邦德一边穿着衣服，一边听着桑托斯的唠叨。看起来在那里真有某种水下防卫系统，一旦遇到紧急事件就会浮出水面，它就在快艇的附近。有几个人已经在甲板上出现了，那可能就是某种暗示。一艘小船已经在边上掩藏起来，人们在岸边是看不见它的踪影的。邦德说它对此一无所知。在船的附近，邦德的头部还遭到重击，好像是可恶的人专门在那里防卫，所以知道他的踪迹一样。邦德已经看过想要看的东西，可以说航行的最终是成功的。桑托斯确实为邦德提供了很多帮助，邦德非常感谢他，当然这对邦德来说是一个惊心动魄的美好的夜晚。邦德现在想到的是，明天一早就要去会见当地的行政领导了。
邦德小心翼翼地在街道上行走，然后来到已经停在那里的雷德的福特汽车旁。邦德开车回到旅馆，打电话到雷德的房间，然后他们一起驾车到行政领导的总部。邦德并不在乎结果，他打算向上司如实报告已经发生的事情，还有已经发现的东西。当时是伦敦的上午8点整，还有四个小时到达正午。邦德的怀疑就像在烧水的压力锅一样不断升温，终于达到沸点了。他不能再像这样将所有的事情压在心底了！
雷德下定决心地说：“你就去做吧！我会将报告复制一份发给中央情报局，请求批准进一步的行动；而且我还会打电话给我的上司，报告这些发生在地狱一般的事情。
“你会那样吗？”邦德对雷德的改变表示惊讶。“你怎么突然转变了看法？”
“会的。我已经在赌场细心观察了所有可疑的人物，我想那些人可能就是所谓的寻宝的人或者罗尔的合伙人。大多时候他们都是集体行动的，有的时候会站在一旁观察事情的进展，好像这也让他们乐在其中——想象一下就好像是在渡过阳光明媚的假期或者在从事美好的事业，但是他们并没有做得非常漂亮！罗尔布置了所有的工作，看似天衣无缝，其实还是有很多幼稚可笑的地方。其他人看起来好像都是在例行公事或者快乐地玩耍，但是他们的行为让我想起了以往听说过的黑帮进行大屠杀之前的境况。在我的生活中，从来还没有看到过那么恶心的家伙——一个个衣冠楚楚、抽着雪茄、喝着香槟——仅仅假装绅士般地一杯或者两杯，好像在显示他们独有的高贵精神。我觉得所有人都只是在遵守命令；但是他们都已经察觉到有人在追查他们。你知道，谨慎、冷酷、深思熟虑就是那些人一贯的作风。
好的！单从那些人的脸上我没有看出任何东西，直到我遇到一个家伙——这家伙总是眉头紧锁，戴着一副好像水晶眼镜，看似很有学问，让人感觉他像是摩门教徒误入妓院一样不知所措。他紧张地四处张望，每当其他家伙跟他说话的时候，他总会脸红，然后他会说“在一个很不错的地方，同时正在渡过快乐的时光”。我跟着他，凑得更近地听他说话，发现他对两个不同的家伙说了同样的话。其余的时间他总是四处转悠，好像很无助的样子。他的举止让我感觉有些不对劲！那种表情我好像在某个地方看到过似的。你知道那是什么样的吗？因此我疑惑一阵之后，我来到接待的柜台，高兴地对服务员说明，我说自己似乎找到了曾经移民到欧洲去的老同学，但是由于时间过去很久，我无法记起他的名字。后来服务员跟我一起，去看那个家伙，然后他回去，在访客名单上面逐一查找，这位服务员一心想要帮我找到那个人的名字。那个人也许就是艾米尔，瑞士护照，来自快艇的罗尔先生那群人中的一位。”
邦德打断了他的话：“好的，我原本猜想他就在瑞士，看来确实如此！”雷德看着邦德，“记得有一个叫做克兹的，东德的物理学家吗？大约五年以前他到西方去了，然后将他所有知道的都告诉了联合科学部门的人？最后，他便消失了，幸亏他的行为带来的丰厚的好处足以让他在瑞士获得了安身之处，并且改名为艾米尔。好的，詹姆斯，告诉我你对此事的看法？那就是那个家伙！当我在华盛顿的中央情报局工作的时候，他的档案就在我的办公桌上，现在我全想起来了。那就是我看到的那个紧张的家伙！我在档案中看过他的照片，现在我可以完全肯定他就是我看到的那个人。那个人就是克兹！难道那个罗尔笼络了很多物理学家在迪斯科号上工作吗？真是那样吗？”
