登陆注册
26297600000016

第16章 SCENE I. OLIVIA's garden.(2)

Enter SIR TOBY BELCH, and SIR ANDREW SIR TOBY BELCH Save you, gentleman. VIOLA And you, sir. SIR ANDREW Dieu vous garde, monsieur. VIOLA Et vous aussi; votre serviteur. SIR ANDREW I hope, sir, you are; and I am yours. SIR TOBY BELCH Will you encounter the house? my niece is desirous you should enter, if your trade be to her. VIOLA I am bound to your niece, sir; I mean, she is the list of my voyage. SIR TOBY BELCH Taste your legs, sir; put them to motion. VIOLA My legs do better understand me, sir, than I understand what you mean by bidding me taste my legs. SIR TOBY BELCH I mean, to go, sir, to enter. VIOLA I will answer you with gait and entrance.

But we are prevented.

Enter OLIVIA and MARIA Most excellent accomplished lady, the heavens rain odours on you! SIR ANDREW That youth's a rare courtier: 'Rain odours;' well. VIOLA My matter hath no voice, to your own most pregnant and vouchsafed ear. SIR ANDREW 'Odours,' 'pregnant' and 'vouchsafed:'

I'll get 'em all three all ready. OLIVIA Let the garden door be shut, and leave me to my hearing.

Exeunt SIR TOBY BELCH, SIR ANDREW, and MARIA Give me your hand, sir. VIOLA My duty, madam, and most humble service. OLIVIA What is your name? VIOLA Cesario is your servant's name, fair princess. OLIVIA My servant, sir! 'Twas never merry world Since lowly feigning was call'd compliment:

You're servant to the Count Orsino, youth. VIOLA And he is yours, and his must needs be yours:

Your servant's servant is your servant, madam. OLIVIA For him, I think not on him: for his thoughts, Would they were blanks, rather than fill'd with me! VIOLA Madam, I come to whet your gentle thoughts On his behalf. OLIVIA O, by your leave, I pray you, I bade you never speak again of him:

But, would you undertake another suit, I had rather hear you to solicit that Than music from the spheres. VIOLA Dear lady,-- OLIVIA Give me leave, beseech you. I did send, After the last enchantment you did here, A ring in chase of you: so did I abuse Myself, my servant and, I fear me, you:

Under your hard construction must I sit, To force that on you, in a shameful cunning, Which you knew none of yours: what might you think?

Have you not set mine honour at the stake And baited it with all the unmuzzled thoughts That tyrannous heart can think? To one of your receiving Enough is shown: a cypress, not a bosom, Hideth my heart. So, let me hear you speak. VIOLA I pity you. OLIVIA That's a degree to love. VIOLA No, not a grize; for 'tis a vulgar proof, That very oft we pity enemies. OLIVIA Why, then, methinks 'tis time to smile again.

O, world, how apt the poor are to be proud!

If one should be a prey, how much the better To fall before the lion than the wolf!

Clock strikes The clock upbraids me with the waste of time.

Be not afraid, good youth, I will not have you:

And yet, when wit and youth is come to harvest, Your were is alike to reap a proper man:

There lies your way, due west. VIOLA Then westward-ho! Grace and good disposition Attend your ladyship!

You'll nothing, madam, to my lord by me? OLIVIA Stay:

I prithee, tell me what thou thinkest of me. VIOLA That you do think you are not what you are. OLIVIA If I think so, I think the same of you. VIOLA Then think you right: I am not what I am. OLIVIA I would you were as I would have you be! VIOLA Would it be better, madam, than I am?

I wish it might, for now I am your fool. OLIVIA O, what a deal of scorn looks beautiful In the contempt and anger of his lip!

A murderous guilt shows not itself more soon Than love that would seem hid: love's night is noon.

Cesario, by the roses of the spring, By maidhood, honour, truth and every thing, I love thee so, that, maugre all thy pride, Nor wit nor reason can my passion hide.

Do not extort thy reasons from this clause, For that I woo, thou therefore hast no cause, But rather reason thus with reason fetter, Love sought is good, but given unsought better. VIOLA By innocence I swear, and by my youth I have one heart, one bosom and one truth, And that no woman has; nor never none Shall mistress be of it, save I alone.

And so adieu, good madam: never more Will I my master's tears to you deplore. OLIVIA Yet come again; for thou perhaps mayst move That heart, which now abhors, to like his love.

同类推荐
热门推荐
  • 圣裴儿学院:二货王子别惹我

    圣裴儿学院:二货王子别惹我

    外表完美,内心傲娇的学院女神冰若羽,对自己的高二生活已经无语,老爸失业,自己要搬到青梅竹马的校草北冥寒家,因为二货老爸的一通恶作剧电话而失忆,更神奇的是,在街上随便碰见个不良少年都是自己的亲哥。接连被寒表白,被强吻,又被内心扭曲的转校生尹幽弦各种陷害,学院Qeen的校园生活已经拉开序幕
  • 蛇精病进化史

