登陆注册
26235500000209

第209章

It's a dream I have sometimes, you know....I often dream it- it's always the same...that someone is hunting me, someone I'm awfully afraid of...that he's hunting me in the dark, in the night...

tracking me, and I hide somewhere from him, behind a door or cupboard, hide in a degrading way, and the worst of it is, he always knows where I am, but he pretends not to know where I am on purpose, to prolong my agony, to enjoy my terror....That's just what you're doing now.

It's just like that!"

"Is that the sort of thing you dream about?" inquired the prosecutor.

"Yes, it is.Don't you want to write it down?" said Mitya, with a distorted smile.

"No; no need to write it down.But still you do have curious dreams.""It's not a question of dreams now, gentlemen- this is realism, this is real life! I'm a wolf and you're the hunters.Well, hunt him down!""You are wrong to make such comparisons." began Nikolay Parfenovitch, with extraordinary softness.

"No, I'm not wrong, at all!" Mitya flared up again, though his outburst of wrath had obviously relieved his heart.He grew more good humoured at every word."You may not trust a criminal or a man on trial tortured by your questions, but an honourable man, the honourable impulses of the heart (I say that boldly!)- no! That you must believe you have no right indeed...but-Be silent, heart, Be patient, humble, hold thy peace.

Well, shall I go on?" he broke off gloomily.

"If you'll be so kind," answered Nikolay Parfenovitch.

Chapter 5

The Third OrdealTHOUGH Mitya spoke sullenly, it was evident that he was trying more than ever not to forget or miss a single detail of his story.

He told them how he had leapt over the fence into his father's garden;how he had gone up to the window; told them all that had passed under the window.Clearly, precisely, distinctly, he described the feelings that troubled him during those moments in the garden when he longed so terribly to know whether Grushenka was with his father or not.But, strange to say, both the lawyers listened now with a sort of awful reserve, looked coldly at him, asked few questions.Mitya could gather nothing from their faces.

"They're angry and offended," he thought."Well, bother them!"When he described how he made up his mind at last to make the "signal" to his father that Grushenka had come, so that he should open the window, the lawyers paid no attention to the word "signal," as though they entirely failed to grasp the meaning of the word in this connection: so much so, that Mitya noticed it.Coming at last to the moment when, seeing his father peering out of the window, his hatred flared up and he pulled the pestle out of his pocket, he suddenly, as though of design, stopped short.He sat gazing at the wall and was aware that their eyes were fixed upon him.

"Well?" said the investigating lawyer."You pulled out the weapon and...and what happened then?

"Then? Why, then I murdered him...hit him on the head and cracked his skull....I suppose that's your story.That's it!"His eyes suddenly flashed.All his smothered wrath suddenly flamed up with extraordinary violence in his soul.

"Our story?" repeated Nikolay Parfenovitch.

Mitya dropped his eyes and was a long time silent.

"My story, gentlemen? Well, was like this," he began softly.

"Whether it was like this," he began softly."Whether it was someone's tears, or my mother prayed to God, or a good angel kissed me at that instant, I don't know.But the devil was conquered.I rushed from the window and ran to the fence.My father was alarmed and, for the first time, he saw me then, cried out, and sprang back from the window.I remember that very well.I ran across the garden to the fence...and there Grigory caught me, when I was sitting on the fence."At that point he raised his eyes at last and looked at his listeners.They seemed to be staring at him with perfectly unruffled attention.A sort of paroxy** of indignation seized on Mitya's soul.

"Why, you're laughing at me at this moment, gentlemen!" he broke off suddenly.

"What makes you think that?" observed Nikolay Parfenovitch.

"You don't believe one word- that's why! I understand, of course, that I have come to the vital point.The old man's lying there now with his skull broken, while I- after dramatically describing how I wanted to kill him, and how I snatched up the pestle- I suddenly run away from the window.A romance! Poetry! As though one could believe a fellow on his word.Ha ha! You are scoffers, gentlemen!"And he swung round on his chair so that it creaked.

"And did you notice," asked the prosecutor suddenly, as though not observing Mitya's excitement, "did you notice when you ran away from the window, whether the door into the garden was open?""No, it was not open."

"It was not?"

"It was shut.And who could open it? Bah! the door.Wait a bit!"he seemed suddenly to bethink himself, and almost with a start:

"Why, did you find the door open?"

"Yes, it was open."

"Why, who could have opened it if you did not open it yourselves?"cried Mitya, greatly astonished.

"The door stood open, and your father's murderer undoubtedly went in at that door, and, having accomplished the crime, went out again by the same door," the prosecutor pronounced deliberately, as though chiselling out each word separately."That is perfectly clear.The murder was committed in the room and not through the window; that is absolutely certain from the examination that has been made, from the position of the body and everything.There can be no doubt of that circumstance."Mitya was absolutely dumbfounded.

"But that's utterly impossible!" he cried, completely at a loss.

