登陆注册
26253700000103

第103章 MME.GASTON TO THE COMTESSE DE L'ESTORADE(1)

Ah!my dear friend,what can I say in answer except the cruel /"It is too late"/of that fool Lafayette to his royal master?Oh!my life,my sweet life,what physician will give it back to me.My own hand has dealt the deathblow.Alas!have I not been a mere will-o'-the-wisp,whose twinkling spark was fated to perish before it reached a flame?

My eyes rain torrents of tears--and yet they must not fall when I am with him.I fly to him,and he seeks me.My despair is all within.

This torture Dante forgot to place in his /Inferno./Come to see me die!

第一章THE COMTESSE DE L'ESTORADE TO THE COMTE DE L'ESTORADETHE CHALET,August 7th

My love,--Take the children away to Provence without me;I remain with Louise,who has only a few days yet to live.I cannot leave either her or her husband,for whose reason I fear.

You know the scrap of letter which sent me flying to Ville d'Avray,picking up the doctors on my way.Since then I have not left my darling friend,and it has been impossible to write to you,for I have sat up every night for a fortnight.

When I arrived,I found her with Gaston,in full dress,beautiful,laughing,happy.It was a heroic falsehood!They were like two lovely children together in their restored confidence.For a moment I was deceived,like Gaston,by the effontery;but Louise pressed my hand,whispering:

"He must not know;I am dying."

An icy chill fell over me as I felt her burning hand and saw the red spots on her cheeks.I congratulated myself on my prudence in leaving the doctors in the wood till they should be sent for.

"Leave us for a little,"she said to Gaston."Two women who have not met for five years have plenty of secrets to talk over,and Renee,Ihave no doubt,has things to confide in me."

Directly we were alone,she flung herself into my arms,unable longer to restrain her tears.

"Tell me about it,"I said."I have brought with me,in case of need,the best surgeon and the best physician from the hospital,and Bianchon as well;there are four altogether.""Ah!"she cried,"have them in at once if they can save me,if there is still time.The passion which hurried me to death now cries for life!""But what have you done to yourself?"

"I have in a few days brought myself to the last stage of consumption.""But how?"

"I got myself into a profuse perspiration in the night,and then ran out and lay down by the side of the lake in the dew.Gaston thinks Ihave a cold,and I am dying!"

"Send him to Paris;I will fetch the doctors myself,"I said,as Irushed out wildly to the spot where I had left them.

Alas!my love,after the consultation was over,not one of the doctors gave me the least hope;they all believe that Louise will die with the fall of the leaves.The dear child's constitution has wonderfully helped the success of her plan.It seems she has a predisposition to this complaint;and though,in the ordinary course,she might have lived a long time,a few days'folly has made the case desperate.

I cannot tell you what I felt on hearing this sentence,based on such clear explanations.You know that I have lived in Louise as much as in my own life.I was simply crushed,and could not stir to escort to the door these harbingers of evil.I don't know how long I remained lost in bitter thoughts,the tears running down my cheeks,when I was roused from my stupor by the words:

"So there is no hope for me!"in a clear,angelic voice.

It was Louise,with her hand on my shoulder.She made me get up,and carried me off to her small drawing-room.With a beseeching glance,she went on:

"Stay with me to the end;I won't have doleful faces round me.Above all,I must keep the truth from /him/.I know that I have the strength to do it.I am full of youth and spirit,and can die standing!For myself,I have no regrets.I am dying as I wished to die,still young and beautiful,in the perfection of my womanhood.

"As for him,I can see very well now that I should have made his life miserable.Passion has me in its grips,like a struggling fawn,impatient of the toils.My groundless jealousy has already wounded him sorely.When the day came that my suspicions met only indifference--which in the long run is the rightful meed of all jealousy--well,that would have been my death.I have had my share of life.There are people whose names on the muster-roll of the world show sixty years of service,and yet in all that time they have not had two years of real life,whilst my record of thirty is doubled by the intensity of my love.

"Thus for him,as well as for me,the close is a happy one.But between us,dear Renee,it is different.You lose a loving sister,and that is a loss which nothing can repair.You alone here have the right to mourn my death."After a long pause,during which I could only see her through a mist of tears,she continued:

"The moral of my death is a cruel one.My dear doctor in petticoats was right;marriage cannot rest upon passion as its foundation,nor even upon love.How fine and noble is your life!keeping always to the one safe road,you give your husband an ever-growing affection;while the passionate eagerness with which I threw myself into wedded life was bound in nature to diminish.Twice have I gone astray,and twice has Death stretched forth his bony hand to strike my happiness.The first time,he robbed me of the noblest and most devoted of men;now it is my turn,the grinning monster tears me from the arms of my poet husband,with all his beauty and his grace.

