登陆注册
26286300000012

第12章 CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE(3)

`Do you see THAT?' he said, in a voice choking with passion, and his eyes grew large and yellow all in a moment, as he pointed with a trembling finger at a small white thing lying under the tree.

`It's only a rattle,' Alice said, after a careful examination of the little white thing. `Not a rattleSNAKE, you know,' she added hastily, thinking that he was frightened: only an old rattle--quite old and broken.'

`I knew it was!' cried Tweedledum, beginning to stamp about wildly and tear his hair. `It's spoilt, of course!' Here he looked at Tweedledee, who immediately sat down on the ground, and tried to hide himself under the umbrella.

Alice laid her hand upon his arm, and said in a soothing tone, `You needn't be so angry about an old rattle.'

`But it isn't old!' Tweedledum cried, in a greater fury than ever. `It's new, I tell you--I bought it yesterday--my nice New RATTLE!' and his voice rose to a perfect scream.

All this time Tweedledee was trying his best to fold up the umbrella, with himself in it: which was such an extraordinary thing to do, that it quite took off Alice's attention from the angry brother. But he couldn't quite succeed, and it ended in his rolling over, bundled up in the umbrella, with only his head out: and there he lay, opening and shutting his mouth and his large eyes--'looking more like a fish than anything else,'

Alice thought.

`Of course you agree to have a battle?' Tweedledum said in a calmer tone.

`I suppose so,' the other sulkily replied, as he crawled out of the umbrella: `only SHE must help us to dress up, you know.'

So the two brothers went off hand-in-hand into the wood, and returned in a minute with their arms full of things--such as bolsters, blankets, hearth-rugs, table-cloths, dish-covers and coal-scuttles. `I hope you're a good hand at pinning and tying strings?' Tweedledum remarked. `Every one of these things has got to go on, somehow or other.'

Alice said afterwards she had never seen such a fuss made about anything in all her life--the way those two bustled about--and the quantity of things they put on--and the trouble they gave her in tying strings and fastening buttons--`Really they'll be more like bundles of old clothes that anything else, by the time they're ready!' she said to herself, as she arranged a bolster round the neck of Tweedledee, `to keep his head from being cut off,' as he said.

`You know,' he added very gravely, `it's one of the most serious things that can possibly happen to one in a battle--to get one's head cut off.'

Alice laughed aloud: but she managed to turn it into a cough, for fear of hurting his feelings.

`Do I look very pale?' said Tweedledum, coming up to have his helmet tied on. (He CALLED it a helmet, though it certainly looked much more like a saucepan.)`Well--yes--a LITTLE,' Alice replied gently.

`I'm very brave generally,' he went on in a low voice: `only to-day I happen to have a headache.'

`And I'VE got a toothache!' said Tweedledee, who had overheard the remark. `I'm far worse off than you!'

`Then you'd better not fight to-day,' said Alice, thinking it a good opportunity to make peace.

`We MUST have a bit of a fight, but I don't care about going on long,' said Tweedledum. `What's the time now?'

Tweedledee looked at his watch, and said `Half-past four.'

`Let's fight till six, and then have dinner,' said Tweedledum.

`Very well,' the other said, rather sadly: `and SHE can watch us--only you'd better not come VERY close,' he added: `Igenerally hit everything I can see--when I get really excited.'

`And _I_ hit everything within reach,' cried Tweedledum, `whether I can see it or not!'

Alice laughed. `You must hit the TREES pretty often, I should think,' she said.

Tweedledum looked round him with a satisfied smile. `I don't suppose,' he said, `there'll be a tree left standing, for ever so far round, by the time we've finished!'

`And all about a rattle!' said Alice, still hoping to make them a LITTLE ashamed of fighting for such a trifle.

`I shouldn't have minded it so much,' said Tweedledum, `if it hadn't been a new one.'

`I wish the monstrous crow would come!' though Alice.

`There's only one sword, you know,' Tweedledum said to his brother: `but you can have the umbrella--it's quite as sharp.

Only we must begin quick. It's getting as dark as it can.'

`And darker.' said Tweedledee.

It was getting dark so suddenly that Alice thought there must be a thunderstorm coming on. `What a thick black cloud that is!' she said. `And how fast it comes! Why, I do believe it's got wings!'

`It's the crow!' Tweedledum cried out in a shrill voice of alarm: and the two brothers took to their heels and were out of sight in a moment.

Alice ran a little way into the wood, and stopped under a large tree. `It can never get at me HERE,' she thought: `it's far too large to squeeze itself in among the trees. But I wish it wouldn't flap its wings so--it makes quite a hurricane in the wood--here's somebody's shawl being blown away!'

