登陆注册
26235500000179

第179章

"You put it on the table...yourself....Here it is.Had you forgotten? Money's like dirt or water to you, it seems.Here are your pistols.It's an odd thing, at six o'clock you pledged them for ten roubles, and now you've got thousands.Two or three I should say.""Three, you bet," laughed Mitya, stuffing the notes into the side-pocket of his trousers.

"You'll lose it like that.Have you found a gold mine?""The mines? The gold mines?" Mitya shouted at the top of his voice and went off into a roar of laughter."Would you like to go to the mines, Perhotin? There's a lady here who'll stump up three thousand for you, if only you'll go.She did it for me, she's so awfully fond of gold mines.Do you know Madame Hohlakov?""I don't know her, but I've heard of her and seen her.Did she really give you three thousand? Did she really?" said Pyotr Ilyitch, eyeing him dubiously.

"As soon as the sun rises to-morrow, as soon as Phoebus, ever young, flies upwards, praising and glorifying God, you go to her, this Madame Hohlakov, and ask her whether she did stump up that three thousand or not.Try and find out.""I don't know on what terms you are...since you say it so positively, I suppose she did give it to you.You've got the money in your hand, but instead of going to Siberia you're spending it all....Where are you really off to now, eh?""To Mokroe."

"To Mokroe? But it's night!"

"Once the lad had all, now the lad has naught," cried Mitya suddenly.

"How 'naught'? You say that with all those thousands!""I'm not talking about thousands.Damn thousands! I'm talking of female character.

Fickle is the heart of woman Treacherous and full of vice;I agree with Ulysses.That's what he says.""I don't understand you!"

"Am I drunk?"

"Not drunk, but worse."

"I'm drunk in spirit, Pyotr Ilyitch, drunk in spirit! But that's enough!""What are you doing, loading the pistol?""I'm loading the pistol."

Unfastening the pistol-case, Mitya actually opened the powder horn, and carefully sprinkled and rammed in the charge.Then he took the bullet and, before inserting it, held it in two fingers in front of the candle.

"Why are you looking at the bullet?" asked Pyotr Ilyitch, watching him with uneasy curiosity.

"Oh, a fancy.Why, if you meant to put that bullet in your brain, would you look at it or not?""Why look at it?"

"It's going into my brain, so it's interesting to look and see what it's like.But that's foolishness, a moment's foolishness.Now that's done," he added, putting in the bullet and driving it home with the ramrod."Pyotr Ilyitch, my dear fellow, that's nonsense, all nonsense, and if only you knew what nonsense! Give me a little piece of paper now.""Here's some paper."

"No, a clean new piece, writing-paper.That's right."And taking a pen from the table, Mitya rapidly wrote two lines, folded the paper in four, and thrust it in his waistcoat pocket.He put the pistols in the case, locked it up, and kept it in his hand.

Then he looked at Pyotr Ilyitch with a slow, thoughtful smile.

"Now, let's go."

"Where are we going? No, wait a minute....Are you thinking of putting that bullet in your brain, perhaps?" Pyotr Ilyitch asked uneasily.

"I was fooling about the bullet! I want to live.I love life, You may be sure of that.I love golden-haired Phorbus and his warm light....Dear Pyotr Ilyitch, do you know how to step aside?""What do you mean by 'stepping aside'?"

"Making way.Making way for a dear creature, and for one I hate.

And to let the one I hate become dear- that's what ****** way means!

And to say to them: God bless you, go your way, pass on, while I-""While you-?"

"That's enough, let's go."

"Upon my word.I'll tell someone to prevent your going there,"said Pyotr Ilyitch, looking at him."What are you going to Mokroe for, now?""There's a woman there, a woman.That's enough for you.You shut up.""Listen, though you're such a savage I've always liked you....Ifeel anxious."

"Thanks, old fellow.I'm a savage you say.Savages, savages!

That's what I am always saying.Savages! Why, here's Misha! I was forgetting him."Misha ran in, post-haste, with a handful of notes in change, and reported that everyone was in a bustle at the Plotnikovs'; "They're carrying down the bottles, and the fish, and the tea; it will all be ready directly." Mitya seized ten roubles and handed it to Pyotr Ilyitch, then tossed another ten-rouble note to Misha.

"Don't dare to do such a thing!" cried Pyotr Ilyitch."I won't have it in my house, it's a bad, demoralising habit.Put your money away.Here, put it here, why waste it? It would come in handy to-morrow, and I dare say you'll be coming to me to borrow ten roubles again.Why do you keep putting the notes in your side pocket? Ah, you'll lose them!""I say, my dear fellow, let's go to Mokroe together.""What should I go for?"

"I say, let's open a bottle at once, and drink to life! I want to drink, and especially to drink with you.I've never drunk with you, have I?""Very well, we can go to the Metropolis.I was just going there.""I haven't time for that.Let's drink at the Plotnikovs', in the back room.Shall I ask you a riddle?""Ask away."

Mitya took the piece of paper out of his waistcoat pocket, unfolded it and showed it.In a large, distinct hand was written: "Ipunish myself for my whole life; my whole life I punish!""I will certainly speak to someone.I'll go at once," said Pyotr Ilyitch, after reading the paper.

