登陆注册
26297200000005

第5章 CHAPTER I(5)

In spite of the evident pains taken by the prosecution to strain the evidence against the defendant, the principal charge could not be sustained, which was that he had led astray many wives and daughters in Loudun. No one woman came forward to complain of her ruin by Grandier; the name of no single victim of his alleged immorality was given. The conduct of the case was the most extraordinary ever seen; it was evident that the accusations were founded on hearsay and not on fact, and yet a decision and sentence against Grandier were pronounced on January 3rd, 1630. The sentence was as follows: For three months to fast each Friday on bread and water by way of penance; to be inhibited from the performance of clerical functions in the diocese of Poitiers for five years, and in the town of Loudun for ever.

Both parties appealed from this decision: Grandier to the Archbishop of Bordeaux, and his adversaries, on the advice of the attorney to the diocese, pleading a miscarriage of justice, to the Parliament of Paris; this last appeal being made in order to overwhelm Grandier and break his spirit. But Grandier's resolution enabled him to face this attack boldly: he engaged counsel to defend his case before the Parliament, while he himself conducted his appeal to the Archbishop of Bordeaux. But as there were many necessary witnesses, and it was almost impossible to bring them all such a great distance, the archiepiscopal court sent the appeal to the presidial court of Poitiers. The public prosecutor of Poitiers began a fresh investigation, which being conducted with impartiality was not encouraging to Grandier's accusers. There had been many conflicting statements made by the witnesses, and these were now repeated: other witnesses had declared quite openly that they had been bribed; others again stated that their depositions had been tampered with; and amongst these latter was a certain priest named Mechin, and also that Ishmael Boulieau whom Barot had been in such a hurry to select as candidate for the reversion of Grandier's preferments. Boulieau's deposition has been lost, but we can lay Mechin's before the reader, for the original has been preserved, just as it issued from his pen:

"I, Gervais Mechin, curate-in-charge of the Church of Saint-Pierre in the Market Place at Loudun, certify by these presents, signed by my hand, to relieve my conscience as to a certain report which is being spread abroad, that I had said in support of an accusation brought by Gilles Robert, archpriest, against Urbain Grandier, priest-in-charge of Saint-Pierre, that I had found the said Grandier lying with women and girls in the church of Saint Pierre, the doors being closed.

"ITEM, that on several different occasions, at unsuitable hours both day and night, I had seen women and girls disturb the said Grandier by going into his bedroom, and that some of the said women remained with him from one o'clock in the after noon till three o'clock the next morning, their maids bringing them their suppers and going away again at once.

"ITEM, that I had seen the said Grandier in the church, the doors being open, but that as soon as some women entered he closed them.

同类推荐
热门推荐
  • 至尊水神相公养成

    至尊水神相公养成

    她是混沌时期雾气凝结而成的一滴水珠,在天山雪莲旁吸取天地灵气。千万年逝过雪莲得道成仙,没有忘恩负义将她带入天宫,至此以后天宫一片混乱,天帝颇为头痛将她带至元始天尊身边修身养性。百花盛会魔族来袭,她对救下百花仙子的战神夜凰一见钟情,从此战神身后就多了一条恼人的小尾巴。战神与百花仙投胎下界历劫,她第二天下界追之而去,既然现在不喜欢我,那你记忆消失把你当相公养看你敢不要我......他是至尊魔神桀,混沌初与天帝大战负伤而逃,幸得她混沌之气气滋养存活于世,使魔王本性中带有可压制魔性的善意。待他复原出世寻她竟得知她追男人至人间还差点消亡。无论你受过怎样的伤,夭鄀,我都不会让你离开我。
  • 洛城天以晴

