登陆注册
26235500000343

第343章

One of the boys observed that it was awkward for him to crumble the bread with the flowers in his hands and suggested he should give them to someone to hold for a time.But he would not do this and seemed indeed suddenly alarmed for his flowers, as though they wanted to take them from him altogether.And after looking at the grave, and as it were, satisfying himself that everything had been done and the bread had been crumbled, he suddenly, to the surprise of everyone, turned, quite composedly even, and made his way homewards.But his steps became more and more hurried, he almost ran.The boys and Alyosha kept up with him.

"The flowers are for mamma, the flowers are for mamma! I was unkind to mamma," he began exclaiming suddenly.

Someone called to him to put on his hat as it was cold.But he flung the hat in the snow as though he were angry and kept repeating, "I won't have the hat, I won't have the hat." Smurov picked it up and carried it after him.All the boys were crying, and Kolya and the boy who discovered about Troy most of all.Though Smurov, with the captain's hat in his hand, was crying bitterly too, he managed, as he ran, to snatch up a piece of red brick that lay on the snow of the path, to fling it at the flock of sparrows that was flying by.

He missed them, of course, and went on crying as he ran.Half-way, Snegiryov suddenly stopped, stood still for half a minute, as though struck by something, and suddenly turning back to the church, ran towards the deserted grave.But the boys instantly overtook him and caught hold of him on all sides.Then he fell helpless on the snow as though he had been knocked down, and struggling, sobbing, and wailing, he began crying out, "Ilusha, old man, dear old man!" Alyosha and Kolya tried to make him get up, soothing and persuading him.

"Captain, give over, a brave man must show fortitude," muttered Kolya.

"You'll spoil the flowers," said Alyosha, and mamma is expecting them, she is sitting crying because you would not give her any before.

Ilusha's little bed is still there-"

"Yes, yes, mamma!" Snegiryov suddenly recollected, "they'll take away the bed, they'll take it away," he added as though alarmed that they really would.He jumped up and ran homewards again.But it was not far off and they all arrived together.Snegiryov opened the door hurriedly and called to his wife with whom he had so cruelly quarrelled just before:

"Mamma, poor crippled darling, Ilusha has sent you these flowers,"he cried, holding out to her a little bunch of flowers that had been frozen and broken while he was struggling in the snow.But at that instant he saw in the corner, by the little bed, Ilusha's little boots, which the landlady had put tidily side by side.Seeing the old, patched, rusty-looking, stiff boots he flung up his hands and rushed to them, fell on his knees, snatched up one boot and, pressing his lips to it, began kissing it greedily, crying, "Ilusha, old man, dear old man, where are your little feet?""Where have you taken him away? Where have you taken him?" the lunatic cried in a heart-rending voice.Nina, too, broke into sobs.

Kolya ran out of the room, the boys followed him.At last Alyosha too went out.

"Let them weep," he said to Kolya, "it's no use trying to comfort them just now.Let wait a minute and then go back.""No, it's no use, it's awful," Kolya assented."Do you know, Karamazov," he dropped his voice so that no one could hear them, "Ifeel dreadfully sad, and if it were only possible to bring him back, I'd give anything in the world to do it.""Ah, so would I," said Alyosha.

"What do you think, Karamazov? Had we better come back here to-night? He'll be drunk, you know.""Perhaps he will.Let us come together, you and I, that will be enough, to spend an hour with them, with the mother and Nina.If we all come together we shall remind them of everything again," Alyosha suggested.

"The landlady is laying the table for them now- there'll be a funeral dinner or something, the priest is coming; shall we go back to it, Karamazov?""Of course," said Alyosha.

"It's all so strange, Karamazov, such sorrow and then pancakes after it, it all seems so unnatural in our religion.""They are going to have salmon, too," the boy who had discovered about Troy observed in a loud voice.

"I beg you most earnestly, Kartashov, not to interrupt again with your idiotic remarks, especially when one is not talking to you and doesn't care to know whether you exist or not!" Kolya snapped out irritably.The boy flushed crimson but did not dare to reply.

Meantime they were strolling slowly along the path and suddenly Smurov exclaimed:

"There's Ilusha's stone, under which they wanted to bury him."They all stood still by the big stone.Alyosha looked and the whole picture of what Snegiryov had described to him that day, how Ilusha, weeping and hugging his father, had cried, "Father, father, how he insulted you," rose at once before his imagination.A sudden impulse seemed to come into his soul.With a serious and earnest expression he looked from one to another of the bright, pleasant faces of Ilusha's schoolfellows, and suddenly said to them:

"Boys, I should like to say one word to you, here at this place."The boys stood round him and at once bent attentive and expectant eyes upon him.

"Boys, we shall soon part.I shall be for some time with my two brothers, of whom one is going to Siberia and the other is lying at death's door.But soon I shall leave this town, perhaps for a long time, so we shall part.Let us make a compact here, at Ilusha's stone, that we will never forget Ilusha and one another.