    蛇精病进化史

    这是一个有点小聪明、会点小算计、性情并不讨喜的一个女孩子的故事。最初的她自私凉薄,全然不相信也无法理解爱情,她身上有许多缺点,甚至没有一些道德观,有点蛇精病,因此她有时候会做些为人诟病的事,这样一个人绝对不是可以做小孩子榜样的存在。她或许会得到幸福,或许会因为她的性格而更悲惨。且看她的病情在各个世界如何一步步加重。
  • 红河鱼

    红河鱼

    家人一夜间被害,天月夜也在一夜间失去了记忆,她被良知尚未泯灭的凶手偷渡到东南亚,却遇见了自己命中注定的男人——图皇——一个罂粟一般的男人,屹立在东南亚的王。一个19岁的少年收养了一个8岁的女孩,开启了一段“女儿”爱上“父亲”不伦之恋。天月夜的人生注定了不平凡,无意间的发现却是隐藏了多年的秘密,一切仇恨痛苦的缘起只是因为一份毫无线索的宝藏···对图皇忠心耿耿的心腹是她多年前失踪的哥哥,杀了全家的仇人竟然是自己最好朋友的父亲···她要变得狠心变得冷酷变得无情,只有亲手还了那些血债,她才能够让自己的生命重新跳动起来···只是,当一切都该结束的时候,她却已然不愿意继续。她想要自由,想要爱情,想要自己的生活···她甚至愿意变作红河中一条鱼,无拘无束,无忧无虑···用清澈的河水去洗散她深红色的记忆···是的,一切都结束了,遥远的天边传来飘渺的歌声:红河里面有条鱼···
  • 在阳光下对你说

    在阳光下对你说

    我希望,我们的故事永不停息我们在一起,永远不分离我会把我们的故事继续下去,你们将会永远活在我的心中生活终究会是一场悲剧,只不过我们错把喜剧当成了剧终Theendisalwayssadness他叫苏安,是一个青春少年,喜欢文学,可是却因为家人的反对而离家出走,也因此遇到了他最好的朋友亿万富翁的儿子苏宇航,帅气英俊的林苏晨,平易近人的陈安榭,他们四个人住在了一起成为了最铁的兄弟。也许生活有过很多困难,很多挫折,他们相互鼓励,相互帮助,依旧乐观地生活下去,只为了当初的承诺,我们要永远在一起。
  • 青莲绝恋

    青莲绝恋

    第一世,我是瑶池仙境的绝色莲花你是上京赶考的书生,一次意外相遇却是你的黯然逝去。第二世,我是豪门大院的大家闺秀你是贫苦无依的平民子弟互守誓言满心盼嫁,却终究是你青灯古佛的结局!第三世,你已然家世显赫和我门当户对你我终要携手白头,可我那身后守候的人是否还是你?是为了我终身未娶的宰相公子,还是你我三生三世不了的情缘延续?且看一段三生三世剪不断理还乱的缠绵纠葛。第三世,我是汉人女子,你是金国太子,中间隔着国仇家恨,如何才能两全?明明是最难割舍的人...--情节虚构,请勿模仿
  • 绝世妖妃:驭狮为夫

    绝世妖妃:驭狮为夫

    一张圣旨,我被远嫁边疆伺候将军大人……可他喵的,你们都没告诉过我他不是人!!“喂,臭狮子……生个崽崽吧?”
  • 九道楼

    九道楼

    九道之楼,生于九道。一代国主夺舍,看他如何复仇雪恨,如何纵横天下!《九道楼》交流群号码:521172870
  • 呆萌学霸:大叔,放开我

    呆萌学霸:大叔,放开我

    26岁就博士后毕业,专业杂志上发表多篇论文的超级学霸,在实验中重生回到初中年代。一直对人们口中的爱情嗤之以鼻的母胎单身男,突然对一个小丫头片子一见钟情。“柒柒,多吃点,对身体有好处”某人舀着一勺木瓜排骨汤送到小姑娘嘴边,双眼亮晶晶“骗子,说了就一次的,你晚上睡沙发吧”
  • 品牌,第一生存战略

    品牌,第一生存战略

    《品牌第一生存战略:中国制造年代的品牌实践》首次以报告方体的形式,集中对中国优秀企业进行了品牌个案调查研究、原汁原味地再现了企业打造品牌的故事并对此进行了精要点评;在洞察中国优秀企业卓越品牌理念的涌透和执行的基础上,展现了这引起成功企业塑造品牌所形成的轨迹和影响魅力。该书以优秀企业的品牌价值,力图推动促进中国企业快速稳健的发展。
  • 疯话五书

    疯话五书

    中国人向来有读古书的爱好,因为古书中深藏着社会的冷暖、人性的明暗,尤其是在历史变革时期,它仿佛是一面镜子,帮助人们廓清现实,对新生事物作出价值判断。所谓借古喻今、借古讽今、借古论今,读古书的目的正在于此。申维先生的这部著作是一部笔记体文化随笔集,最大特色是文与史相映成趣。他从中国古代的文学经典出发,以漫话《聊斋志异》、品《水浒传》、戏说《西游记》、夜读《春秋》、解读《道德经》人笔,展开了对人生百态的精辟解读。在中央电视台“百家讲坛”栏目推出一系列解读中国古代文学经典的节目后,重读中国古代文学经典已然成为当今年轻人的一种阅读时尚。