"I...I didn't go in....I tell you positively, definitely, the door was shut the whole time I was in the garden, and when I ran out of the garden.I only stood at the window and saw him through the window.

同类推荐
热门推荐
  • 总裁的秘密女人(完)

    总裁的秘密女人(完)

    被愚弄一般,他发誓要找到她,报复她。然,四年后相见,他都还没有出手整治她,她就已经堕落。可是,这个女人就算沦落如此,卑微如此,他也不要放过她!落井下石的事,他做得出来。***“你要干什么?你……”声音还未完全出去,唇已经在瞬间被人攫住,尾音如数吞没,她瞪圆了眼睛,嘴唇此刻正被人用唇舌撬着。完全没有什么温柔可言,温湿的舌狂妄的吻着她,野蛮的在她的口腔中席卷一切,带着一种撩人的气息渗透而来。***“四年前,恬不知耻的求我,四年后又一而再再而三的找我,机关算尽,不就是想引起我的注意吗?!事到如今,别在我的面前装什么冰清玉洁!”心里抓住重点词汇,男人的双目冷凝在某处,黑眸中似有风暴在转。他没有嫌她脏,她竟然敢嫌弃他?
  • 辰星不如随风去

    辰星不如随风去

    本以为只是荷尔蒙所驱使,未曾想却是纠缠一生的命运。沐辰星,一个为生活所迫的美丽女子和曾经为情所伤的富家子弟顾慕风之间的爱恨纠葛,以及同那个如春风般和煦美好的董飞扬之间的别样情愫。
  • 我以为我们会一起走到尽头

    我以为我们会一起走到尽头

    我叫周子曦,是一名高一学生。以前我认为我的生活很好,没事追追星,打打架,还有一个他一个她。我以为我会这样幸福的过完一辈子,但是现实却狠狠地给了我一个耳光,全校通报,勒令退学,爸爸的公司倒闭,闺蜜的背叛,生活的艰辛……由所有人的悲伤汇集成的一条河流,这就是我的青春。
  • 皇之罪

    皇之罪

    一场致命病毒之后,两位科学家有了惊天的发现,他们发明的八枚奇异的戒指流落世间!一场可怕的噩梦正向人类袭来,有着戒指奇异能力的异能者接连出现,可是一张阴谋的大网正在展开!
  • 逆魂

    逆魂

    “犯我者,必诛之!灭我族者,血债血还!动我女人?虐死你!”背负着仇恨,他从一个出生便被定下不详之名的孩子,一步步走向修真的颠峰!天生的霸气,独有的嚣张!翻手为云,覆手为雨,逆魂一转,血眼开启,所过之处,皆为死地!一双阴阳剑斩断天地乾坤!“与天地为敌又怎样?终有一天我秦瑟将是一切的主宰!”
  • 毒手良医

    毒手良医

    钢琴演出摔下台,舍我没谁了,本就准备全部放下,孤身一人打算走哪算哪,只是没想到自己离开的方式这么特别,演出睡着被梦直接吓到另一个时空。一朝穿越,还不让我休息休息,这是想累死我的节奏啊。
  • 重生之血舞星空

    重生之血舞星空

    一个现代逗逼青年穿越到未来的故事。属于热血,青春,战斗,爱情有关的小说,本文慢热,也许狗血。
  • 现代生活百科:购物指南

    现代生活百科:购物指南

    以最少的付出换取最大的“效用”,这是花钱购物的最高经济原则。花钱购物应该有一定的计划性。每个家庭都应该有远期、中期、近期的打算,先拟好支出项目,编订预算。在编定预算时,应量入为出,只能开支已有或确有把握的收入,而且应留有余地。要反复地考虑,妥当安排吃、穿、住、用、赡养、教育、文娱、交往、储蓄等生活费用的比例,对全家共同需求和个别需要作统筹安排。从安排次序讲,一般要首先保证全家的吃住,保证尽到赡养之资,保证子女的教育费用,安排好婚嫁事宜,然后才是娱乐、发展费用。从安排重点讲,穿的多想到青年,尤其是女孩;吃的方面多想到幼童和老年年人,当然,中年夫妻也不能太“苦”了自己。
  • 一代诡妃

    一代诡妃

    我是吸食阳气的鬼公主,所以别在本宫脚下哭,脏了本宫屠城的路……
  • 文化生态学——珠江三角洲现代化的文化生态研究

    文化生态学——珠江三角洲现代化的文化生态研究

    文化生态学是一门新兴的交叉学科,它的问世不过只有数十时间。一方面,文化生态学本身学科体系还不健全,更不成熟;一方面,它的传播范围也极为有限,无论在国内还是国外,人们它尚觉陌生。因此,本书所作的努力仍属于开拓性、尝试性的,且,只能以珠江三角洲的现代化为背景,在研究珠江三角洲文化态的个案基础上,建构文化生态学的理论体系,取其名为“文化态学——珠江三角洲现代化的文化生态研究”