登陆注册
26240800000078

第78章 BOOK VII(13)

But before proceeding I must distinguish the dancing about which there is any doubt,from that about which there is no doubt.Which is the doubtful kind,and how are the two to be distinguished?There are dances of the Bacchic sort,both those in which,as they say,they imitate drunken men,and which are named after the Nymphs,and Pan,and Silenuses,and Satyrs;and also those in which purifications are made or mysteries celebrated-all this sort of dancing cannot be rightly defined as having either a peaceful or a warlike character,or indeed as having any meaning whatever and may,I think,be most truly described as distinct from the warlike dance,and distinct from the peaceful,and not suited for a city at all.There let it lie;and so leaving it to lie,we will proceed to the dances of war and peace,for with these we are undoubtedly concerned.Now the unwarlike muse,which honours in dance the Gods and the sons of the Gods,is entirely associated with the consciousness of prosperity;this class may be subdivided into two lesser classes,of which one is expressive of an escape from some labour or danger into good,and has greater pleasures,the other expressive of preservation and increase of former good,in which the pleasure is less exciting;-in all these cases,every man when the pleasure is greater,moves his body more,and less when the pleasure is less;and,again,if he be more orderly and has learned courage from discipline he waves less,but if he be a coward,and has no training or self-control,he makes greater and more violent movements,and in general when he is speaking or singing he is not altogether able to keep his body still;and so out of the imitation of words in gestures the whole art of dancing has arisen.And in these various kinds of imitation one man moves in an orderly,another in a disorderly manner;and as the ancients may be observed to have given many names which are according to nature and deserving of praise,so there is an excellent one which they have given to the dances of men who in their times of prosperity are moderate in their pleasures-the giver of names,whoever he was,assigned to them a very true,and poetical,and rational name,when he called them Emmeleiai,or dances of order,thus establishing two kinds of dances of the nobler sort,the dance of war which he called the Pyrrhic,and the dance of peace which he called Emmeleia,or the dance of order;giving to each their appropriate and becoming name.These things the legislator should indicate in general outline,and the guardian of the law should enquire into them and search them out,combining dancing with music,and assigning to the several sacrificial feasts that which is suitable to them;and when he has consecrated all of them in due order,he shall for the future change nothing,whether of dance or song.Thenceforward the city and the citizens shall continue to have the same pleasures,themselves being as far as possible alike,and shall live well and happily.

I have described the dances which are appropriate to noble bodies and generous souls.But it is necessary also to consider and know uncomely persons and thoughts,and those which are intended to produce laughter in comedy,and have a comic character in respect of style,song,and dance,and of the imitations which these afford.For serious things cannot be understood without laughable things,nor opposites at all without opposites,if a man is really to have intelligence of either;but he can not carry out both in action,if he is to have any degree of virtue.And for this very reason he should learn them both,in order that he may not in ignorance do or say anything which is ridiculous and out of place-he should command slaves and hired strangers to imitate such things,but he should never take any serious interest in them himself,nor should any freeman or freewoman be discovered taking pains to learn them;and there should always be some element of novelty in the imitation.Let these then be laid down,both in law and in our discourse,as the regulations of laughable amusements which are generally called comedy.And,if any of the serious poets,as they are termed,who write tragedy,come to us and say-"O strangers,may we go to your city and country or may we not,and shall we bring with us our poetry-what is your will about these matters?"-how shall we answer the divine men?I think that our answer should be as follows:-Best of strangers,we will say to them,we also according to our ability are tragic poets,and our tragedy is the best and noblest;for our whole state is an imitation of the best and noblest life,which we affirm to be indeed the very truth of tragedy.You are poets and we are poets,both makers of the same strains,rivals and antagonists in the noblest of dramas,which true law can alone perfect,as our hope is.Do not then suppose that we shall all in a moment allow you to erect your stage in the agora,or introduce the fair voices of your actors,speaking above our own,and permit you to harangue our women and children,and the common people,about our institutions,in language other than our own,and very often the opposite of our own.For a state would be mad which gave you this licence,until the magistrates had determined whether your poetry might be recited,and was fit for publication or not.

