登陆注册
26235500000264

第264章

"And I don't know myself yet.Perhaps you'll want to trample me under foot after my examination to-morrow.""You will give your evidence honourably," said Alyosha; "that's all that's wanted.""Women are often dishonourable," she snarled."Only an hour ago I was thinking I felt afraid to touch that monster...as though he were a reptile...but no, he is still a human being to me! But did he do it? Is he the murderer?" she cried, all of a sudden, hysterically, turning quickly to Ivan.Alyosha saw at once that she had asked Ivan that question before, perhaps only a moment before he came in, and not for the first time, but for the hundredth, and that they had ended by quarrelling.

"I've been to see Smerdyakov....It was you, you who persuaded me that he murdered his father.It's only you I believed" she continued, still addressing Ivan.He gave her a sort of strained smile.Alyosha started at her tone.He had not suspected such familiar intimacy between them.

"Well, that's enough, anyway," Ivan cut short the conversation."Iam going.I'll come to-morrow." And turning at once, he walked out of the room and went straight downstairs.

With an imperious gesture, Katerina Ivanovna seized Alyosha by both hands.

"Follow him! Overtake him! Don't leave him alone for a minute!"she said, in a hurried whisper."He's mad! Don't you know that he's mad? He is in a fever, nervous fever.The doctor told me so.Go, run after him...."Alyosha jumped up and ran after Ivan, who was not fifty paces ahead of him.

"What do you want?" He turned quickly on Alyosha, seeing that he was running after him."She told you to catch me up, because I'm mad.I know it all by heart," he added irritably.

"She is mistaken, of course; but she is right that you are ill,"said Alyosha."I was looking at your face just now.You look very ill, Ivan."Ivan walked on without stopping.Alyosha followed him.

"And do you know, Alexey Fyodorovitch, how people do go out of their minds?" Ivan asked in a a voice suddenly quiet, without a trace of irritation, with a note of the ******st curiosity.

"No, I don't.I suppose there are all kinds of insanity.""And can one observe that one's going mad oneself?""I imagine one can't see oneself clearly in such circumstances,"Alyosha answered with surprise.

Ivan paused for half a minute.

"If you want to talk to me, please change the subject," he said suddenly.

"Oh, while I think of it, I have a letter for you," said Alyosha timidly, and he took Lise's note from his pocket and held it out to Ivan.They were just under a lamp-post.Ivan recognised the handwriting at once.

"Ah, from that little demon!" he laughed maliciously, and, without opening the envelope, he tore it into bits and threw it in the air.

The bits were scattered by the wind.

"She's not sixteen yet, I believe, and already offering herself," he said contemptuously, striding along the street again.

"How do you mean, offering herself?" exclaimed Alyosha.

"As wanton women offer themselves, to be sure.""How can you, Ivan, how can you?" Alyosha cried warmly, in a grieved voice."She is a child; you are insulting a child! She is ill;she is very ill, too.She is on the verge of insanity, too, perhaps....I had hoped to hear something from you...that would save her.""You'll hear nothing from me.If she is a child, I am not her nurse.Be quiet, Alexey.Don't go on about her.I am not even thinking about it."They were silent again for a moment.

"She will be praying all night now to the Mother of God to show her how to act to-morrow at the trial," he said sharply and angrily again.

"You...you mean Katerina Ivanovna?"

"Yes.Whether she's to save Mitya or ruin him.She'll pray for light from above.She can't make up her mind for herself, you see.She has not had time to decide yet.She takes me for her nurse, too.She wants me to sing lullabies to her.""Katerina Ivanovna loves you, brother," said Alyosha sadly.

"Perhaps; but I am not very keen on her.""She is suffering.Why do you...sometimes say things to her that give her hope?" Alyosha went on, with timid reproach."I know that you've given her hope.Forgive me for speaking to you like this,"he added.

"I can't behave to her as I ought- break off altogether and tell her so straight out," said Ivan, irritably."I must wait till sentence is passed on the murderer.If I break off with her now, she will avenge herself on me by ruining that scoundrel to-morrow at the trial, for she hates him and knows she hates him.It's all a lie- lie upon lie! As long as I don't break off with her, she goes on hoping, and she won't ruin that monster, knowing how I want to get him out of trouble.If only that damned verdict would come!"The words "murderer" and "monster" echoed painfully in Alyosha's heart.

"But how can she ruin Mitya?" he asked, pondering on Ivan's words.

"What evidence can she give that would ruin Mitya?""You don't know that yet.She's got a document in her hands, in Mitya's own writing, that proves conclusively that he did murder Fyodor Pavlovitch.""That's impossible!" cried Alyosha.

"Why is it impossible? I've read it myself.""There can't be such a document!" Alyosha repeated warmly.

"There can't be, because he's not the murderer.It's not he murdered father, not he!"Ivan suddenly stopped.

"Who is the murderer then, according to you?" he asked, with apparent coldness.There was even a supercilious note in his voice.

"You know who," Alyosha pronounced in a low, penetrating voice.

"Who? You mean the myth about that crazy idiot, the epileptic, Smerdyakov?"Alyosha suddenly felt himself trembling all over.

"You know who," broke helplessly from him.He could scarcely breathe.

"Who? Who?" Ivan cried almost fiercely.All his restraint suddenly vanished.

