登陆注册
26235500000001

第1章

The History of a FamilyChapter 1

Fyodor Pavlovitch KaramazovALEXEY Fyodorovitch Karamazov was the third son of Fyodor Pavlovitch Karamazov, a landowner well known in our district in his own day, and still remembered among us owing to his gloomy and tragic death, which happened thirteen years ago, and which I shall describe in its proper place.For the present I will only say that this "landowner"- for so we used to call him, although he hardly spent a day of his life on his own estate- was a strange type, yet one pretty frequently to be met with, a type abject and vicious and at the same time senseless.But he was one of those senseless persons who are very well capable of looking after their worldly affairs, and, apparently, after nothing else.Fyodor Pavlovitch, for instance, began with next to nothing; his estate was of the smallest; he ran to dine at other men's tables, and fastened on them as a toady, yet at his death it appeared that he had a hundred thousand roubles in hard cash.

At the same time, he was all his life one of the most senseless, fantastical fellows in the whole district.I repeat, it was not stupidity- the majority of these fantastical fellows are shrewd and intelligent enough- but just senselessness, and a peculiar national form of it.

He was married twice, and had three sons, the eldest, Dmitri, by his first wife, and two, Ivan and Alexey, by his second.Fyodor Pavlovitch's first wife, Adelaida Ivanovna, belonged to a fairly rich and distinguished noble family, also landowners in our district, the Miusovs.How it came to pass that an heiress, who was also a beauty, and moreover one of those vigorous intelligent girls, so common in this generation, but sometimes also to be found in the last, could have married such a worthless, puny weakling, as we all called him, I won't attempt to explain.I knew a young lady of the last "romantic" generation who after some years of an enigmatic passion for a gentleman, whom she might quite easily have married at any moment, invented insuperable obstacles to their union, and ended by throwing herself one stormy night into a rather deep and rapid river from a high bank, almost a precipice, and so perished, entirely to satisfy her own caprice, and to be like Shakespeare's Ophelia.Indeed, if this precipice, a chosen and favourite spot of hers, had been less picturesque, if there had been a prosaic flat bank in its place, most likely the suicide would never have taken place.

This is a fact, and probably there have been not a few similar instances in the last two or three generations.Adelaida Ivanovna Miusov's action was similarly, no doubt, an echo of other people's ideas, and was due to the irritation caused by lack of mental *******.

She wanted, perhaps, to show her feminine independence, to override class distinctions and the despotism of her family.And a pliable imagination persuaded her, we must suppose, for a brief moment, that Fyodor Pavlovitch, in spite of his parasitic position, was one of the bold and ironical spirits of that progressive epoch, though he was, in fact, an ill-natured buffoon and nothing more.What gave the marriage piquancy was that it was preceded by an elopement, and this greatly captivated Adelaida Ivanovna's fancy.Fyodor Pavlovitch's position at the time made him specially eager for any such enterprise, for he was passionately anxious to make a career in one way or another.To attach himself to a good family and obtain a dowry was an alluring prospect.As for mutual love it did not exist apparently, either in the bride or in him, in spite of Adelaida Ivanovna's beauty.This was, perhaps, a unique case of the kind in the life of Fyodor Pavlovitch, who was always of a voluptuous temper, and ready to run after any petticoat on the slightest encouragement.

She seems to have been the only woman who made no particular appeal to his senses.

Immediatley after the elopement Adelaida Ivanovna discerned in a flash that she had no feeling for her husband but contempt.The marriage accordingly showed itself in its true colours with extraordinary rapidity.Although the family accepted the event pretty quickly and apportioned the runaway bride her dowry, the husband and wife began to lead a most disorderly life, and there were everlasting scenes between them.It was said that the young wife showed incomparably more generosity and dignity than Fyodor Pavlovitch, who, as is now known, got hold of all her money up to twenty five thousand roubles as soon as she received it, so that those thousands were lost to her forever.The little village and the rather fine town house which formed part of her dowry he did his utmost for a long time to transfer to his name, by means of some deed of conveyance.He would probably have succeeded, merely from her moral fatigue and desire to get rid of him, and from the contempt and loathing he aroused by his persistent and shameless importunity.But, fortunately, Adelaida Ivanovna's family intervened and circumvented his greediness.It is known for a fact that frequent fights took place between the husband and wife, but rumour had it that Fyodor Pavlovitch did not beat his wife but was beaten by her, for she was a hot-tempered, bold, dark-browed, impatient woman, possessed of remarkable physical strength.Finally, she left the house and ran away from Fyodor Pavlovitch with a destitute divinity student, leaving Mitya, a child of three years old, in her husband's hands.Immediately Fyodor Pavlovitch introduced a regular harem into the house, and abandoned himself to orgies of drunkenness.In the intervals he used to drive all over the province, complaining tearfully to each and all of Adelaida Ivanovna's having left him, going into details too disgraceful for a husband to mention in regard to his own married life.What seemed to gratify him and flatter his self-love most was to play the ridiculous part of the injured husband, and to parade his woes with embellishments.

