登陆注册
26235500000157

第157章

"One loves people for some reason, but what have either of you done for me?""You should love people without a reason, as Alyosha does.""How does he love you? How has he shown it, that you make such a fuss about it?"Grushenka was standing in the middle of the room; she spoke with heat and there were hysterical notes in her voice.

"Hush, Rakitin, you know nothing about us! And don't dare to speak to me like that again.How dare you be so familiar! Sit in that corner and be quiet, as though you were my footman! And now, Alyosha, I'll tell you the whole truth, that you may see what a wretch I am! I am not talking to Rakitin, but to you.I wanted to ruin you, Alyosha, that's the holy truth; I quite meant to.I wanted to so much, that Ibribed Rakitin to bring you.And why did I want to do such a thing?

You knew nothing about it, Alyosha, you turned away from me; if you passed me, you dropped your eyes.And I've looked at you a hundred times before to-day; I began asking everyone about you.Your face haunted my heart.'He despises me,' I thought; 'he won't even look at me.' And I felt it so much at last that I wondered at myself for being so frightened of a boy.I'll get him in my clutches and laugh at him.I was full of spite and anger.Would you believe it, nobody here dares talk or think of coming to Agrafena Alexandrovna with any evil purpose.Old Kuzma is the only man I have anything to do with here; I was bound and sold to him; Satan brought us together, but there has been no one else.But looking at you, I thought, I'll get him in my clutches and laugh at him.You see what a spiteful cur I am, and you called me your sister! And now that man who wronged me has come; I sit here waiting for a message from him.And do you know what that man has been to me? Five years ago, when Kuzma brought me here, I used to shut myself up, that no one might have sight or sound of me.I was a silly slip of a girl; I used to sit here sobbing;I used to lie awake all night, thinking: 'Where is he now, the man who wronged me? He is laughing at me with another woman, most likely.If only I could see him, if I could meet him again, I'd pay him out, I'd pay him out!' At night I used to lie sobbing into my pillow in the dark, and I used to brood over it; I used to tear my heart on purpose and gloat over my anger.'I'll pay him out, I'll pay him out! That's what I used to cry out in the dark.And when I suddenly thought that I should really do nothing to him, and that he was laughing at me then, or perhaps had utterly forgotten me, I would fling myself on the floor, melt into helpless tears, and lie there shaking till dawn.In the morning I would get up more spiteful than a dog, ready to tear the whole world to pieces.And then what do you think? I began saving money, I became hardhearted, grew stout- grew wiser, would you say? No, no one in the whole world sees it, no one knows it, but when night comes on, I sometimes lie as I did five years ago, when I was a silly girl, clenching my teeth and crying all night, thinking, 'I'll pay him out, I'll pay him out!' Do you hear? Well then, now you understand me.A month ago a letter came to me- he was coming, he was a widower, he wanted to see me.It took my breath away;then I suddenly thought: 'If he comes and whistles to call me, I shall creep back to him like a beaten dog.' I couldn't believe myself.Am I so abject? Shall I run to him or not? And I've been in such a rage with myself all this month that I am worse than I was five years ago.Do you see now, Alyosha, what a violent, vindictive creature Iam? I have shown you the whole truth! I played with Mitya to keep me from running to that other.Hush, Rakitin, it's not for you to judge me, I am not speaking to you.Before you came in, I was lying here waiting, brooding, deciding my whole future life, and you can never know what was in my heart.Yes, Alyosha, tell your young lady not to be angry with me for what happened the day before yesterday....Nobody in the whole world knows what I am going through now, and no one ever can know....For perhaps I shall take a knife with me to-day, Ican't make up my mind..."

And at this "tragic" phrase Grushenka broke down, hid her face in her hands, flung herself on the sofa pillows, and sobbed like a little child.

Alyosha got up and went to Rakitin.

"Misha," he said, "don't be angry.She wounded you, but don't be angry.You heard what she said just now? You mustn't ask too much of human endurance, one must be merciful."Alyosha said this at the instinctive prompting of his heart.He felt obliged to speak and he turned to Rakitin.If Rakitin had not been there, he would have spoken to the air.But Rakitin looked at him ironically and Alyosha stopped short.

"You were so primed up with your elder's reading last night that now you have to let it off on me, Alexey, man of God!" said Rakitin, with a smile of hatred.