同类推荐
热门推荐
  • 天下惊鸿

    天下惊鸿

    她是惊才绝艳的惊鸿殿下,风华如月;他是气吞江河的安零皇帝,如江临风;她与他在十年的光阴里,情深缘浅,是云落和江月的旖旎,是江湖上的鲜衣怒马,是疆场上的刀光剑影,是光影流转淡定后的分离。他是一统天下的君主,想要拱手江山,与她一道笑傲天下;她是亡国流浪的公主,有她无法推卸的责任,她要的不过是一心人,和浪迹天涯的自由。要怎样爱,怎样努力,相爱的人才可以相伴白头?
  • 恐怖的炸弹

    恐怖的炸弹

    本书为青少年课外阅读读本,通过案情分析、追踪线索、谜案推理等内容来提高青少年读者的逻辑推理能力。
  • 纸花店秘录

    纸花店秘录

    花开花落,不论你相信与否,它都一直存在,也必将成为永恒。这是一部流传在始祖家族的千年密卷,它维系着整个尸族的荣耀,也是他们追寻急于解开的千古谜团。而这一切,仅仅是从一家普普通通的纸花店开始。不是坟墓,却造就了坟墓里应有的一切,每逢夜晚,这里就撕开了死亡般的寂静,像把人缝在了一张网,无路可躲,只有怯弱、心跳、钟声……在过去的几个世纪的历史里流传着许多神秘人物的奇妙传说,他们中的许多人的下落或来历至今无法鉴定,然而,他们却清清楚楚的浮现在你的脑海里,尤其是在没有阳光的地方,那更真实,更确切。纸花店里,神秘的坐馆人又是谁?你看得见,还是看不见,他都在你背后,在门外,默默地观察着。那些熟悉而又陌生的烂面人、绿孩子、憨笑的佩雷斯、圣·日尔曼伯爵、D·B·库帕……来了又走,走了又来,却始终离不开命运的安排。
  • 扶起倾斜的天平:单亲父母的教育心经

    扶起倾斜的天平:单亲父母的教育心经

    随着现代社会的发展,因离异或丧偶等原因所形成的单亲家庭不断增多,而单亲子女的教育问题也随之日益突显出来……单亲家庭作为家庭形式的一种,未必会对孩子造成灾难性的伤害。单亲孩子一一样可以健康成长,甚至出类拔萃,关键在于如何应对单亲的现实。本书对单亲父母的心理、情感,单亲子女的教育以及爵婚家庭的孩子教育等问题均有深入分析和具体建议,希望能为单亲父母及孩子提供一个家庭自助的平台,用自己的双手扶起内心深处那架倾斜的天平!
  • 两汉时期的生存法则

    两汉时期的生存法则

    楚汉相争,为何最终刘邦坐拥天下?指挥千军万马尚游刃有余的韩信,竟死在一个女人之手!两朝栋梁的周亚夫,为何落了个”不反地上,亦反地下”的罪名?书生难开国,草莽却成英雄,这又是什么道理?作为中国最具代表性的时代,两汉历史蕴藏了无尽的智慧,其中有关谋略、有关人性、有关处世……
  • 帝少的贴心冷妻

    帝少的贴心冷妻

    她带着怨恨而归,誓要将害她的人统统推入地狱。不惜与恶魔的他,签订契约成为二手妈咪。不料惹来朵朵桃花,本无暇顾及,却惹火了恶魔的他。“你不是说不碰不干净的女人吗?你这是何意?”她冷眸直视那个恶魔男人。“林萧依,这一世你都逃不出我的手掌心。”他狠狠的捏着她的下巴,霸道的宣布。她冷笑不语,等一切尘埃落地,带球而逃。“妈咪,爸比让你回家结婚。”曾经的天使化身小恶魔诱拐她入局。到底是阴谋,还是局中局?
  • 重生之无上天赋

    重生之无上天赋

    无论是在血雨腥风的武林,还是在强者簇立的圣天大陆;人们拼的不是爹,不是钱,也不是脸;人们拼的是天赋,只有天赋极高的人才能够成为真正的强者。
  • 魔尊难驯小娇妻

    魔尊难驯小娇妻

    她只是一个普通的小厨娘,只因做得一手好饭菜,却招惹到了一个小恶魔,本就招架不住了,却不料,后面还有个大Boss,让她的生活开始了变化。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 齐天武圣

    齐天武圣

    族人暗害,经脉断裂,人人笑我废人之躯。天生异象,神秘莫测,武帝神魂谁与争锋!齐天宝典,无上神功,踏遍两界血洗山河。一代武帝再崛起,命齐天,破武圣!
  • 男友出租

    男友出租

    谢郎一阵噼里啪啦的敲击键盘,在他的网店里上架了一项新业务。本人相貌英俊,性格洒脱,为人憨厚,思想纯洁,安全绿色无污染。身高一米八零,体重七十五公斤。专供出租,价格面议。具体业务如下。陪玩乐:诳街、吃饭、喝酒、看电影、聊天……陪见人:见亲人、见亲戚、见朋友以及各种会……挡箭牌:打击男朋友、防骚扰、挡酒……贴身保镖:司机、保姆、打手……注:本人只供未婚女性租赁,拒绝人妖。非诚勿扰!!!