描写,对声、气、息尚未描写过。

言语的生命意识的可见表现是指与话语和谐配合着的说话人的面相与身势。(这一部分我们已在上一节交待过了)

声、气、息参与言辞活动,刘勰在《文心雕龙》里是这样讲的:“体性第二十七”:“气以实志,志以定言,吐纳英华,莫非情性。”气质充实情志,情志确定言语,发言精彩者,莫不同性情有关。这一段话里的“气”,我们可作“气质”解释,但从后面的措词“吐纳”来看,作气息来理解也不错。“夸饰第三十七”里的论述却非常明确地说到了声、气、息的作用:“谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕。”谈到欢乐,则文字里面带着欢笑,讲到悲哀,声音里面带着哭泣。这里说的是文字,但这文字描写了言语真象———笑并、声共、泣偕。偕的是什么?言语。

言语生命意识的可听表现,人人都有之,也见别人有之。赵忠祥为“动物世界”节目的解说中,频频使用了吟诵调、气声、虚声,且音高偏低,音色偏暗。他的意图在哪儿呢?为了传达动物中的亲情与趣味。动物的追逐、嬉戏、对话、求偶、筑巢、成家、分裂、死亡,如同人类那样的温柔与缠绵。赵用那样的气口———对人的模拟来描绘动物,是向观众进行类比的暗示:“它们在玩人间游戏。”可惜的是,在表现动物的厮杀与搏斗、危机四伏、惊心动魄时,他却没有进行及时的语调调整:减少气息、加大嗓音的分量及加快语速和节奏,那是血淋淋的动作、瞬间决定生死的气氛和赤裸裸的目的所需要的。

有人亲耳听过王朝闻谈创作,然后又读了王根据这次讲话写成的文章,两相对照,不禁怅然若失。“失”了什么东西呢?请看韩石山(《中华读书报》,1995年10月4日)写道:“当初对此老讲的印象太深了。那眉飞色舞(这个词早被用滥了,只有亲眼见了王先生讲话的神态,你才会明白“色”是怎样“舞”的)的模样,那侃侃而下又干梆儿脆的四川腔,都让人在在难忘。十多年了,仍恍若昨日。……王先生过后还曾将这番谈话扩充成一篇不短的文章……然而通读全文,不禁怅然若失,觉得此老还是不太会写文章。不仅当初讲话的声口全被抹去,就是当初讲话的一些基本论点,也还是改动了。”看来,王的文章失去了面相———眉飞色舞,那不能怪他,写成文章就要丢失面相身势,令读者可惜的是失去了“声口”:那干梆儿脆的四川腔。声口就是本书所讨论的声、气、息。韩有一个极好的主张:“若能将平日说话的声口,适量地纳入文章之中,至少可以让笔下多些灵动之气。而这,对一篇文章的成功来说,几乎是不可少的。”韩说的“多些灵动之气”,在我看来,就是多些生命气息。

韩所主张的在文章中加进适量的“平日说话的声口”,是个好主张。不消说,诗词散文写作要这样,那么,写论文要不要这样?要。现在的论文只看见“理”闻不到丝毫的“气”。据说这样的理由是:科学不要浪漫,理论不要浪漫。这样的看法,本文作者认为,不免失之偏颇。让听话人闻到你的声口,与浪漫不浪漫是两回事。文章中能发现写作人的声口,就表明写作者是一个活生生的人,就像一个活生生的人站在讲台上被众多的活生生的人听取发言一样,这有什么不好?郭沫若说过类似的话:科学也需要浪漫。科学需要浪漫的事实,是不难在科学写作里找到的。当今世界上继爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家史蒂芬.霍金的《时间简史》(1988),被称为里程碑式的佳作,应该算科学之作了吧?可是在这样的科学大书里不仅看不到一个公式(他知道一般读者喜用言语表达甚于方程式),而且作者的声口也如闻如聆,惊诧外泄,疑问毕露。鲁迅的论文里,看得见他的嘲笑,听得见他的唏嘘。情感无须躲藏,露出你的声气息吧,那本是你生命的权利。

1995年的10月,广州的灯光夜市生意趋淡,西湖灯光夜市摊主们发愁。一位摊主说:“唉,这些人‘游’过来,又‘游’过去了。”(钟文,1995)摊主用明显的气息表现了他的失望。

拙著《美学语言学》的第62~72页对言语的生命气息进行了详细的论述,有兴趣的读者可以参考。这里只是简要地将几个大的与本书有关的纲目作一交待。言语的生命意识的可听表现:语速、停顿、节奏、句调、丹田音、吞声忍气、泣声、娇声娇气、滞音、怨声怨气、哽咽、屏声屏气、平声静气、柔声细气、小声小气、低声下气、粗声粗气、恶声恶气、高声大气、大声吼气、冷声冷气、阴阳怪气、唉声叹气、嗲声嗲气……上述声、气、息的共同特点是生命活动主动控制发音器官,使简单的音之中加进了生命律动的气息。

声气息的五个特征中,与语用学有关的特征是:一,无标记的句子配上不同的声、气、息,就会有多种迥然不同的暗含意义;二,言语的生命意识的两种表现与话语形成不可分割的三项配合。

那么,研究声、气、息对语用学有什么意义呢?