说着他们便来到了警察局总部，此时只有一楼的灯还亮着。邦德等了一会，直到他们向值勤的工作人员说明了情况，才被带到房间里面。邦德站在房间中央，看着雷德说：“那是弗莱克斯，现在我们要做什么？”
“那是你今晚的成果，我刚才还在怀疑所有的事情，看来现在没有任何怀疑的必要了。”
“怀疑什么？罗尔会到律师那里，然后大约五分钟之后他们就会出门。这只是法律方面的民主过程而已！我们那些简单的事实，难道罗尔不能够否认吗？好吧！我见到的那个人就是物理学家克兹。我们正在寻找财宝和绅士，我们需要了解海底矿藏的专家。这个人为罗尔提供了这方面的专业服务。他的名字是克兹也没有什么大不了的。毫无疑问他仍旧担心俄国人超过他。下一个问题是什么？是的，我们已经知道了迪斯科的水下秘密。我们打算通过它来获得财宝。检查它吗？好的，如果必须的话！水下的装置与安排，可能只是一个小型的探测深海的小舰艇。难道是水下守卫？这很有可能！人们也许要花费六个月的时间，寻找我们到达那里的原因，以及后来都做了什么。我们是专业人士，是绅士。
我们总是要保密我们的行踪。无论如何，这就是邦德先生！富有的绅士来到拿骚寻找想要的财产，所以在半夜的时候偷偷跑到我的船下面去勘查？哥斯普？从来没有听说过他。韦塔利小姐家人的名字又有什么关系，根本没有人在乎！人们总是知道她是韦塔利……”邦德做了一个无可奈何的手势。“看看我的意思是什么？财宝寻找者的伪装真是完美！它能够解释所有的事情！我们还剩下什么没有讨论？罗尔集中全部精神，然后说：‘谢谢，绅士。’那么我现在可以做点什么？在既定的时间之内，我又能做什么呢？我会为我的工作寻找其他的基地，你将会收到来自我的律师的信件——那是关于擅自侵入的拘留命令。祝你的旅游好运，先生。”邦德无可奈何地笑了，说：“看看我的意思是什么？”
雷德耐心地说：“那么我们做什么呢？拜托别绕圈子了！将它公布于众——不可以吗？”
“不是的，我们应该等待。”邦德伸出一只手，对着雷德说：“我们将发出报告，以非常谨慎和警觉的方式，那样就会得到来自空军驻扎部队的消息。我们会对你的上司说这里的确需要帮助，那就是我们要做的。对于迪斯科，我们会继续监视它，当然我们也乐意那样做！我们将会保持以往的隐蔽状态，继续注意快艇的动向，看看究竟还会发生什么事情？目前，我们还没有被怀疑。罗尔的计划，如果确实有的话，那就是，不会忘记让寻宝的伪装完好地隐藏所有的事情，他们也希望所有的事情都能够顺利进行。现在他要做的事情就是带着原子弹前往1号目标，为大约三十个小时之后的零点做好准备。
我们绝对不能打草惊蛇，直到将一个或者两个原子弹暴露出来，或者我们一直在他们看不到的地方隐蔽和观察。那不可能是久远才会发生的了！复仇者号也不会再隐蔽，如果它确实在附近一带的话。因此明天我们找来水陆两栖的工作人员，搜寻在一百英里以内的海域，他们已经被分配给我们待命了。我们会搜寻海域，而不是陆地。它可能就在珊瑚礁海域的某个地方，被愚蠢地隐藏起来了。在风平浪静的日子里，我们应该能够准确地找到它的位置——如果它在这里的话。现在，来吧！让我们去发送那些报告吧！然后好好睡上一觉，也就是说我们暂时不再交流。当你回到房间的时候，也不要使用电话。无论我们多么小心，信号都可能被检测，而影响我们整个计划进程。”
六个小时之后，他们在早晨的水晶灯光下走出住处，看到外面准备配合他们工作的水陆两栖工作人员已经到齐，正在外面等候。雷德发动了飞机的装置，这时一位身穿制服的摩托车快递人员朝他们过来，但是他们并不确定是否是冲他们来的。
邦德说：“准备好！快点！繁冗的程序来了！”
雷德启动了飞机，后面的摩托车快递真是来找他们的。那个人好像十分生气地在后面呼喊。雷德抬头仔细看了看天空，今天万里无云。他缓慢地推动飞机的驾驶设备，这架小飞机顺利地起飞了，越来越快地飞离地面向远处飞去。无线电仍旧在呼叫他们，但是雷德将它关掉了。