Wherefore,O ye sons and scions of the softer Muses,first of all show your songs to the magistrates,and let them compare them with our own,and if they are the same or better we will give you a chorus;but if not,then,my friends,we cannot.Let these,then,be the customs ordained by law about all dances and the teaching of them,and let matters relating to slaves be separated from those relating to masters,if you do not object.

Cle.We can have no hesitation in assenting when you put the matter thus.

Ath.There still remain three studies suitable for freemen.

同类推荐
  • 法华游意

    法华游意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小窗自记

    小窗自记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大沩五峰学禅师语录

    大沩五峰学禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Choir Invisible

    The Choir Invisible

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 易外别传

    易外别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 亚欧硝烟

    亚欧硝烟

    本书内容包括法西斯极权统治的建立、二战爆发前的世界格局、日本法西斯首开战端、德意在欧非燃起点火、风云际会的欧洲天空、欧洲战争的全面爆发。
  • 早安,我的公主大人

    早安,我的公主大人

    她是一个A国的公主,表面高贵得让人接近不得,其实内心孤独而毒舌。他是B国的王子,外表冷酷无情,内心实则还是了冷酷无情,是女生们所仰慕的对象。
  • 足控天下

    足控天下

    一个恋足患者深切治疗的故事!左肩,扯一大旗,撰足疗天下,庸人勿扰。右肩,披一宝帔,绣有五行八卦。美女,要看相,还是治病?伸手?不行。伸脚,对伸脚。为什么?脚是百脉之汇,通一切森罗,懂不?七月七,足踏七星,美女,你们在哪?漫漫足控路。相士,医师一把抓。
  • 重生之再建家园

    重生之再建家园

    一段诡异的对话后,末世降临,丧尸横行,变异生物躁动,人类在艰辛中,再次主宰地球,然而,称霸地球,是否就是终点……书友群493489352
  • 天罚地怒

    天罚地怒

    秦腾身为大秦太子,本是天下第一纨绔。怎奈何一次变故,足足昏睡了五年。待醒后发现,如日中天的大秦帝国居然亡国了!他本以为父皇失德,遂王朝更替乃是大势所趋。可机缘巧合之下却发现,这一切竟是个天大的骗局!天上人高坐云端,天下苍生都是他们的棋子。凭什么我们生来便是棋子?待我轰破天门,将刀架在天上那些老爷们的肩上,看他们是否还高高在上!
  • Three Elephant Power and other stories

    Three Elephant Power and other stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴阳鬼倌

    阴阳鬼倌

    阴司,某地的行政制度。鬼倌,某地在阳世的代言人。好好的当个小鬼倌不好,师傅非让我入世求道,这么为我着想,真是为难他老人家了。
  • 高冷校草:IloveU

    高冷校草:IloveU

    一个爱玩的千金,父亲为了不让夏依沫再闹被迫隐藏身份进入冽冰学院,后来发现两个死党也在这里上学!不仅这样,还认识了什么高冷校草?!这么鬼?!!被强吻了!!!
  • 智商总动员——智慧比拼

    智商总动员——智慧比拼

    智力发展虽有遗传基础,但同时受环境因素的强烈影响。遗传基础只规定了智力发展的可能性,即规定了智力发展的上限和下限,而智力的实际表现则受多种因素影响(如本人的刻苦学习和社会环境等)。因此,后天教育对儿童的智力发展是极为重要的。社会、学校、家庭应协同一致,按儿童身心发育规律进行科学教育。
  • 男孩女孩青春期教育系列-培养坚定的自控能力

    男孩女孩青春期教育系列-培养坚定的自控能力

    青少年的健康生活方式的真谛是什么?要达到什么目的?提到这个问题,可能许多青少年会首先想到身体健康,这是对的。但健康远不是健康的生活方式的全部真谛所在。青少年的健康的生活方式要达到的重要的目的首先是:健康。人们常说:健康就是没有疾病,但这种观点非常不全面。近年来,随着科学的发展,人们对健康的理解已经深化,联合国世界卫生组织曾对健康作出过如下的解释:健康不仅是指人们没有疾病和虚弱,而且还包括身体、心理和社会都处于良好状态的这些内容。