二、某些无标记的句子(语用学里的“零语境句”)配上不同的声、气、息,就会有不同的隐含意义

现以零语境句“你真坏”为例(第二章第四节曾提到它)。它进入语境成为语境句以后,就会有不同的声气息与之配合。女友用轻声轻息或屏住声息对男友说出,便是同意对方的亲昵举动,或者是等于说:“你真好!”;争论中动气的人用沙哑的声、气、息说出,表示斥责与厌恶的言语行为;女人用娇声娇气对自己的男人说出,几乎是打情骂俏的同义语或者表示假骂真爱的言语行为;女人用叹声叹息说出,则可能表示被迫同意对方的什么要求。只要能设想出不同的语境,还可以有更多的配合。

三、违反三项配合对语用含义的影响

言语生命意识的两种表现与话语形成了不可分割的配合。这三项配合是同步开始,同步进行,而且有不可分裂性。所谓“不可分裂”,是指三项配合和谐一致,不会产生如下的怪事:口里说“这儿有蛇”,面相却是嘻皮笑脸,说话的速度是慢吞吞,用嗲声嗲气,充满柔情蜜意。说它怪,就怪在内容与声气息与面相分裂了。这个语境句的正常三项配合是:口说“这里有蛇”,脸色是严峻的,眼色是冷森森的,声调略带惊慌,气息较重。如果生活中真的出现了三项分裂,会是什么意思呢?那就是有了隐含之义:说话人在开玩笑,捉弄人。于是,听话人的推论是:这儿根本无蛇。如此推论的根据何在?话语与面相与声气息分裂了。

三项配合的旁证:旁证之一,句法里没办到的事,文学里办到了。迄今为止,句法里描写的句子既无面相身势标记,又无声、气、息标记,但文学作品却在努力补充这种标记。本书本章已在第四节里提供过话语与面相身势两项配合的证据。旁证之二是,话剧本子里或电影剧本里,对话印在纸上,但多数看不到生命标记,有生命标记的只是一小部分,正是在演出时,才使剧本“活”了起来。原因在哪里?演员念台词时灌注了自己的生命的声、气、息。

同类推荐
  • 西部开发中的『三农』问题研究

    西部开发中的『三农』问题研究

    农业、农村和农民问题是中国革命与建设、改革和发展所面临的一个根本问题。在当前我国国民经济和社会发展的诸多困难和问题中,最突出的仍然是“三农”问题,而其中最为严重的又是农民问题。农民收入水平低下,不仅影响了广大农民生活的改善,而且越来越影响到国内有效需求的扩大,影响到国民经济的持续、快速、健康发展,也影响到农村政治和社会的稳定。可以说,“三农”问题是我们走向现代化进程中最艰巨的任务,也是全面建设小康社会面临的最大难题。
  • 党报品牌建设研究

    党报品牌建设研究

    本书旗帜鲜明地提出党报品牌这一中心概念,从党报品牌定义、内涵,当前党报品牌的现状,存在问题,党报品牌建设指导思想和道路等方面进行了全面深入的阐述,在党报品牌建设这一课题的特殊性、深刻性、系统性、实用性四个方面系统展开论述,力求有所突破。本书材料丰富,论述充分,言之成理,颇有创意。总体来看,刻篇论文立论正确,结构严谨,论证周密,表述清晰,文献综述丰实,引用资料规范,显示了作者较强的独立科研水平。
  • 21世纪中学教育的理念和方法

    21世纪中学教育的理念和方法

    本书结合当今教育规律与中学生特点,系统地阐述了新世纪中国教育的模式,成功教育的经验与发展,中学素质教育的教学建构等。
  • 高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息服务

    高校图书馆企业信息资源的组织管理,高校图书馆企业信息服务市场化管理机制和集群信息服务运行机制的建立,高校图书馆联盟信息资源共享机制下的企业信息服务的协同组织,基于企业信息需求和企业信息资源整合的集成化信息服务流程重组及其集成服务模式的实现等。
  • 行知班的那些事:班主任工作手记