同类推荐
  • 山水训

    山水训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 传习录

    传习录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新竹县志初稿

    新竹县志初稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 画史会要

    画史会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相宗八要解

    相宗八要解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 三公主的校园之旅

    三公主的校园之旅

    一部震撼少女心的作品,献给那些有情人终成眷属的所有情侣。
  • 雪辉逃爱

    雪辉逃爱

    来到未知的异世里,她遇到了他。看似温柔,其实淡然的她,会否与他相守白首?风流倜傥的他,为她心动,却得不到她的芳心。有才子之称的他,却因误会与她错过。诡谲邪魅的他,在寻找她时,与她擦肩而过。时而可以逃避,选择漂泊,可以为一个人,选择宽容与温柔,唱断了的那首人生若只如初见。如果可以,蜕尽一切,即可淡然安静,他能否放下过去,与她相守?--情节虚构,请勿模仿
  • 金戈华宴

    金戈华宴

    夜孤鸿:阿羽,如果再给我一次机会,我无论如何也不会离开你的身边。孤鹜峰上是长年不化的冰雪,碧落潭水是万年刺骨的冰寒,只有如永夜孤星一般的寂寞......犹记那漆如浩渺夜空的深邃眼眸像是蕴藏着孤鹜峰上化不开的浮冰碎雪。你一人长眠玉棺终是太寂寞,留一个位置给我,可好?公子羽:世间因何有贪嗔痴恨,天下第一的盛名又何须在意。看穿凡尘色相万千,独自长守孤鹜也从未觉得寂寞。十六年前孤守饮尽人间悲离沧桑,十六年后有她在侧永伴无尽峰雪。抚养其本是消磨光阴,相对相守已是习惯。素以为心若无涯,若止水,飘然天外不问尘世,然今生唯一一次动情,再入尘世,却只为了她。
  • 让淘气的孩子服气

    让淘气的孩子服气

    曾几何时的四世同堂,一对父母几个孩子的家庭结构被时代逐渐精简,父母还是一对,孩子却变成了一个。于是,这个“唯一”成了父母的珍宝,同时也承载着上代人甚至上上代人寄予的期望或梦想。望子成龙,望女成凤,父母对孩子的希望实际得很;孩子呢,对父母的期待似乎并不买账,依旧沉浸在大人眼中的杂乱世界里:满脸得意地向父母炫耀他刚做好的“破烂”泥人,全然不顾糊满泥巴的肮脏指甲和皱皱巴巴的衣裳;把妈妈昂贵的面膜涂在粉刷得干干净净的墙壁上;心急火燎地把爸爸的刮胡刀拆得七零八落,只为一探里面究竟有没有藏着一把“大剪……
  • 内心的渴望

    内心的渴望

    人这一物种产生已经有几百万年的历史。随着科技时代的来临,人类愈发的文明,但从总体来说就是“外表进化了,内心却越来越原始!”风轻面对内心的渴望他是怎么做的呢?
  • NBA之超越巅峰

    NBA之超越巅峰

    篮球天才穿越时空成为超级全明星控卫铸就NBA巅峰!
  • 秘境诡宝:消失硬盘的致命秘密

    秘境诡宝:消失硬盘的致命秘密

    青年袁帆本在一家公司上班,却因为老板携款潜逃而失业。更倒霉的是失业当天家中被盗,却发现盗贼只拿走了电脑硬盘。寻找硬盘的过程中,袁帆发现其中迷雾重重,而核心原因竟然是袁帆偶尔接触到的一段满文,而这些满文的提供者在不久前离奇死亡,使得整件事情更加扑朔迷离……
  • 公开时刻

    公开时刻

    本书从传播者分析,内容分析,媒介分析受众与效果分析,传播环境与传播控制分析等几大方面把汶川地震作为重大传播案例,阐释汶川地震的传播学遗产。对政府部门和新闻媒体在危机公关方面做出正面评价。
  • 翊有殇生

    翊有殇生

    三年前,她突然离开,他满世界的寻找。三年后,她悄然回来,他势在必得地说:“女人,我要定你了。”却不料半路杀出一个小白
  • 易烊千玺我们的简单爱

    易烊千玺我们的简单爱

    一颗水晶,慢慢的从心中破碎,渐渐融化,感情至深,会如何呢……?