    洛城天以晴

    的教室里,白色的钢琴前坐着一位穿着白色衬衫的男生。虽然,只看到侧脸,但是,依然帅爆了。伊以晴看的口水都快流出来了,心想:拍个照片,应该不犯法的吧。刚拍完,她就后悔了。不是因为拍了帅哥的照片后悔,而是,因为没有关掉音效。“那你刚刚在外面干什么”伊以晴心想:一定不能让他知道,我在偷拍他,那我该怎么说呢?“这个还要想很久吗?“没有,我只是逻辑性思维不好,需要整理一下而已,整理一下而已”“那你说一下?”伊以晴及其心虚的说:“刚刚……,刚刚一只猫撞了我一下,手机就掉地上了,对,就是这样。”眼前的男生看到伊以晴那极其心虚的表情,以及可笑的回答,竟然嘴角微微一上仰。
  • 女配求:生存游戏

    女配求:生存游戏

    穿越到小说中了这还不算可怕,可怕的是为什么这个世界只是一场测试。她究竟该怎么办,算了,既来之,则安之。她要生存下去,要活下去。
  • 莫斯科纪事

    莫斯科纪事

    陈东心伤挚爱的逝去,避离故土,远赴莫斯科,试图寻觅一段新的生活。莫斯科华人尴尬的生存现状,激怒了一身功夫,满腔热血的陈东,他历经浴血奋斗,巧妙机变,最终成长为莫斯科华商领袖,并创建了自己的传奇商业帝国,和几十万同胞一起见证了旅莫华人的雄起!因受金大侠影响,陈东有着剪不断的大侠情节;因心伤挚爱的去世,陈东染上了浪子行迹;因背负华人雄起的使命,陈东学会了权谋机诈!就是这样一个难称的完美的主角,将带领我们遍历异域风情,体验别样文化!
  • 恶魔来袭:女人乖乖

    恶魔来袭:女人乖乖

    ”想不想玩个游戏?”恶魔一把扯下领带,魅惑的眼睛泛着妖冶。她张着懵懂大眼,张嘴咬上他的唇瓣,随即整个人贴上去……三年后,他堵住她的去路,扔了她的婚戒,撕烂她的婚纱,将她强掳到房车上。“放开我,你这个魔鬼!”“放?也是在我玩腻了之后!”冰冷的笑容,再一次令她直坠冰窖……
  • 荒古神衍

    荒古神衍

    为何《山海经》中的神兽在后世纷纷不见?为何《封神榜》中的仙人在远古毫无记载?这中间究竟发生了什么?本书即将大改,葫芦正在整理大纲。这段时间抱歉!
  • 空之界

    空之界

    白夜,在出生时遭遇天劫,一半灵魂处于混沌,一半投胎于21世纪的地球。在他窝囊的过到26岁时,被一个自称是母亲的奇异女子接引回天灵大陆,开始了修仙证道之旅。改名为《空之境》,原名《涳溟》。
  • 来自地府的上仙

    来自地府的上仙

    她本是盘古流下的一滴泪,因为道法高强而受到仙界高层的忌惮,被算计流落阴间而不得超生。他是盘古泪浸润过的一块泥土,后羽化成仙。他和她在天地鸿蒙时就已经定了永世缘。偶然一次他来到阴间遇上她,一见倾心,带她上天庭。她在天庭揭露了各位上仙不为人知的黑暗过去,成了众仙的噩梦,遭受磨难不断。他们的爱情在重重考验中愈发情深弥坚。可是在最后一刻,他放弃了爱情,她愤怒了……本性善良,为情所欺,无视万物,唯爱独尊。
  • 逆魔

    逆魔

    白锋被一团神秘的火焰带到修炼界,他带着一群美女如何在残酷的修炼界左右逢源,一步一步爬向世界的顶峰。身负冥火本源,控制天下万火,不成仙,不成魔,誓做玩垮的魔。一段香艳的修炼史,一条充满血腥的修炼路。一个个扣人心弦的传奇故事,成就至高无上的魔神。
  • 末世之舰娘

    末世之舰娘

    "巨舰大炮才是男人的浪漫~~""我要把深海赶出蓝星!""我要??""提督提督!铝被航母吃完啦!U系船己经抄家伙冲上一航战啦"