登陆注册
26235500000317

第317章

I ask you, gentlemen, would Smerdyakov have behaved in that way? Would he have left the envelope on the floor?

"No, this was the action of a frantic murderer, a murderer who was not a thief and had never stolen before that day, who snatched the notes from under the pillow, not like a thief stealing them, but as though seizing his own property from the thief who had stolen it.

For that was the idea which had become almost an insane obsession in Dmitri Karamazov in regard to that money.And pouncing upon the envelope, which he had never seen before, he tore it open to make sure whether the money was in it, and ran away with the money in his pocket, even forgetting to consider that he had left an astounding piece of evidence against himself in that torn envelope on the floor.All because it was Karamazov, not Smerdyakov, he didn't think, he didn't reflect, and how should he? He ran away; he heard behind him the servant cry out; the old man caught him, stopped him and was felled to the ground by the brass pestle.

"The prisoner, moved by pity, leapt down to look at him.Would you believe it, he tells us that he leapt down out of pity, out of compassion, to see whether he could do anything for him.Was that a moment to show compassion? No; he jumped down simply to make certain whether the only witness of his crime were dead or alive.Any other feeling, any other motive would be unnatural.Note that he took trouble over Grigory, wiped his head with his handkerchief and, convincing himself he was dead, he ran to the house of his mistress, dazed and covered with blood.How was it he never thought that he was covered with blood and would be at once detected? But the prisoner himself assures us that he did not even notice that he was covered with blood.That may be believed, that is very possible, that always happens at such moments with criminals.On one point they will show diabolical cunning, while another will escape them altogether.But he was thinking at that moment of one thing only- where was she? He wanted to find out at once where she was, so he ran to her lodging and learnt an unexpected and astounding piece of news- she had gone off to Mokroe to meet her first lover."Chapter 9

The Galloping Troika.The End of the Prosecutor's SpeechIPPOLIT KIRILLOVITCH had chosen the historial method of exposition, beloved by all nervous orators, who find in its limitation a check on their own eager rhetoric.At this moment in his speech he went off into a dissertation on Grushenka's "first lover," and brought forward several interesting thoughts on this theme.

"Karamazov, who had been frantically jealous of everyone, collapsed, so to speak, and effaced himself at once before this first lover.What makes it all the more strange is that he seems to have hardly thought of this formidable rival.But he had looked upon him as a remote danger, and Karamazov always lives in the present.

Possibly he regarded him as a fiction.But his wounded heart grasped instantly that the woman had been concealing this new rival and deceiving him, because he was anything but a fiction to her, because he was the one hope of her life.Grasping this instantly, he resigned himself.

"Gentlemen of the jury, I cannot help dwelling on this unexpected trait in the prisoner's character.He suddenly evinces an irresistible desire for justice, a respect for woman and a recognition of her right to love.And all this at the very moment when he had stained his hands with his father's blood for her sake! It is true that the blood he had shed was already crying out for vengeance, for, after having ruined his soul and his life in this world, he was forced to ask himself at that same instant what he was and what he could be now to her, to that being, dearer to him than his own soul, in comparison with that former lover who had returned penitent, with new love, to the woman he had once betrayed, with honourable offers, with the promise of a reformed and happy life.And he, luckless man, what could he give her now, what could he offer her?

"Karamazov felt all this, knew that all ways were barred to him by his crime and that he was a criminal under sentence, and not a man with life before him! This thought crushed him.And so he instantly flew to one frantic plan, which, to a man of Karamazov's character, must have appeared the one inevitable way out of his terrible position.That way out was suicide.He ran for the pistols he had left in pledge with his friend Perhotin and on the way, as he ran, he pulled out of his pocket the money, for the sake of which he had stained his hands with his father's gore.Oh, now he needed money more than ever.Karamazov would die, Karamazov would shoot himself and it should be remembered! To be sure, he was a poet and had burnt the candle at both ends all his life.'To her, to her! and there, oh, there I will give a feast to the whole world, such as never was before, that will be remembered and talked of long after! In the midst of shouts of wild merriment, reckless gypsy songs and dances I shall raise the glass and drink to the woman I adore and her new-found happiness! And then, on the spot, at her feet, I shall dash out my brains before her and punish myself! She will remember Mitya Karamazov sometimes, she will see how Mitya loved her, she will feel for Mitya!'