"Don't laugh, Rakitin, don't smile, don't talk of the dead- he was better than anyone in the world!" cried Alyosha, with tears in his voice."I didn't speak to you as a judge but as the lowest of the judged.What am I beside her? I came here seeking my ruin, and said to myself, 'What does it matter?' in my cowardliness, but she, after five years in torment, as soon as anyone says a word from the heart to her-it makes her forget everything, forgive everything, in her tears!

同类推荐
  • 柳氏传

    柳氏传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 素书

    素书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘大悲分陀利经

    大乘大悲分陀利经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛制六物图辩讹

    佛制六物图辩讹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说邪见经

    佛说邪见经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 火星太白的人类史

    火星太白的人类史

    2015年,黑夜,在200层高的摩天顶楼,看人间的灯火和天上的星星一样繁华。屋内,巨幕电视正在播放晚间新闻,美女主播说:"在亚洲,有一位超人类智慧的女科学家已经从理论上找到了黑洞与白洞交界的秘道,将通过实践进一步研究理论成果……"
  • 妖精尾巴之黑暗之子降临

    妖精尾巴之黑暗之子降临

    早在第一任梅比斯在任的时候有一个男孩毁了半个魔法世界消失的事情。
  • 草原女杰:孝庄太后

    草原女杰:孝庄太后

    天生丽质,性格坚毅;她喜欢读书,多有谋略;她协助皇太极稳固了统治地位;她辅佐两代幼主,为江山鞠躬尽瘁……明万历四十一年二月初八,布木布泰降生在科尔沁草原。当时谁都没有想到,这个女婴就是日后的孝庄。在布木布泰长到十三岁的时候,嫁给了自己的姑父皇太极,和自己的姑姑共侍一夫。此后,她的姐姐海兰珠也嫁给了皇太极。“布木布泰”是古老的蒙语,意思是“亿万子孙”,也可以解释为天降贵人。正如她名字中的寓意,在这个烽烟迭起、王朝交替的时代,上天赐予这个世界一个不平凡的女人,一位“统两朝之养孝,极三世之尊亲”的一代名后,留给世人说不尽的传奇。
  • 王牌校草带回家:少爷,别太坏

    王牌校草带回家:少爷,别太坏

    欢迎小天使去看默默的新坑《隔墙有校草:小甜心,来亲亲》么~米小桃转学到这所明星学校,只是为了接近自己的偶像,却阴差阳错的招惹到了一只性格恶劣的校草!壁咚!公主抱!KISS!这只恶魔校草竟然还不罢休,各种欺负手段轮番上阵。米小桃忍不住大喊:“封时初你这个混蛋!讨厌鬼!无耻男男男男……”咚!她突然被他抵在墙角。他脸上洋溢着邪魅的笑容,“你把这些话说给我听,是不是打算尝试一下更无耻的?嗯?”“你想做什么,别,别乱来啊!”“放心,我不乱来,我就打算满足你的愿望,对你做更、无、耻的事情。”“你……唔唔!”
  • 逆战之杀出生天

    逆战之杀出生天

    生化危机降临,是该藏于密室苛延残喘,还是不甘命运杀出生天?苏航将为你展现一个普通人的逆战之旅!
  • 妃常难宠:朕的皇后不好惹

    妃常难宠:朕的皇后不好惹

    当了替死鬼,被坑穿越了,不要紧。重生成了一个没爹疼没娘爱的小宫女,也不要紧。在宫里被瞧不起,在学堂被太子党欺负,更加完全不要紧。只要有一颗彪悍的新新人类的心,终有一日,她会雄起。
  • 道路运输业节能减排的研究与实践

    道路运输业节能减排的研究与实践

    浙江省道路运输业抓住历史机遇,坚持在发展中调整,在调整中发展,呈现快速稳步增长的发展态势,在综合运输体系中的比重和贡献度不断提高,支撑社会经济不断发展。客、货、维、驾全面推进,涌现出诸多具有在全国范围内示范推广价值的典型案例,节能减排成效明显。
  • 只为今天而活

    只为今天而活

    当邋遢大叔遇上邻居可爱小女孩,什么都有可能发生……看看吧,第一遍你会觉得还可以,第二遍你会觉得真不错,第三遍你会觉得很虐心,第四遍你会觉得……
  • 网游之逆

    网游之逆

    主人公不仅有着令人羡慕的奇遇,超凡的技艺,还有着牵绊内心的纠葛以及肝胆相照,不离不弃的兄弟们,
  • 地下十八层

    地下十八层

    缺德事情做多了,鬼也不会放过你,你也将被肮脏东西纠缠一辈子,死后还将下18层地狱!