登陆注册
26235500000192

第192章

"Go and enjoy yourself.Tell them to dance, to make merry, 'let the stove and cottage dance'; as we had it last time," she kept exclaiming.She was tremendously excited.And Mitya hastened to obey her.The chorus were in the next room.The room in which they had been sitting till that moment was too small, and was divided in two by cotton curtains, behind which was a huge bed with a puffy feather mattress and a pyramid of cotton pillows.In the four rooms for visitors there were beds.Grushenka settled herself just at the door.Mitya set an easy chair for her.She had sat in the same place to watch the dancing and singing "the time before," when they had made merry there.All the girls who had come had been there then; the Jewish band with fiddles and zithers had come, too, and at last the long expected cart had arrived with the wines and provisions.

Mitya bustled about.All sorts of people began coming into the room to look on, peasants and their women, who had been roused from sleep and attracted by the hopes of another marvellous entertainment such as they had enjoyed a month before.Mitya remembered their faces, greeting and embracing everyone he knew.He uncorked bottles and poured out wine for everyone who presented himself.Only the girls were very eager for the champagne.The men preferred rum, brandy, and, above all, hot punch.Mitya had chocolate made for all the girls, and ordered that three samovars should be kept boiling all night to provide tea and punch for everyone to help himself.

An absurd chaotic confusion followed, but Mitya was in his natural element, and the more foolish it became, the more his spirits rose.If the peasants had asked him for money at that moment, he would have pulled out his notes and given them away right and left.This was probably why the landlord, Trifon Borissovitch, kept hovering about Mitya to protect him.He seemed to have given up all idea of going to bed that night; but he drank little, only one glass of punch, and kept a sharp look-out on Mitya's interests after his own fashion.He intervened in the nick of time, civilly and obsequiously persuading Mitya not to give away "cigars and Rhine wine," and, above all, money to the peasants as he had done before.He was very indignant, too, at the peasant girls drinking liqueur, and eating sweets.

"They're a lousy lot, Dmitri Fyodorovitch," he said."I'd give them a kick, every one of them, and they'd take it as an honour-that's all they're worth!"

Mitya remembered Andrey again, and ordered punch to be sent out to him."I was rude to him just now," he repeated with a sinking, softened voice.Kalgonov did to drink, and at first did not care for the girls singing; but after he had drunk a couple of glasses of champagne he became extraordinarily lively, strolling about the room, laughing and praising the music and the songs, admiring everyone and everything.Maximov, blissfully drunk, never left his side.

Grushenka, too, was beginning to get drunk.Pointing to Kalganov, she said to Mitya:

"What a dear, charming boy he is!"

And Mitya, delighted, ran to kiss Kalgonov and Maximov.Oh, great were his hopes! She had said nothing yet, and seemed, indeed, purposely to refrain from speaking.But she looked at him from time to time with caressing and passionate eyes.At last she suddenly gripped his hand and drew him vigorously to her.She was sitting at the moment in the low chair by the door.

"How was it you came just now, eh? Have you walked in!...I was frightened.So you wanted to give me up to him, did you? Did you really want to?""I didn't want to spoil your happiness!" Mitya faltered blissfully.But she did not need his answer.

"Well, go and enjoy yourself..." she sent him away once more.

"Don't cry, I'll call you back again."

He would run away and she listened to the singing and looked at the dancing, though her eyes followed him wherever he went.But in another quarter of an hour she would call him once more and again he would run back to her.

"Come, sit beside me, tell me, how did you hear about me, and my coming here yesterday? From whom did you first hear it?"And Mitya began telling her all about it, disconnectedly, incoherently, feverishly.He spoke strangely, often frowning, and stopping abruptly.

"What are you frowning at?" she asked.

"Nothing....I left a man ill there.I'd give ten years of my life for him to get well, to know he was all right!""Well, never mind him, if he's ill.So you meant to shoot yourself to-morrow! What a silly boy! What for? I like such reckless fellows as you," she lisped, with a rather halting tongue."So you would go any length for me, eh? Did you really mean to shoot yourself to-morrow, you stupid? No, wait a little.To-morrow I may have something to say to you....I won't say it to-day, but to-morrow.You'd like it to be to-day? No, I don't want to to-day.Come, go along now, go and amuse yourself."Once, however, she called him, as it were, puzzled and uneasy.

"Why are you sad? I see you're sad....Yes, I see it," she added, looking intently into his eyes."Though you keep kissing the peasants and shouting, I see something.No, be merry.I'm merry; you be merry, too....I love somebody here.Guess who it is.Ah, look, my boy has fallen asleep, poor dear, he's drunk."She meant Kalganov.He was, in fact, drunk, and had dropped asleep for a moment, sitting on the sofa.But he was not merely drowsy from drink; he felt suddenly dejected, or, as he said, "bored." He was intensely depressed by the girls' songs, which, as the drinking went on, gradually became coarse and more reckless.And the dances were as bad.Two girls dressed up as bears, and a lively girl, called Stepanida, with a stick in her hand, acted the part of keeper, and began to "show them.""Look alive, Marya, or you'll get the stick!

The bears rolled on the ground at last in the most unseemly fashion, amid roars of laughter from the closely-packed crowd of men and women.

