她思考了一下，说：“好吧。法律会制裁他们，那种刑法比死刑更加难受。现在告诉我怎么用这个机器吧。”她站起来，在海滩上走了几步，看起来是在想着什么。她低头看了看自己手中的金属印章，转身向海边走去，望着宁静的海面站了一会儿，说了几句话，邦德离她比较远，没能听清楚她说的是什么。最后，她向后一仰身，用尽全力将那个金属印章扔向蔚蓝色的大海中去了。在强烈的阳光下，金属印章发出耀眼的光芒，然后“咚”的一声掉进水里，溅起一小朵浪花。她安静地看着大海，直到它再次恢复了平静，就像镜子一样明亮。多米诺转过身来，走回到沙滩，她的脚步有点蹒跚，以至在沙子上留下了深浅不一的足印。
邦德告诉多米诺怎么使用这台机器。他打开了手表上面的显示器，告诉她要时刻观察指针的变化。“无论在船上的任何地方，它都能够很好地探测到目标。”邦德解释道：“但是，最好让感应器离目标近一些。你可以借口要在船上拍些照片，这个东西和一台真的相机没什么差别，它的前面有具备照相功能的镜头和装置，只要在必要的时候按下按钮就可以操作了。你可以借口说想在临别前用它为拿骚和快艇拍些照片。这样可以吗？”
“可以。”多米诺聚精会神地听邦德讲解这个过程，现在看起来都明白了。她尝试性地将一只手抬起，放到邦德的胳膊上面。抬头望了邦德一眼，又迅速地避开了。她内疚地说：“我刚才曾经说过，曾经说过我恨你。那并不是真的。我只是还没弄清楚状况。我怎么也没有想到会发生那么可怕的事情！现在我仍旧不能相信，不相信罗尔会与那么可怕的计划有关。我们已经在一起很长时间了。他是一个有魅力的男士。几乎每个人女孩都想和他在一起。将他从所有聪明的女孩手中抢过来，可是个不小的挑战。当然，他曾经告诉过我关于那只以及海上寻宝的美妙旅行。那听起来就像一个童话故事。我满怀期待地和他来到拿骚。谁不会有那样的想法呢，毕竟那是一段美妙的旅程！”她又急忙瞥了邦德一眼。“我现在感到非常后悔，但是生米已经煮成熟饭了。当我们到达拿骚的时候，他让我从快艇上下来，待在海滩上，我当时很吃惊，但是并没有生气，在这个美丽岛屿上玩已经感觉非常愉快了。
不过在听了你告诉我的一些事情之后，我心中的许多疑问现在都有了答案。在船上的时候，我从来不被允许接近雷达控制室。船上所有的人都沉默寡言，对我毫无友好可言——他们对待我，就像不希望在船上看到的人一样。他们与罗尔的关系也十分令人好奇，看起来不像是简单的金钱交易关系。他们都很暴戾，但似乎又受过良好的教育，绝对不是普通的船员才具有的素质。那么现在看来，所有的事情都已经很明了了。我还记起，在上周二以来的一周之内，罗尔都表现得十分紧张和易怒。我们之间的关系也受到了很大的影响，彼此厌倦，我也把那种状态归结为你说的原因。当时我甚至几乎准备独自一人飞回家去。但是，在最近这几天里，他又变好了许多，他叫我收拾行李，准备今晚和他一起上船去航行。当然，我本来就对寻宝的事情非常感兴趣，我想要看看那到底是什么样惊奇的旅程。但是……后来……”她望着海面，“你出现了。就在今天下午，我们发生关系之后，我已经决定告诉罗尔不和他去航行了。我想要留在这里，和你一起走。”她直直地盯着邦德的脸和眼睛，不在闪躲。“你愿意让我这样做吗？”
邦德抚摸着她，双手捧着她的脸颊说：“当然，我愿意。”
“詹姆斯，我心里乱极了。我现在该怎么办呢？如果今晚我上了船，不知我们何时才能再见？”
这正是邦德担心的问题。让她回到船上，还带着感应器，无疑是将多米诺至于最危险的境地。多米诺很可能会被罗尔发现，到那时她必死无疑。如果快艇逃跑的话，美国来的舰艇一定会用火枪或鱼雷击沉迪斯科号，在那之前可能不会给予任何警告，这样多米诺还是免不了一死。
邦德将所有的危险都考虑到了，那些几乎已经充满他的全部思维。他强迫自己不往下想，然后对多米诺说：“这件事一结束，我就会带你到你想要去的任何地方。但是现在你即将面临前所未有的危险，这你是知道的。那么你真的甘愿冒这个险吗？”
她看了手表，说：“现在4点半了，我得走了。不要送我。再吻我一次吧。别担心，你要我做的事情我一定会很好地完成的。罗尔不是受到法律的制裁，就是被我一剑刺死。”她伸出双臂，“再见。”