"I only know one thing," Alyosha went on, still almost in a whisper, "it wasn't you killed father.""'Not you'! What do you mean by 'not you'?" Ivan was thunderstruck.

"It was not you killed father, not you! Alyosha repeated firmly.

The silence lasted for half a minute.

同类推荐
热门推荐
  • 仙女星相

    仙女星相

    人的身体,是一个巨大的宝藏,天地是大宇宙,人体是小宇宙。因此人的身体是天地间最为适合修炼的体质,可以上应星空中的日月星辰,感应吸收无所不在的灵气。星相宗的功法就是以星辰对应,寻找到自身的星相,以属性修炼肉身。而风顺的星相很尴尬,是一个仙女。。。
  • 腹黑大神狂宠呆萌大小姐

    腹黑大神狂宠呆萌大小姐

    第一次见面,她生日,许完愿睁开眼后看见他,她拉着他的衣角说:“哥哥我好喜欢你做我老公好不好”?某傲娇男:你确定?那时她6岁他8岁第二次见面她依然拉着他的衣角跟在他的后面喊老公,而他却依然快步往前走,但苏宁雨没有看到凌晨旭勾起的嘴唇。每次她失落陪在她身边的是他,受伤时陪在她身边的还是他,开心时陪在她身边的依然是他。如果小时候的那句话是小孩子的天真,可是现在的就是真正的爱。。。。。。。。
  • 圣兽霸主

    圣兽霸主

    《圣魂争霸》,圣灵大陆一百零八只圣兽盘踞副本,唯有攻略副本,击杀圣兽猎取兽魂的圣兽魂师,才能够站在顶端。亚历克斯,一个完成多次首杀的顶级玩家,在击杀最终圣兽大地龙神后吸收圣魂时,被神秘黑光吸入,来到一个和游戏几乎完全相同的世界。在开启了争霸时代的圣临大陆,亚历克斯还能不能继续自己的巅峰?……肥鱼新书,求支持~~
  • 中国微波之父:中国科学院院士林为干传略

    中国微波之父:中国科学院院士林为干传略

    五十年前的春天,林为干先生响应国家号召,举家西迁,来到成都,筹建成电,并在这里教书育人、潜心研究、著书立说,为新中国的微波事业与人才培养作出了开拓性的贡献,被誉为“中国微波之父”。筚路蓝缕,以启山林。鲐背之年的林先生,以开创者的身份参与和见证了成电的沧桑巨变,为成电的改革建设发展作出了卓越贡献。
  • 半寸山河一寸血

    半寸山河一寸血

    一寸山河一寸血,十万青年十万兵。一个底层士兵的抗战。抛头颅,撒热血,只为后代子孙能够在这星球上呼吸自由的空气。
  • 南山之恋

    南山之恋

    夜黑风高,白领电梯遇鬼,四人决定一探究竟。真相迷雾重重,夜夜被鬼纠缠的巨富、无人继承的万贯家财、大收藏家一生痴绝的爱情、深山里天人供养的得道高僧,酿成一系列惊心动魄的传奇……
  • 穿越兽世养个美男做兽王

    穿越兽世养个美男做兽王

    马洋怎么也没想到会发生踩踏事件,而且被踩踏的的对象还是自己π_π,再次醒来马洋震惊发现自己从姓马,变成了一匹小马驹。还是可以变身的小马驹作为一只穿越马,自己怎么也要发挥穿越特长,建一个王国玩玩但马洋怎么也没想到自己面对的是前有狼后有虎的局面哦,错了,是前有穿越姐,后没准有穿越哥的局面人家穿越姐虽身穿,但种植,养殖,烧陶,建房子,样样抓,最最重要的是——能生叫咱一个高三狗肿么比QAQ马洋:宝宝心里苦,但宝宝不说
  • 剑灵玄奇

    剑灵玄奇

    鬼王刃降临人世,引得武林群雄相互之间不断争斗,主角一一在北宫世家当教头的秦朝为救被掳走的北宫家娇气小姐——北宫玲而踏入江湖,进入武林,无意中卷入了争夺鬼王刃的纷争中,他的命运从此改变……
  • OMG穿越了

    OMG穿越了

    前世因得来今世果,一个顽皮的丫头因为喜爱幻想,对穿越又特别痴迷,这次竟然奇迹般的穿越了。穿越的瞬间,居然听见有个人告诉她,在这里能寻到前世的姻缘。穿到一个历史上从未记载的地方…也真是醉了…没有办法只有勇敢面对,在这寻找千年姻缘的路上困难阻阻,经历了种种磨难.......
  • 训出忠犬男

    训出忠犬男

    婚前:她惊恐万分地看着目露凶光的他,随即转身跳下水,却很快被他救了上来。他霸道地俯视全身湿漉漉的她:“嫁给我,不许拒绝。”婚后:纪太太在屋里甜甜地唤了一声,打游戏打得正嗨的纪先生:“老公,儿子好像在哭,快去给儿子喂奶。”听罢纪先生以迅雷不及掩耳之势,遵照老婆大人的指示,奶好孩子。恶犬变忠犬,面对他的步步紧逼,她无处可躲,只好硬着头皮,迎难而上。而将这只看似难以驯服的恶犬,顺利调教成腹黑温柔忠犬后,她无辜地摊手:“谁叫你先惹我的。”