登陆注册
26306900000052

第52章 THE TRUTH OF MASKS -A NOTE ON ILLUSION(2)

Even small details of dress,such as the colour of a major-domo'sstockings,the pattern on a wife's handkerchief,the sleeve of ayoung soldier,and a fashionable woman's bonnets,become inShakespeare's hands points of actual dramatic importance,and bysome of them the action of the play in question is conditionedabsolutely.Many other dramatists have availed themselves ofcostume as a method of expressing directly to the audience thecharacter of a person on his entrance,though hardly so brilliantlyas Shakespeare has done in the case of the dandy Parolles,whosedress,by the way,only an archaeologist can understand;the fun ofa master and servant exchanging coats in presence of the audience,of shipwrecked sailors squabbling over the division of a lot offine clothes,and of a tinker dressed up like a duke while he is inhis cups,may be regarded as part of that great career whichcostume has always played in comedy from the time of Aristophanesdown to Mr.Gilbert;but nobody from the mere details of appareland adornment has ever drawn such irony of contrast,such immediateand tragic effect,such pity and such pathos,as Shakespearehimself.Armed cap-e-pie,the dead King stalks on the battlementsof Elsinore because all is not right with Denmark;Shylock's Jewishgaberdine is part of the stigma under which that wounded andembittered nature writhes;Arthur begging for his life can think ofno better plea than the handkerchief he had given Hubert -Have you the heart?when your head did but ache,I knit my handkerchief about your brows,

(The best I had,a princess wrought it me)

And I did never ask it you again;and Orlando's blood-stained napkin strikes the first sombre note inthat exquisite woodland idyll,and shows us the depth of feelingthat underlies Rosalind's fanciful wit and wilful jesting.

Last night 'twas on my arm;I kissed it;

I hope it be not gone to tell my lord.

That I kiss aught but he,says Imogen,jesting on the loss of the bracelet which was alreadyon its way to Rome to rob her of her husband's faith;the littlePrince passing to the Tower plays with the dagger in his uncle'sgirdle;Duncan sends a ring to Lady Macbeth on the night of his ownmurder,and the ring of Portia turns the tragedy of the merchantinto a wife's comedy.The great rebel York dies with a paper crownon his head;Hamlet's black suit is a kind of colour-motive in thepiece,like the mourning of the Chimene in the CID;and the climaxof Antony's speech is the production of Caesar's cloak:-I remember.

The first time ever Caesar put it on.

'Twas on a summer's evening,in his tent,

The day he overcame the Nervii:-

Look,in this place ran Cassius'dagger through:

See what a rent the envious Casca made:

Through this the well-beloved Brutus stabbed.

Kind souls,what,weep you when you but beholdOur Caesar's vesture wounded?

The flowers which Ophelia carries with her in her madness are aspathetic as the violets that blossom on a grave;the effect ofLear's wandering on the heath is intensified beyond words by hisfantastic attire;and when Cloten,stung by the taunt of thatsimile which his sister draws from her husband's raiment,arrayshimself in that husband's very garb to work upon her the deed ofshame,we feel that there is nothing in the whole of modern Frenchrealism,nothing even in THERESE RAQUIN,that masterpiece ofhorror,which for terrible and tragic significance can compare withthis strange scene in CYMBELINE.

In the actual dialogue also some of the most vivid passages arethose suggested by costume.

Rosalind's

Dost thou think,though I am caparisoned like a man,I have adoublet and hose in my disposition?

Constance's

Grief fills the place of my absent child,

Stuffs out his vacant garments with his form;and the quick sharp cry of Elizabeth -

Ah!cut my lace asunder!-

are only a few of the many examples one might quote.One of thefinest effects I have ever seen on the stage was Salvini,in thelast act of LEAR,tearing the plume from Kent's cap and applying itto Cordelia's lips when he came to the line,

This feather stirs;she lives!

Mr.Booth,whose Lear had many noble qualities of passion,plucked,I remember,some fur from his archaeologically-incorrect ermine forthe same business;but Salvini's was the finer effect of the two,as well as the truer.And those who saw Mr.Irving in the last actof RICHARD THE THIRD have not,I am sure,forgotten how much theagony and terror of his dream was intensified,by contrast,throughthe calm and quiet that preceded it,and the delivery of such linesas.

What,is my beaver easier than it was?

And all my armour laid into my tent?

Look that my staves be sound and not too heavy -lines which had a double meaning for the audience,remembering thelast words which Richard's mother called after him as he wasmarching to Bosworth:-

Therefore take with thee my most grievous curse,Which in the day of battle tire thee more

Than all the complete armour that thou wear'st.