同类推荐
热门推荐
  • 太神道

    太神道

    张叶,名不见经转,荒野山村中的一名弃婴。只因魂魄不全,年少之时受尽魂痛之苦。初成之时,养父养母家门被屠杀殆尽,师门更是在一夜之间灭亡。其后面隐藏着怎样一个巨大的阴谋?如此,张叶背负着身世之谜,师门家门被屠之谜踏上了修真旅途,一步一个脚印。从而也踏上了王者的巅峰!
  • 超级纨绔学生

    超级纨绔学生

    原本只是想看吉泽女神大片的杨逸,意外获得一套无敌花丛系统。为了升级系统,他不得不去泡古板严肃的熟女,性感火爆的美女老师,性格温顺如水的小护士..........一朝流连花丛艳,从此节操是路人。
  • 龙辰星域

    龙辰星域

    上古时代,龙降九子,不成龙,各有所好。上古一战九子俱陨,九子夺嫡,万灵皆逝。一场跨越万载的战斗,拉开序幕。少年立志复兴家族,却亲眼目睹家族一夜间破灭。亲情,友情,一一离他远去。他将何去何从?无情的命运却让他卷入跨越时代的战斗,是宿命?亦或是归途?原本平凡的一生被改写!!!
  • 老六闸

    老六闸

    父亲名义上不是爷爷的儿子,其实是爷爷亲生。爷爷熊老六解放前就是名震汾河灌区的埝头,曾是一名出色的地下交通员,经历奇特,晚景悲惨、一生坎坷,父亲却不买爷爷的账,与爷爷性格不合,争战不断。爷爷尽管对儿子百般宠爱,最终却将儿子“活埋”;由此,也使奶奶与爷爷根绝往来。这其中的离奇曲折、恩恩怨怨、情感纠结禁不住令人心灵震撼、荡气回肠、杂味无穷。
  • 穿越攻略之发财记

    穿越攻略之发财记

    场景一,他看着她翩翩落下便丢了魂,却发现她早已有了婚约。“你真的接受了他的匕首了."“是不过还回去了。”场景二,雅儿跟着他一步一步的迈上祭台“过了今天我们就是夫妻了。”张远闻言牵着她的手紧了紧“是啊,你就是这夕月的国母了。”场景三雅儿坐在软轿里耳边还回荡着祭词声。“现在可以告诉我这把刀该怎么用了吧。”张远看着她抬起她的下巴。“没有爱情的婚姻,我凭什么告诉你我国中秘密。”雅儿看着如此的她推开他的手“如此甚好,只是你要清楚,不是我在求你,是你在求我。”“你凭什么这么认为。”雅儿看着暴露出狐狸尾巴的他“就凭你是张远,处心积虑的张远,若是我对你没用,你会娶我吗?”“既然知道,就乖乖坐好你的人质。”
  • 亿万首席宠妻无度

    亿万首席宠妻无度

    因为一场阴谋,她莫名被绑。次日醒来却发现自己被吃的干干净净,连渣都不剩!他,是新晋的亿万总裁,拥有让众花痴爱慕不已的帅气面孔!殊不知在那张冷峻的外表下,他竟是出了名的花花公子,风流成性。一夜之间,她变成了他的挂名妻子,对于这场没有感情的婚姻,她不断排斥着他。在失忆间怀上他的孩子,他对她百般照顾,疼惜不已。当她渐渐把心交出去的时候,却不想一场暴风雨正悄然来临……
  • 魅夜罂粟冷公主

    魅夜罂粟冷公主

    为救同伴自刎而死,来到魔法修真横行的异世。尹倾雪依旧冷傲张狂。这一世,她不再是杀手,而是天地间唯一的女皇!魔法,那是小CASE,修仙,姐还真不太想玩,要不也跟玩魔兽一样,升升级,打打怪,收收魔宠,随便意思意思玩两手!
  • 梦九歌

    梦九歌

    架空版异世山海经,在这里有晨咀朝霞夜餐琼浆的寻道士,有无恶不作大奸大恶的真小人,也有大奸似忠笑里藏刀的伪君子,有快意恩仇率性而为的妖修,也有嗜杀成性罪恶滔天的魔头。孟九歌说过修仙为的是看到更多的风景。在这本书里会有你想看的风景。
  • 磁仙

    磁仙

    在海马星系偏远的一隅,有一个环境恶劣的矿星,在矿星深处的一个神秘洞穴中,孕养着一朵原始磁罡。矿奴李林在落魄仙帝的帮助下,走上了修真之路。原始磁罡隐藏着怎样的秘密?李林究竟能否破碎虚空?而虚空之外等待他的,又将会是什么呢……从后科技时代的以太修士到古老神秘的修真法则,从虚拟空间到现实世界,法宝、丹药、奇功妙阵;机甲、魔兽、异形生物;阴谋、爱情、宿命轮回;练法、练力、灵纹兽契……奇诡的幻想汇成一幅多彩的画卷,带你经历一场非比寻常的修炼之旅……书友群:75913032,欢迎大家加入。
  • 青莲绝恋

    青莲绝恋

    她,天生紫瞳!在这个封建时代,一个被视为不祥之人的女孩。她,一个有着绝世容颜,却更加受到姐姐们的欺凌的女孩。娘总是会偷偷过来和她说她是她永远的宝贝。爹却说她是他一生的耻辱,她在侯府连最卑微的下人都不如。只有他……