"Here we see in excess a love of effect, a romantic despair and sentimentality, and the wild recklessness of the Karamazovs.Yes, but there is something else, gentlemen of the jury, something that cries out in the soul, throbs incessantly in the mind, and poisons the heart unto death- that something is conscience, gentlemen of the jury, its judgment, its terrible torments! The pistol will settle everything, the pistol is the only way out! But beyond- I don't know whether Karamazov wondered at that moment 'What lies beyond,'

同类推荐
热门推荐
  • 异界秒杀系统

    异界秒杀系统

    如果有一拳干不倒的敌人,那我就再打一拳!这个故事,将从系统降临异界开始…
  • 《帅气校草恋上迷糊女生》

    《帅气校草恋上迷糊女生》

    “不准你看除了我以外的男生一眼,不许你和除了我以外的男生说话”。霸道的王子大声的宣誓着“啊,为什么我用不是你的谁?”迷糊女生的疑惑着,“因为……我……因为你是我的"王子霸道说,说完狠狠在她抱在怀里……当一个帅气校草爱上迷糊女生一定会很精彩。
  • 以青春之名

    以青春之名

    是13岁的天才高中生,还是雨中的流浪歌者。用婉转的歌喉,去看那尘世的风景。是荣耀还是绝望。苏然带你一起走过当今90后的时代动荡。他站在雨中,看着身边的人越走越远。象是被遗弃的亡灵,一个人在雨中歌唱。那声音穿不透宿命的牢,只留下孑然一身的孤独。负尽天下人,莫让人笑我。如何将青春演绎成难以诉说的伤,又是谁的思念发了疯。是谁的寂寞遮了谁的双眼。看90后的他们如何一步步走上绝望的生活。记着出来混,总会要还得。
  • 烟云楼阁

    烟云楼阁

    她是封家大小姐的贴身丫鬟,再一次随大夫人迎接在国外读书归来的大小姐的时候,以自己的身体为大夫人挡了致命的一枪,被大夫人收为了干女儿,为她招婿入赘。他兄弟姐妹五个,但家境贫寒,父母为了生活只有将他送到了封家入赘,从此他与她相依为命,受尽折辱。在封家这个充满欲望与阴谋的大院里,他从一开始的善良无知变得阴狠毒辣……
  • 九塔

    九塔

    新人真的很难,如果有时间,请你花十分钟看看我花十个小时写出来的东西,若是好,请点下推荐,若是不好,我很抱歉浪费你的时间。感谢中国作者素材库免费提供的封面ZZSCK.COM感谢落地开花
  • 如何科学栽培小麦

    如何科学栽培小麦

    本书详细地介绍了科学栽培小麦的具体方法和注意事项,告诉读者如何种殖出优质的小麦。
  • 捡个萌萌哒附送高冷大大

    捡个萌萌哒附送高冷大大

    人前她是玩世不恭的豪门世家的掌上明珠洛倾世,人后她是黑白通吃的“沁言”而他,只手遮天的“绝少”莫熙绝。她玩世不恭,腹黑率性,他冰冷无情整个一面瘫,还有个球。当她和他碰撞又会有怎样的火花~
  • 血染青丝:醉梦世缘

    血染青丝:醉梦世缘

    那一株玉兰树下,她,遗世孤立,一眼便是万年。前世他们不曾珍惜,最终各自婚配,死后不可同穴,而这世,因着那可笑的预言,他便舍弃了那段情丝,深埋心底。她忘了一切,忘了心中那虚无的誓言,忘了那个一袭墨影。牵着乱世的红线围住了天下,当平静打破,天下谁主沉浮,佳人谁人可得?亦或薄命易逝,从此不复相见
  • 大学江湖

    大学江湖

    大学,曾是儿时的梦想,给了我无限的动力,一直默默地追求!在我的心中,那里就是天堂!然而,天堂未必就是美丽的!就像我的大学生活,灰涩伴着一丝悲凉,堕落导致了贫穷三年大学生活,喝酒,打架,睡觉,俨然一个花天酒地,快意恩仇的大学江湖,过的快乐惬意。却也只仅是快乐,三年后的一天当我拎着行李离开那里的时候,我才发现自己一无所有。那三年,发生了很多悲惨荒唐令人啼笑皆非的故事
  • 野人日记第二部

    野人日记第二部

    这是一部以真实题材为背景改编的军旅小说。故事一开始,讲述一名优秀的战士,在探亲休假的途中,突历变故,迫不得已,只好采取了鲁莽的选择;一心只想着有朝一日能亲手将凶手抓捕归案,然而,他首先面对的是如何在广阔的原始森林生存下来的考验;故事第二部分,主人公在原始森林遭遇了野人部落,并差些与他们冲突,野人部落虽然没有把他当作入侵者,但是就在主人公以为能够平安返回的时候,却在途中遭到了一伙来路不明的武装分子袭击,几乎丧命!然而勇者从未畏惧黑暗,强者永不言败!就在他们开始反击的时候,却意外地发现他们已经卷进了一场战争。。。。。。