登陆注册
26235500000262

第262章

"God preserve you, my dear boy, from ever asking forgiveness for a fault from a woman you love.From one you love especially, however greatly you may have been in fault.For a woman- devil only knows what to make of a woman! I know something about them, anyway.But try acknowledging you are in fault to a woman.Say, 'I am sorry, forgive me,' and a shower of reproaches will follow! Nothing will make her forgive you simply and directly, she'll humble you to the dust, bring forward things that have never happened, recall everything, forget nothing, add something of her own, and only then forgive you.

And even the best, the best of them do it.She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.They are ready to flay you alive, I tell you, every one of them, all these angels without whom we cannot live! I tell you plainly and openly, dear boy, every decent man ought to be under some woman's thumb.That's my conviction- not conviction, but feeling.A man ought to be magnanimous, and it's no disgrace to a man! No disgrace to a hero, not even a Caesar! But don't ever beg her pardon all the same for anything.Remember that rule given you by your brother Mitya, who's come to ruin through women.No, I'd better make it up to Grusha somehow, without begging pardon.Iworship her, Alexey, worship her.Only she doesn't see it.No, she still thinks I don't love her enough.And she tortures me, tortures me with her love.The past was nothing! In the past it was only those infernal curves of hers that tortured me, but now I've taken all her soul into my soul and through her I've become a man myself.Will they marry us? If they don't, I shall die of jealousy.I imagine something every day....What did she say to you about me?"Alyosha repeated all Grushenka had said to him that day.Mitya listened, made him repeat things, and seemed pleased.

"Then she is not angry at my being jealous?" he exclaimed."She is a regular woman! 'I've a fierce heart myself!' Ah, I love such fierce hearts, though I can't bear anyone's being jealous of me.Ican't endure it.We shall fight.But I shall love her, I shall love her infinitely.Will they marry us? Do they let convicts marry? That's the question.And without her I can't exist..."Mitya walked frowning across the room.It was almost dark.He suddenly seemed terribly worried.

"So there's a secret, she says, a secret? We have got up a plot against her, and Katya is mixed up in it, she thinks.No, my good Grushenka, that's not it.You are very wide of the mark, in your foolish feminine way.Alyosha, darling, well, here goes! I'll tell you our secret!"He looked round, went close up quickly to Alyosha, who was standing before him, and whispered to him with an air of mystery, though in reality no one could hear them: the old warder was dozing in the corner, and not a word could reach the ears of the soldiers on guard.

"I will tell you all our secret," Mitya whispered hurriedly."Imeant to tell you later, for how could I decide on anything without you? You are everything to me.Though I say that Ivan is superior to us, you are my angel.It's your decision will decide it.Perhaps it's you that is superior and not Ivan.You see, it's a question of conscience, question of the higher conscience- the secret is so important that I can't settle it myself, and I've put it off till Icould speak to you.But anyway it's too early to decide now, for we must wait for the verdict.As soon as the verdict is given, you shall decide my fate.Don't decide it now.I'll tell you now.You listen, but don't decide.Stand and keep quiet.I won't tell you everything.I'll only tell you the idea, without details, and you keep quiet.Not a question, not a movement.You agree? But, goodness, what shall I do with your eyes? I'm afraid your eyes will tell me your decision, even if you don't speak.Oo! I'm afraid! Alyosha, listen!

Ivan suggests my escaping.I won't tell you the details: it's all been thought out: it can all be arranged.Hush, don't decide.I should go to America with Grusha.You know I can't live without Grusha! What if they won't let her follow me to Siberia? Do they let convicts get married? Ivan thinks not.And without Grusha what should I do there underground with a hammer? I should only smash my skull with the hammer! But, on the other hand, my conscience? I should have run away from suffering.A sign has come, I reject the sign.I have a way of salvation and I turn my back on it.Ivan says that in America, 'with the goodwill,' I can be of more use than underground.

But what becomes of our hymn from underground? What's America? America is vanity again! And there's a lot of swindling in America, too, Iexpect.I should have run away from crucifixion! I tell you, you know, Alexey, because you are the only person who can understand this.

There's no one else.It's folly, madness to others, all I've told you of the hymn.They'll say I'm out of my mind or a fool.I am not out of my mind and I am not a fool.Ivan understands about the hymn, too.He understands, only he doesn't answer- he doesn't speak.He doesn't believe in the hymn.Don't speak, don't speak.I see how you look! You have already decided.Don't decide, spare me! I can't live without Grusha.Wait till after the trial!"Mitya ended beside himself.He held Alyosha with both hands on his shoulders, and his yearning, feverish eyes were fixed on his brother's.