As regards the resources which Shakespeare had at his disposal,itis to be remarked that,while he more than once complains of thesmallness of the stage on which he has to produce big historicalplays,and of the want of scenery which obliges him to cut out manyeffective open-air incidents,he always writes as a dramatist whohad at his disposal a most elaborate theatrical wardrobe,and whocould rely on the actors taking pains about their make-up.Evennow it is difficult to produce such a play as the COMEDY OF ERRORS;and to the picturesque accident of Miss Ellen Terry's brotherresembling herself we owe the opportunity of seeing TWELFTH NIGHTadequately performed.Indeed,to put any play of Shakespeare's onthe stage,absolutely as he himself wished it to be done,requiresthe services of a good property-man,a clever wig-maker,acostumier with a sense of colour and a knowledge of textures,amaster of the methods of ******-up,a fencing-master,a dancing-master,and an artist to direct personally the whole production.

同类推荐
热门推荐
  • 铁屋与青色马

    铁屋与青色马

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 浮生刹海

    浮生刹海

    《庄子·外篇·刻意第十五》其生若浮,其死若休。人生来这世上,都是要经历劫难的,有时她羡慕没能来到这世上历经磨难的早亡英灵,他们永远不知人心和世道的艰难;有时她恨苍天无眼,恼世人龌龊;还有些时候,她浑浑噩噩之中,却见了人生千样,那是在极乐世界里也少有的珍贵的谈资。
  • 秀逗青年异世录

    秀逗青年异世录

    假如你穿越到了古代,你的现代智商能够在古代碰撞出怎样的火花呢?是纠结于过去和现在,还是立志成为一位万万人之上的强者?在穿越满街是,强者遍地走的当今时代,一位胖子兀然穿越到了一个错位的空间,他一直在蛋疼着如下几个问题:一、回去好还是现在好?二、怎样才能存活下来?三、如何才能活得更好?四、自己的性质是什么?现实太残酷,那就来一次思想的穿越,压力太大,那就体验一番不同世界的规则,俗话说“读万卷书不如行万里路”,格老子都穿越到异界大陆了,怎么感觉和读一卷书没有区别呢?
  • 双枪之刃

    双枪之刃

    求求你,用你的刃,帮助我的枪,救救我的国家!我最好的朋友。友情与信念,在即将毁灭的国家面前,会动摇吗?他和她,是否能重归于好?还是分道扬镳?亦或是向前走?双枪一刃,一念之间便是......【荒废依旧的耗纸读书群:32360262】
  • 极品妖孽:傲世女王要逆天

    极品妖孽:傲世女王要逆天

    什么?她那冷酷无情的师傅难道是爱上了她?穿越的这个不需要她的大陆上,她该何去何从?什么?废物?本菇凉让你好好看看什么是天才中的天才!契约神宠,九尾狐白狐。收服异火,寒冰异火。加上这全系天赋,还有谁敢说她的废物?这一团呆萌的小菩提,你不知道卖萌可耻吗?啥?这位勾人的男子叶子兮难道也是穿越过来的?难道真的是前世不顾一切保护她的叶子兮?
  • 记忆爱的殇

    记忆爱的殇

    谁没有过初恋,有多少是刻骨铭心,有多少修成正果。她的初恋给了她很多,也改变了她很多。他们当初都以为的一辈子,他却不告而别,似俗套的剧情,却处处有生活的影子。她的王子,最终有没有骑着白马来接她呢?
  • 艺怨杯

    艺怨杯

    一个普通的艺术学院里,竟隐藏着天大的秘密。午夜的红楼,被封禁的电梯,消失的教室,多了一个音的钢琴,带着死亡气息的舞台,这一切都跟自己的身世息息相关。命中注定的相遇,这一切是命,还是缘分。如果你的出现是为了让我死亡,那么这份相遇就是我今生的等待。我愿意跟你一起寻找你的宿命,如果这也是我的宿命,那么我愿意用我的命,延续你们命中背负的使命。
  • 御天武皇

    御天武皇

    没有背景,没有靠山,却一样可以傲视天下,就像鸭王一开始主角说的那样,我不是富二代,却一样能开跑车!当然,主角并不是鸭,他的目标也不是开跑车,他的梦想,是让全世界看看,什么才叫逆天!什么叫牛逼!
  • 一鼎

    一鼎

    何为丈夫,一言而九鼎。何为九鼎,一国之重器。当继承古辈意志的国器与现代高科技智慧的核心融合在一起的时候,会产生怎样的火花?一位生而知之看透人心冷暖,喜爱穿一套黑色运动服的少年行走在这个古武与高科技融合的时代,露出他那招牌性的笑容带着鼎之意志一往无前。
  • 雏鸟奋斗记

    雏鸟奋斗记

    普通青年版:小丫头黎湘菱某天在抱怨工资惨不忍睹的时候,被莫名红云带到一处仙境桃源般的中原之界,还在愣神中的她,却误打误撞让路过的萌系正太落子殇打捞上山,两个极其不靠谱的“小雏儿”到底能不能褪毛成鹰、翱翔天际呢?文艺青年版:一个人,究竟退到那里才不算是江湖;一个人,到底避至何处才算得上清幽。2哗青年版:跟着正太捡元宝!!