同类推荐
  • 赠别

    赠别

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 皇朝经世文编_1

    皇朝经世文编_1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武当福地总真集

    武当福地总真集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台湾海防档

    台湾海防档

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 药师经疏

    药师经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 紫府剑心

    紫府剑心

    纵使天潢贵胄,钟鸣鼎食,又怎及他,一剑飞仙,纵横逍遥。
  • 囚爱:邪魅王爷的独宠小俏妃

    囚爱:邪魅王爷的独宠小俏妃

    冉豆豆,因一粉笔擦狗血的穿越了,最让她无语的是竟穿越成九岁小屁孩。穿就穿了吧,或许能有一个新的人生。然而面对温润如玉的沉易若,受尽帝王万千宠爱于一身的楚尤木,妖娆抚媚的百里琉凤,甚至是千年之后追随而来的亲生哥哥,她乱了,慌了,懵了,她何德何能?她的心很小,小到只能装一个人。
  • 轮流说爱你

    轮流说爱你

    她是呆萌傻白甜穆流星,他是高冷腹黑的伦逸。他像是天上的星星,让她看得见却够不着,当她跨过种种困难想要表达自己的心意时,“嘿,冰山面瘫脸,我相信我一定能融化你的!”“见到你的第一刻,我的世界就已经变暖了。”但是一波一波的变故让她措不及防,狼狈不堪……
  • 基因灵帝

    基因灵帝

    一个年轻有为的科学家,在研究超科技产品基因电脑时,不幸被带入到了异界,并穿越到了一个天资卓越的少年身上。穿越后的他因为某种原因却丧失了优秀的修炼天赋,从而变为了家族废物。直到有一天,他的天赋回来了,伴随而来的,还有那台奇妙无穷的基因电脑。
  • 暴风雨之后

    暴风雨之后

    小说写的是一个男人对他和一个女人片刻激情的回忆和再解读,书写的是人类情感的复杂性,以及它和理智,共同带来的美好回忆。从小说中不难看出,激情和理智的双重体现使得小说中的人更加丰富,也更像一个个有尊严的人。尊重激情同时更尊重理智,其实是作家在尊重本来就是矛盾共同体的人,这是值得致敬的文学的表述,也是值得致敬的态度。经由作品,我看见的是一个能够捕捉到人物情感游移,对深邃的人性、复杂的人情拥有觉悟、有过体察,具有表现能力的优秀作家张惠雯。
  • 鹰狐天下

    鹰狐天下

    这是一部虚构历史场景的小说。所以它与历史若即若离,关系暧昧。中国历史是个分分合合的怪圈,一个又一个朝代唱着换汤不换药的颂歌,民族的融合和个性的成长一遍遍的出现,又被一遍遍消磨。包括英雄。历史会赞美英雄,却从来不懂得善待苏东坡这样的英雄,到了最后,它青睐的只是刘邦、李世民等追逐权力者,甚至黄巢、张献忠这样的杀人魔王。是枭雄,是鹰与狐。是为《鹰狐天下》。好在小说这种体裁既提供了辽阔的想象空间,又无需为历史的出路提供答案,这真是写字者的幸福。
  • 贱侠顷缘

    贱侠顷缘

    一个钱庄的老板,为保护钱庄安全,为省钱请保镖,送自己的儿子学武功。儿子长大后,学成一身超凡武功,钱庄安全没保护成,却踏入一场接一场的江湖争霸和武林争斗……看一代贱侠如何闯江湖!
  • 邪魅世子懵懂妃

    邪魅世子懵懂妃

    当她,还是人人眼中的废材小姐时,她早已更替灵魂,脱胎换骨,踏上无人能及的修炼之路。灵宠?她随随便便坑来一只就是百年难得一见!当她,华丽归来,傲世九天;而他,世人眼中那早已神化的存在,却无怨无悔,甘愿退与她身后一线,默默为她扫去荆棘,只为见她光华万千,拋去如画天下,来换她笑魇如花,他便心满意足,看着她眼中的骄傲,却是那么惹人疼爱。她是世人眼中的魔女,令人闻风丧胆,却在他面前,却永远是俏皮可爱,懵懂无知如邻家女孩的形象,只为给他永远的好影响,却不知真面目早已被他所窥。他桀骜不驯,无惧天地,众人眼中的神明;在她的眼中,却是温柔体贴,俊美无双的男子。更是她,此生挚爱!
  • 爱出无悔

    爱出无悔

    沈宵以为自己的一生就是找一个家世普通的,真心喜欢的女孩,一起平凡的生活的言情风格,可是文风转变太快,一把神秘的钥匙,一个会昧下他东西的坑爹空间,三个神奇的盒子,带他走上了神秘的旅途。突然之间,风云变幻,纨绔居然要拯救地球了。沈宵被这个画风吓坏了,他只想当一个有钱有闲的纨绔都不行嘛。由于是新人,小说有不合理的地方请大家指出,我尽力修改。
  • 花不开了

    花不开了

    青春的花瓣铺满我来时的路,记忆的线缠绕无知的过往。你知道相爱很容易,可谁能守得住青春的逝去。我们重新感受那花开满季的美好时光,可惜如今花不再开了。