同类推荐
  • 古林清茂禅师拾遗偈颂

    古林清茂禅师拾遗偈颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晁氏客语

    晁氏客语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清天枢院回车毕道正法

    上清天枢院回车毕道正法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛语法门经

    佛语法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 备倭记

    备倭记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 飘零书

    飘零书

    这是一个所有人都心怀鬼胎的故事。他死缠烂打,她装疯卖傻。她全身都是生人勿近的负能量,他偏偏是给点阳光就灿烂的贱性。她心里一直有一个迷恋多年的影子,而他身边莺莺燕燕不可胜数。
  • 噬宙武帝

    噬宙武帝

    一次武帝间的对决,使他意外穿越到了几万年后!也罢,大不了再修炼一次。但,为何他成为了一个被废修为的人?“只有不勤修炼的人,没有不成强者的人!”且看他如何走向武道巅峰,超脱他上一世的强横实力!
  • 一世红妆:庶命为凰

    一世红妆:庶命为凰

    心机庶女终成为皇后,可最后才知一切都是再为他人做嫁衣,心机最深的终究不是她自己,而是她浴血保护的枕边人。重生一世归来,她要皇位上的人不得好死。
  • 吃货王妃升职记

    吃货王妃升职记

    吃货有三好:吃饱,吃好,吃卧倒。江渔渔穿越了,还是王妃一枚。王爷有钱吗?有!那还等什么?吃饭,打盹,继续吃。什么?想满足她的胃,先满足王爷胃。早说蛮!美食分你一半。可谁能告诉她,为啥王爷盯的不是美食,而是她……【情节虚构,请勿模仿】
  • 王小波十年祭

    王小波十年祭

    这本书是在十年前的一本纪念集的基础上重新选编的,其中大部分内容是原有的,也增加了一些当时没有赶上收入的文章,以及人们新写的文章。希望读者从这本书中了解王小波其人其书,希望他的生命和作品永远活在爱他的人们心中。转眼之间,小波离世已经十年了。但他的文字经受了时间的考验,仍旧如日中天。他传播的许多思想仍然是目前的中国所需要的。这十年也许是中国人物质生活上变化最快的十年,但却肯定不是我们精神生活上变化最快的十年。为纪念王小波辞世十周年,特辑此纪念文集,希望他的声明和作品永远活在爱他的人们心中。
  • 太初道纪

    太初道纪

    梦境变成现实,漫天飞舞的火雨,奇花异草,仙禽灵兽,这是一个奇幻的世界,强者挥手间山崩地裂,一不小心就会被活埋,江寒喃喃自语:“这世界太危险,我要回去。”为了回去,他踏上漫漫征途……
  • 妖女掳夫记

    妖女掳夫记

    宅女外加吃货的林晶晶是个网游迷,最喜欢的就是天龙八部,可是七夕那天为了做一个任务,却穿越去了游戏世界,不但让她免费得了一个大师姐之名还骗了一个武功高强的侠客及一个比牛魔王脾气还要臭的冷酷魔教教主,两位男士为了她那一腔侠女热情,陪着她闯江湖,搞出了一系列惊天动地泣鬼神的事件。寻找到自己的真爱才是回到现实的钥匙,可是谁才是她的真爱呢?最后她能否完成任务回去呢?
  • 高技术产业人力资本投资

    高技术产业人力资本投资

    企业人力资本投资是指企业作为投资主体,为了实现利润最大化而开展的旨在改善企业人力资本结构和质量,增加人力资本存量的一系列投资活动。本书主要研究我国高技术产业中企业人力资本投资存在的风险及其控制问题,力图运用经济学的理论基础和系统工程、风险管理学的工具手段来对微观高技术企业人力资本投资风险的内在衍生机理、风险识别、综合评价与预警控制机制进行定性与定量相结合的研究,并提出相应的风险控制与规避策略及措施。
  • 妃你不夺:蜜宠妖蛮蛊妃

    妃你不夺:蜜宠妖蛮蛊妃

    猛然惊醒,发现变成孤魂野鬼,愤愤不平找阎王,软磨硬泡才换得一个婴孩之身,可谁来解释下,她胸口的刀疤,和黝黑的肤色是怎么回事?!亲娘附体,任命诛杀亲爹,莫名其妙的,她被卷进了三界的神魔之战。斗狠?卖乖?装可怜?还想骑到她头上?也好!送你一只小虫玩玩罢!皇城第一魁娘?呵呵,不好意思,被她废了。上古剧毒的食人神兽?人家现在是她的宠物!还有那个美到没朋友“姐姐”,都说会负责了,为毛她还要紧追不舍,屡次三番地要弄死她?!
  • 旱魃末世飞升记

    旱魃末世飞升记

    末世了,自杀了,然后成了不死不活的小僵尸一枚~肚子饿要吸血,什么?人类越来越少了!好吧,我走可持续发展路线。修炼正统道法,什么?没有灵气!好吧,我有其他办法。日子终于舒坦了,什么?派了仙人来抹杀我!好吧,惹不起我躲。在这个前有各种变异生物挡路,后有仙界脑残仙人追杀的末世小僵尸暴躁了:“贼老天,你不让我活,我偏要修成旱魃飞升给你看!”看这只走可持续发展路线的吸血僵尸如何在毫无灵气的末世逆天飞升