    行知班的那些事:班主任工作手记

    青春会散场,时间会变成流水,流水会带走记忆。即使无法牵手走遍世界的角角落落,却很庆幸,我们曾经拥有同一段青春。
热门推荐
  • 仙之剑旅

    仙之剑旅

    清风观位于落霞山,香火鼎盛,光是道童就有几百个。李泽就是这些道童的一员。从小被清风观收养的他,无父无母,又因为资质不佳,只做了个道童。虽然每天只能干些洒水扫地的仆役之事,但李泽相信终有一日他会出人头地,让所有人刮目相看。为此,他一直在默默努力,一直偷听观主讲道。这日,李泽完成一天工作,不顾浑身疲软欲死,匆匆回到后山看树人的小茅屋。看清四下无人后,李泽小心翼翼地从屋角处的小洞里掏出一个木盒子。打开盒子,里面是一本古旧的经书。这本经书,是李泽最大的秘密和依仗。他主动包揽后山看树这个最繁重的工作,只是因为这里很少有人来,方便修习这本经书,好完成梦想。一人一剑,在修行途上越行越远,最终达到一个需要众人仰望的地步。
  • 冷酷总裁热情妻

    冷酷总裁热情妻

    她,医大高材生,美丽,清纯。有着让男人为之疯狂的姿容,贞洁的内心。人太优秀也是错啊,他、他、他都对她穷追不舍,情根深种!看女主人公如何在热情洋溢的精品男人中选择,也被命运开玩笑的选择。情随心动,看谁才是她心底难以抹去的伤痛!
  • 求生禁忌

    求生禁忌

    半夜在学校的小树林里偷看……结果悲剧发生了,原本平静的日常开始崩坏了,校园变成了死亡的孤岛,学生、老师、校领导、员工……被困在校园的两万人将何去何从……
  • 秋日回忆录

    秋日回忆录

    我不知道风,会吹向哪里,我不知道云,是否会跟随风的方向。但我知道,我会沿着你的脚步,与你一路同行,不管去向何方。
  • 轮回之九道弄人

    轮回之九道弄人

    人们认为世间分为三界,三界有六道,而他们就在这三界六道之中一直轮回。一直到,灾难的爆发,三界的贯通,才知道万物皆有灵,世上所有的一切都是轮回的一部分。生与死,轮回不止。——内瑟斯
  • 覆天魔主

    覆天魔主

    仙魔大战,魔主力战而亡,十万年后,重生归来,附身一名废物少年。昔日的敌人已经前所未有的强大,仍然无所畏惧,向天邀战!亢龙无悔,魔焰伐天!
  • 童年有你,余生有你

    童年有你,余生有你

    都市白领穿越重生,实习生亚柯跟上:五岁娇妻,你别逃。楚语又将何去何从,是跟随现实还是听从自己的内心?隐藏的巨大的阴谋,森林深处的那个身影到底是谁?他们两个最终能修成正果回到原来的世界吗?
  • 上海虾探

    上海虾探

    “【都市传奇、解密悬疑】系列《上海异闻录》1,《疯狂隐形人》2,《疯狂夺命波》3,《疯狂的陨石》三部之间有联系(主人公是同一个人),但也各是一个完整的故事,可以各自独立成书。《疯狂隐形人》内容简介在这世上,有极少数人,死去一段时间后,头骨顶上会留下一团乳白色的光晕。业内人士称之为“精神”,里面包含有死者生前的故事。有部分人,就专门以读这精神为生。秦祎氘,一名普通私家侦探公司的职员。2010年,在全世界最热闹的上海,他结识了两位读精神的人。由此,意外地揭开了隐藏在繁荣都市里的一桩桩激情暗涌。
  • 曼筱殇华的回归

    曼筱殇华的回归

    五年前,她与他,关系友好,在别人眼里,他们就是一对最合拍的搭档,而她,相貌平凡,才智过人,却深深的爱上了长相出众的他,可当时的他,却喜欢着另一个女孩。一场车祸,一次意外,一个耳光,一个误会,让这两个人产生了矛盾,带着仇恨的她,只身到了国外。五年后,她华丽蜕变,摇身变成国际富翁的千金,在她心中依然爱着他,而他自从他离开后才发现他的心中早已爱上了她。是什么样的阴谋让两个人之间产生了误会?心中有她的他,到底能不能与她擦出爱的火花?又是什么让的意外,让她对他心生恨意?两人的结局是长相厮守?还是阴阳相隔?.......蓝色彼岸花——曼筱殇华的花语就是哪怕是绝望的爱情,哪怕只有悲伤的回忆,也可以默默坚持着深爱.....
  • 楚辞补注

    楚辞补注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。