"They don't let convicts marry, do they?" he repeated for the third time in a supplicating voice.

Alyosha listened with extreme surprise and was deeply moved.

"Tell me one thing," he said."Is Ivan very keen on it, and whose idea was it?""His, his, and he is very keen on it.He didn't come to see me at first, then he suddenly came a week ago and he began about it straight away.He is awfully keen on it.He doesn't ask me, but orders me to escape.He doesn't doubt of my obeying him, though I showed him all my heart as I have to you, and told him about the hymn, too.

同类推荐
  • 清史稿

    清史稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Okewood of the Secret Service

    Okewood of the Secret Service

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 维摩经义记卷第四

    维摩经义记卷第四

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雷虚篇

    雷虚篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗辩坻

    诗辩坻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 原始美女

    原始美女

    这是一个被设定和操纵的原始社会。所以个中曲折只有看到最后才见真相。一个空军飞行员,穿越到了一个怪异的原始社会。原始社会的美女是什么样的?原始社会的美女们又是怎样的滋味?奇怪的进化动物,奇怪的进化人,这一切的真相是什么?什么是进化天使?相信上帝也没有听说过这个词!战斗!打斗!将是贯穿本书的一大亮点,你将看到不一样的战斗和打斗场面!子龙和众多的美女们的艳事,他真是一个色狼吗?
  • 绝世刀芒

    绝世刀芒

    前世为巅峰刀客,转世为平凡少年。坚强不屈的意志,只为守护刀客尊严。永不停息的脚步,只为追逐无上刀道。修罗浴血重生日,我以我刀祭苍生。
  • 僵尸道长:天师斗僵尸

    僵尸道长:天师斗僵尸

    此作品内包含古僵尸现代僵尸吸血鬼幽魂现代僵尸为后续版内
  • 六岁小蛇后

    六岁小蛇后

    耶,不对劲。美丽无双的她怎么变成了一条小白蛇?难道穿了?穿就穿呗,看在这条蛇身份尊贵的份上。她就接受这个荒唐的穿越。但是她拒绝作个善良得欠扁的六岁白痴公主,她就是她,独一无二的冷弯弯。拍拍屁股,她走人。六岁的小丫头也能掀起惊天巨浪,也能将世界玩于股掌之间。
  • 逆刃行

    逆刃行

    以武侠为主体,带有玄幻色彩的一则故事。笔者作为一个武侠迷,一直期待着自己能有一部独树一帜的新派作品,而这部作品将以一本随行手记的形式讲述主角一生经历的事情,希望可以得到大家的认可和喜欢
  • 当少女穿越时

    当少女穿越时

    一位现代人穿越到古代,经过千辛万苦终于知道了什么是真正的友情和爱情。。。。
  • 遮天灵帝

    遮天灵帝

    在这灵气大陆上,实力第一,权力第二;废材少年幸得高人认可,收他为徒,从此,三年所受之辱,通通报之!我的女人,岂是你等可说要就要?我的家,可是你等可说毁就毁?动者,毁之。本人书等级:人灵,灵者,灵师,大灵师,灵王,灵皇,灵圣,灵帝。
  • 破空传人

    破空传人

    在这里,原是一个属于魔法的世界,是的,没错,在这个世界中,魔法才是这里的主格调。但是,在那之后的不久,一群不速之客却打破了这里原有潜规则,黑暗,笼罩至今已有七千年,在这黑暗年间,人们饱受灾难,终于,在人类大能的扶持下,人类自行建立了由不同职业形成的大联盟,才能勉强与圣夜暗帝抗争,他,能否带领联盟打破黑暗?在这里,实力才是权利……
  • 十一朵相思花

    十一朵相思花

    这部作品里面表现出来的是我对青春及爱情的向往,也是我献给最爱的人,我想我会一直爱着他,无论谁在他的身边
  • 花落有谁怜

    花落有谁怜

    她是一个官宦家的刁蛮小姐,却只因为生在官宦家族,迫不得已入宫,他,是一个九五之尊的帝王,为什么,偏偏会喜欢刁蛮任性的她呢?一句待我归来,定封你为后,却,成了一个不可能的诺言......生在帝王家,有诸多无可奈何,如果我能选,我必定选一个普通人,哪怕每天得为了饥饿而奔波,但是,只要有你,什么我都愿意。