邦德一边看着膝盖上的图表，一边钦佩雷德的驾驶技术。此时他们正在向北飞行。他们已经决定从大巴哈马群岛开始，首先查看1号目标可能存在的海域。他们在一千英尺的地方飞行，在他们下面棕色的狭长地带一览无余。“看看我的意思是什么？”邦德说：“通过向下飞行到五十英尺的地方，你能够看到海域上面的任何东西。任何向复仇者号那样大的东西无论在哪一个航线都能够观察到。因此我们已经准备去的地方可能就是最低急速的地方。从那里可以看见通常看不到的地方。单纯从假设的意义上说，当迪斯科号在第三个夜晚动身前往东南方向的时候，那只是一个花招罢了，向北或向西可能还相当合理！它会在八个小时之后离开。在抛锚处的两个人可能正在做着营救工作。他们可能会离开五个小时，其中有一小时将会花费在那些错误的追踪上。我已经标注了从大巴哈马群岛到另一个群岛的海域。如果有发现的话——应该就在那里。”
“你已经和地方行政长官打好招呼了吗？”
“是的。我会委派精锐部队日夜检查迪斯科的动向。如果它准备从巴尔米亚离开的话，一定是在正中午的时候；如果还不能及时返回的话，它会被来自巴哈马空军总部的飞机盯梢。我现在很担心即将听到的消息。他想得到了那些事情发生的缘由，但是我没有说。他是一个好人，仅仅不想因为任何其他人的行为负责任而已。我使用了总理的权威让他安静下来，直到我们回来。他会将事情办好的！你想你的上司什么时候能够来到这里？”
“我会说的，只是不知道是哪个晚上。”雷德的声音有些不适。“昨晚我一定是喝多了，在那时发送的报告。詹姆斯，我们可能会有麻烦！在黄昏、冷漠的灯光下那感觉不怎么样。无论如何，我们都要遭到打击了吗……前面就是大巴哈马群岛了。想要我给火箭基地带个口信吗？虽然禁止在海域上飞行，但是我们并没有听从那些命令，我们仍然正在海域的上方自由的飞行。刚刚听到了一些声音，可能再花费两三分钟就能够抵达了。”他继续开着飞机，然后打开了收音机。
他们在漂亮的海域上方向东飞行了大约五十英里，看起来正前方是一片小城市大小的地方，主要以红色和白色为主色，银色的结构构成了小型大厦。“就是那里！”雷德说：“在基地的拐角处看到了黄色的用于警报的球状物。今天早晨有一场飞行测试。到海上面，然后向南飞行可能更好一些。如果那是完整的测试的话，他们可能会向海岛发射——大约五百英里向东的地方，离非洲的海岸比较近。
“仔细观察左边——竖起的就是红色和白色相间的起重架，就像铅笔一样！主要用于陆地之间的交流，或者也可能是一种探测装置；另外的两个支架可能是用于雷达的。那个大型的像枪的东西就是雷达追踪系统。两个像香肠一样的反应器就是雷达的显示屏。不好！有一个转过来对准我们了！顷刻之间，我们可能就要在地狱相见了。它正在从孤岛的中央地区观察我们的动向。上面的飞弹可是能够随时发射出来的。如果他们发疯了话，就会看不见监视、督导和攻击目标的中心控制上的显示了。他们可能都在下面——在某个房间里面谋划个中事宜。军官们可能正在某个地方坐着闲聊，谈论已经发生的事情，或者某个人，某架飞机，以及整个任务的完成状况。”
在他们的头部，雷达系统正在紧张地监控目标。金属机器不时发出阵阵噪音，向我们传达已经在禁止区域飞行的提示：“你们能够听见我吗？立即改变航线向南飞行！立刻！这是大巴哈马火箭基地。请避开！请避开！”
雷德接着说：“哦，天呀！干扰世界进步是没有用的。无论如何我们已经看见了我们想要看到的一切。向有关部门报道的时候，增加这些麻烦没有任何和好处。”雷德开始快速驾驶这架小飞机离开。
“但是你看看我的意思是什么？如果那点金属设备不是价值一亿美元的话，我就不再叫邦德。并且它正好在距离拿骚一百英里的地方，对迪斯科号来说是最好的攻击目标。”
雷达系统再次提示：“注意了，注意了，你们正在被告知已经闯入禁止区域，那是因为你们错误的航行知识。请避开此地向南飞行，改变你们的航行。”雷达的声音停止了。
