且说那天下午堂吉诃德在堂安东尼欧和朋友的带领下，和桑丘一起到海船上去。舰队司令已经知道他们的到来，他急切想见见两位大名鼎鼎的人物。他们刚到海边，海船上就放下船篷，奏起军乐。舰队司令命令立即放下小艇接他们到军舰上。军舰上礼炮齐鸣，水手高呼“呜、呜、呜！”三次。舰队司令巴兰西亚将军，和堂吉诃德又是握手又是拥抱。堂吉诃德受到这样的尊敬，非常高兴，也彬彬有礼地答谢。
宾主落座后，划手开始脱掉衣服，光着膀子。桑丘看了，惊讶得眼珠都要瞪出来了。桑丘坐在过道尽头的木凳上，他旁边就是右面末排的划手。忽然，那个划手好像奉了什么命令，一下子抓住了桑丘，把他高高地举起，然后飞快地传向了下一个。桑丘就这样被一双双胳膊依次向前传送，然后从前排传到左边，从前向后传到船尾。可怜的桑丘被折磨得气喘吁吁，冷汗直流，却不明白发生了什么事情。
堂吉诃德看到这情景，还以为是初上海船的惯例规矩。于是他提出自己的看法，说自己无论如何都不愿意接受这样的训练。若有人要强制他参加的话，他一定踢得那人魂不附体，说的同时还拔出剑来。
有一天早晨，堂吉诃德披挂整齐，到海边闲逛。忽然看见一位骑士迎面而来，也是全身披挂，盾牌上有一个亮晶晶的月亮。快到跟前的时候，那人高声对堂吉诃德说：
“大名鼎鼎的堂吉诃德呀，我是白月骑士，你听了我那伟大的功绩之后，也许能想起我这个人来。为了我的情人，我要和你比武，不要问我的情人是谁，反正比你的情人要美得多，可以说是一个天上，一个地下。你要是承认我说的话，我就饶你一命，假如你要和我决斗，那就先说明条件。我赢了你，你就要放下武器，不再冒险，在家乡待一年。这一年中，你不能碰剑。这样你可以整顿家业，挽救灵魂，我输了呢，我的性命任你处置。”
堂吉诃德感觉到白月骑士的傲慢，挑战的理由也让人莫名其妙，瞪着眼愣住了，他回答道：
“我从来没有听过你的功绩，我可以打赌，我的情人你也没有见过，不然就不会这样向我挑战。我不说你撒谎，只说我不承认你那句话。我接受你的挑战，现在就动手吧。你输了我也不会要你立功得来的名声，我可不知道你有什么功，我可是好歹有自己的事业。”
城里人看见来了个白月骑士，就去报告总督，总督以为堂安东尼欧等绅士又找到什么新鲜的玩意，就忙赶到海边，堂安东尼欧等都跟着他。看见两个人冲杀，不知道怎么办好，就站到一边说：
“你二位既然各执己见，那就开始打吧，让上帝安排结果。”
两个人得到允许，开始厮杀。白月骑士的马快，跑了全程的三分之二碰到堂吉诃德，虽然好像故意不碰堂吉诃德，但是冲得太猛，还是将他撞翻在地。他居高临下，用枪指着堂吉诃德：
“骑士，你输了，你要是不承认我和你的挑战，就得送命。”
堂吉诃德摔得浑身疼痛，头晕脑涨。他没有掀开面甲，说话无力，好像从坟墓中传来：
“我不能因为自己的无能抹杀真理，你杀了我吧。”
“我是不会杀你的，我只要你遵照约定，回家待一年，或者到我指定的日子。”
周围人听过堂吉诃德的回答，他是一个一点不含糊的、真正的骑士，只要不损害杜尔西内娅，他都能办到。白月骑士逼他答应了，就向总督行礼，缓缓地回城了。
总督吩咐堂安东尼欧跟他走，设法探听白月骑士的来历。总督用轿子把堂吉诃德抬回城，着急地等待着白月骑士究竟是谁。
堂安东尼欧追踪白月骑士，一直追到城中心客栈。瞧那骑士进了楼下的一间客栈，心痒难熬，就跟了进去。白月骑士看到绅士盯着自己不放，就说：
“先生，我告诉你吧，我是堂吉诃德的街坊。我叫参孙·加尔拉斯果学士。和堂吉诃德相识的人都不愿意瞧他疯疯癫癫下去，我尤其难受。我认为要他病好，就要回乡好好休息。三个月前我扮成骑士找他，存心和他决斗。我料定他是输家，打算让他回乡休息一年，一年病也就好了。我把底都给你了，请你不要揭穿，也不要向堂吉诃德透露。他只要摆脱了骑士那套胡思乱想的理论，就是一个非常高明的人。”
堂安东尼欧说：“你要是治好了这位妙不可言的疯子，就损害了全世界人，你可知道，疯疯癫癫的堂吉诃德才更有趣味。不过依我看来，想让这样一个疯子恢复理性，那都是白耽误工夫。如果他一旦正常了，我们不但要失去一个逗乐的骑士，还要失去一个逗乐的侍从。这主仆二人简直是逗乐的化身。不过，我会保守秘密的。”学士说：“不管怎么样，这件事很顺利，希望能有效。”他向堂安东尼欧告别，立即返乡。而堂安东尼欧则将事情的本源告诉了总督。总督神情低落，因为堂吉诃德一旦还乡，生活中就没有笑料了。
堂吉诃德躺了六天，既愁闷，又苦恼，翻来覆去地想吃败仗的事情，桑丘安慰他：
“我的主人呀，您能办到，就要快乐地感谢上帝，摔了一跤也没有伤筋断骨。咱们还是回家吧，别在外乡冒险了。仔细想来，您这回虽然倒霉，我却比您吃亏，我扔下总督的官不想做了。可是还指望做伯爵呢。您不做游侠还能做国王么？我希望都烟消云散吧。”
“住嘴吧，桑丘，我这番退休不过一年，马上就要重操旧业，我一定能征服个王国，准封你做伯爵。”
名师伴你读
品读与赏析
桑丘在船上意外遭了殃，且说堂吉诃德和白月骑士的决斗，结果战败，被迫接受了白月骑士的条件。打败堂吉诃德的白月骑士是堂吉诃德的街坊——我们大家都熟悉的参孙学士，也就是前文说的林中骑士。这次他终于成功地打败了堂吉诃德，并让堂吉诃德接受了他的条件。堂吉诃德对自己的战败很是烦恼苦闷，无奈踏上回乡路。每个人物的语言都极具特点。堂吉诃德的回乡预示着堂吉诃德的冒险故事快要接近尾声。
学习与借赏
1.细节描写的运用。堂吉诃德被白月骑士撞翻在地，文中用了夸张的手法描绘了他的状态：“他没有掀开面甲，说话无力，好像从坟墓中传来：‘我不能因为自己的无能抹杀真理，你杀了我吧。’”这个细节既写了堂吉诃德被打败后的狼狈相，又形象地表现了他受伤的程度，也为下文堂吉诃德的一蹶不振埋下了伏笔。
2.个性化的语言。对于参孙要救治堂吉诃德，堂安东尼欧说：“你要是治好了这位妙不可言的疯子，就损害了全世界人，你可知道，疯疯癫癫的堂吉诃德才更有趣味。不过依我看来，想让这样一个疯子恢复理性，那都是白耽误工夫。如果他一旦正常了，我们不但要失去一个逗乐的骑士，还要失去一个逗乐的侍从。”无聊的世人，可悲的堂吉诃德。在这里，堂吉诃德的骑士理想再一次受到狠狠地嘲弄。