几分钟后，邦德听到多米诺车子引擎发动的声音。他一直等到声音沿着西部海岸的公路逐渐远去，才回到自己的车子里，跟着就上路了。
在沿着海岸一英里的地方，有个标志证明那是巴尔米亚的入口处，多米诺车后带起的很多尘土仍在空中飞扬着。邦德小心翼翼地跟在多米诺的车后，他的内心其实很想阻止她上到快艇上。但是他终于还是克制住了自己的冲动，车子开得更快了。在岸边的警哨里面，工作人员正密切监视着岛上发生的一切。在那里有两个警察，一个人在帆布椅子上读着报纸，另一个人坐在那里通过望远镜仔细地注视着海面上的动向。邦德路过那里看到他们之后，将最新的情况简明扼要地告诉了他们，然后打电话和警察总局局长通话。局长向邦德转告了雷德带来的两则信息。一则是巴尔米亚上面的访客已经不在里面了，佣人说那个女孩的行李已经在那天下午被运送到迪斯科号上了。船库里面没有任何特别的发现，只有一些小船而已，它们确实在海滩上面留下了踪迹；第二则就是美国的舰艇将在二十分钟后到达。停靠在港口，雷德希望在那儿和邦德会合。
蒙塔尔号美国舰艇在十分隐蔽的海上航道缓缓驶进了港口，几乎任何陆地上的侦察装置都不能在短时间之间勘查到它的位置。它的样子比较笨拙、厚重和丑陋。金属外壳上面没有什么显著的装饰，潜艇的头部圆圆的，用柏油布遮着，不让拿桑的人们知道它的秘密。拿骚地区的侦察员没有收到关于舰艇的任何消息，可是据雷德说，它的潜航速度可以高达四十海里。“但是他们不会告诉你这些的，詹姆斯。这都是非常机密的问题。现在所有的人都处于高度紧张状态，甚至连打嗝的时候都很小心，好像打嗝也会泄露机密似的。”
“你怎么知道有关蒙塔尔号美国舰艇的性能吗？”
“嗯，你可千万别去问船长有关性能的问题！我当然是从中央情报局那里学来的。我们在局里已经掌握了关于保密方面的基本常识，这对我们的侦察工作有很大的帮助。这艘蒙塔尔号是属于乔治·华盛顿等级的舰艇，排水量大约四千吨，有一百多个船员，价值约一亿美金。它的航积能力，如果配上足够的粮食，和稳定的原子反应器，至少十万海里以上。它的装备如果跟其他乔治·华盛顿级别的的潜艇相同的话，那么它就应该有十六门垂直式导弹发射管，两边各八门，用来发射北极星固体燃料导弹。射程圆径一千二百里。船上的人称发射管为‘绿色森林’，因为那些发射管都漆着绿色，而导弹舱间看起来就好象是一排排粗大树干。
这些绿色的飞弹能够从舰艇上面发射出去，具有无以伦比的杀伤力。所有这些有关目标的要素，都是自动地送进导弹里去的。导弹射手只要一按按钮，一支导弹就借压缩空气的作用从水里喷射出来。它刚刚钻出水面的一瞬间，它的固体燃料火箭立即引燃，推动导弹快速射向目标。这真是一种出色的武器。你只要一想到那样的尖端武器就会感到极其兴奋。想象那些东西在世界上的某个地方从海上发射的情况，或许此刻正在将炮口对准某个首都城市。现在，像这样的舰艇我们已经有六艘了，我们打算打造更多的舰艇。当你想到那的时候，你可能会感到巨大的威慑力量。你不知道它们在哪儿，也不知道它们什么时候会出现。不像原子弹基地和火箭基地那样的地方，你能够根据设备的反应情况进行追踪和采取必要的行动。”
邦德干巴巴地说：“人们还是会找到勘查的方法的。他们甚至可以制造深水原子炸弹，在海底爆炸，冲起巨大震波，把庞大半径范围的任何东西都炸掉。但是，蒙塔尔号上还有任何比原子弹更小的武器吗？我们怎么能用这么好的武器来对付迪斯科号，没有比它稍微差点的东西来对付它吗？”
“它前面有六个鱼雷雷管，我敢肯定，它还带了更小的武器，就像机枪之类的东西。现在的问题是如何才能让司令官下达开火的命令，他可不愿意向没有武器的公民舰艇发射飞弹，尤其是不能接受两个非军方的家伙给他下命令，更何况这两个没有穿制服的人中有一个还是英国人呢！希望来自海军总部的命令就像你我一样坚定。”
重型潜水艇缓缓地停靠在了码头上。缆绳被扔了下来，铝板梯也放好了。一群衣冠不整的人挤到码头来观看，欢呼着，却被做成封锁线的警卫栏了回去。雷德说：“好了，我们上去吧。这可能是个糟糕的开始，我们连一顶礼帽都没有，怎么对高级官员敬礼呢？”