同类推荐
热门推荐
  • 李大钊传

    李大钊传

    生活是现实的。芸芸众生之中,很少有人不为自己的衣食饱暖奔波。现实是实在的。即使是关心国事民瘼的知识分子,也无不同国家各级部门的领导干部,以及普通的工人、农民和其他劳动者一样,立足于现实,为解决国家的、社会的和自己的现实问题,去从事各自的工作。然而,一个有希望的民族不应该忘记历史。一个温饱需求得到满足的,愿意使自己的精神生活日益丰富的人应当了解历史。了解历史才能更好地了解现实。
  • 经籍会通

    经籍会通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 林家有女出长成

    林家有女出长成

    她喜欢独自一人散步在夕阳下的街头,累了在夕阳下喝着茶,吃着点心。偶尔兴致来了就带着画具出去写生。这样的生活很是惬意。没有困扰。然后,在某个转角处,遇到一个对的人,一起看云卷云舒,不再患得患失,没有纷扰就这样安静的过完余生。女人,别想了。转角只有鬼,我的余生都给你。
  • 网游之天下无贼

    网游之天下无贼

    逆天神兵、死亡圣器、轮回魔甲,踏足游戏强者巅峰,睥睨天下!宇辰本是平凡的青年,只为赚钱,进入了风靡世界的游戏中。一个不会网游的菜鸟,领悟另类战斗模式,获美女青睐,得龙脉宝藏,战群雄,霸天下!从此踏上无敌巅峰之路,成就一代神话!
  • 大寻仙

    大寻仙

    修仙路漫漫,寻仙路更难。谁问道几许?窥目见凡心。九界之内三千仙国,无数修仙门派。凡人少年王浩遇仙缘,踏上修仙路。惊世阴谋,仙路碎裂,问仙道,何为凡?
  • 限时蜜令:逼婚狗带

    限时蜜令:逼婚狗带

    她是半吊子的心理医师,接到任务去“开导”活“断袖”,没想到这个断袖这么帅哒!为了坐实他的身份,她妩媚躺床露大腿,被某人黑着脸扔出去,她眨眨眼,真是个断袖好可惜!只是当她对他卸下防备,“得寸进尺”却引来反被吃抹干净的下场时,才猛然悔悟,“谁说这男人是断袖的!你站出来我保证不砍死你!”
  • tfboys之夏末花香浅浅幽

    tfboys之夏末花香浅浅幽

    (大大王伊欣的新书哦O(∩_∩)O~)十年苦恋……我爱的人王源;我的帅气学长王俊凯;冰山一样的易烊千玺……我们那么美好的爱恋却逃不过现实的逼迫……一纸婚约,让我们相隔,离开真正爱的人遵从家人设定好的结局……难道我们真的要这样才好么……谁说的青春无悔?说好的十年之约呢?不……我不要……我和你之间,隔着——美梦与现实——夏末将至——花儿将开——你我将共赴一场青春的盛宴申请删除!
  • 复仇路上的四公主

    复仇路上的四公主

    被伤害的夏琴,慕容馨,蓝瑜心,霏燚。心仿佛沉入海底,被自己的父亲所伤害,谁不疼?在生死岛出现的是不一样的公主。失去的会一点一点的回来!
  • 恋上复仇恶魔公主

    恋上复仇恶魔公主

    她,本是皇室的公主。却从未受到过关爱。一次变故,仅仅18岁的她,踏上了复仇的道路。八年的杀手训练,使她变得淡漠了。可,当她遇到他,被他缠上,被他疼爱呵护,她冰冷的心开始融化。然而,为了复仇,她却让他失望了。在失去一切的时候,她才发现他最重要,发誓要把他追回来。
  • 请君入瓮之愿为妃

    请君入瓮之愿为妃

    她穿越了,明明是曼妙美少女,却要被迫装扮成世人眼里口里的病态少年郎。入宫伴读,伴读之人居然和前世渣男帅老公一样容貌。这一世上官寒雨誓要夏侯云林把前世所流之泪双倍还回。她如愿了!正当她左右为难之际,以女人的闯入,结束了他们7年的“兄弟情”!她再一次败了,败在同一个人的手里。她以为这次会不同,可结果还是一样为了一个女人再次伤害了她。前一世,她输了。这一次她是大输特输。她狼狈的逃了。多年后她再次回来,夏侯云林她上官寒雨的誓言依旧不变,这次要你千倍万倍的还回来。(本文纯属虚构,请勿模仿。)