登陆注册
26213200000034

第34章

Now came the day desir'd.The skies were bright With rosy luster of the rising light:

The bord'ring people, rous'd by sounding fame Of Trojan feasts and great Acestes' name, The crowded shore with acclamations fill, Part to behold, and part to prove their skill.

And first the gifts in public view they place, Green laurel wreaths, and palm, the victors' grace:

Within the circle, arms and tripods lie, Ingots of gold and silver, heap'd on high, And vests embroider'd, of the Tyrian dye.

The trumpet's clangor then the feast proclaims, And all prepare for their appointed games.

Four galleys first, which equal rowers bear, Advancing, in the wat'ry lists appear.

The speedy Dolphin, that outstrips the wind, Bore Mnestheus, author of the Memmian kind:

Gyas the vast Chimaera's bulk commands, Which rising, like a tow'ring city stands;Three Trojans tug at ev'ry lab'ring oar;

Three banks in three degrees the sailors bore;Beneath their sturdy strokes the billows roar.

Sergesthus, who began the Sergian race, In the great Centaur took the leading place;Cloanthus on the sea-green Scylla stood, From whom Cluentius draws his Trojan blood.

Far in the sea, against the foaming shore, There stands a rock: the raging billows roar Above his head in storms; but, when 't is clear, Uncurl their ridgy backs, and at his foot appear.

In peace below the gentle waters run;

The cormorants above lie basking in the sun.

On this the hero fix'd an oak in sight, The mark to guide the mariners aright.

To bear with this, the seamen stretch their oars;Then round the rock they steer, and seek the former shores.

The lots decide their place.Above the rest, Each leader shining in his Tyrian vest;The common crew with wreaths of poplar boughs Their temples crown, and shade their sweaty brows:

Besmear'd with oil, their naked shoulders shine.

All take their seats, and wait the sounding sign:

They gripe their oars; and ev'ry panting breast Is rais'd by turns with hope, by turns with fear depress'd.

The clangor of the trumpet gives the sign;At once they start, advancing in a line:

With shouts the sailors rend the starry skies;Lash'd with their oars, the smoky billows rise;Sparkles the briny main, and the vex'd ocean fries.

Exact in time, with equal strokes they row:

At once the brushing oars and brazen prow Dash up the sandy waves, and ope the depths below.

Not fiery coursers, in a chariot race, Invade the field with half so swift a pace;Not the fierce driver with more fury lends The sounding lash, and, ere the stroke descends, Low to the wheels his pliant body bends.

The partial crowd their hopes and fears divide, And aid with eager shouts the favor'd side.

Cries, murmurs, clamors, with a mixing sound, From woods to woods, from hills to hills rebound.

Amidst the loud applauses of the shore, Gyas outstripp'd the rest, and sprung before:

Cloanthus, better mann'd, pursued him fast, But his o'er-masted galley check'd his haste.

The Centaur and the Dolphin brush the brine With equal oars, advancing in a line;And now the mighty Centaur seems to lead, And now the speedy Dolphin gets ahead;Now board to board the rival vessels row, The billows lave the skies, and ocean groans below.

They reach'd the mark.Proud Gyas and his train In triumph rode, the victors of the main;But, steering round, he charg'd his pilot stand More close to shore, and skim along the sand-"Let others bear to sea!" Menoetes heard;But secret shelves too cautiously he fear'd, And, fearing, sought the deep; and still aloof he steer'd.

With louder cries the captain call'd again:

"Bear to the rocky shore, and shun the main."He spoke, and, speaking, at his stern he saw The bold Cloanthus near the shelvings draw.

Betwixt the mark and him the Scylla stood, And in a closer compass plow'd the flood.

He pass'd the mark; and, wheeling, got before:

Gyas blasphem'd the gods, devoutly swore, Cried out for anger, and his hair he tore.

Mindless of others' lives (so high was grown His rising rage) and careless of his own, The trembling dotard to the deck he drew;Then hoisted up, and overboard he threw:

This done, he seiz'd the helm; his fellows cheer'd, Turn'd short upon the shelfs, and madly steer'd.

Hardly his head the plunging pilot rears, Clogg'd with his clothes, and cumber'd with his years:

Now dropping wet, he climbs the cliff with pain.

The crowd, that saw him fall and float again, Shout from the distant shore; and loudly laugh'd, To see his heaving breast disgorge the briny draught.

The following Centaur, and the Dolphin's crew, Their vanish'd hopes of victory renew;While Gyas lags, they kindle in the race, To reach the mark.Sergesthus takes the place;Mnestheus pursues; and while around they wind, Comes up, not half his galley's length behind;Then, on the deck, amidst his mates appear'd, And thus their drooping courage he cheer'd:

"My friends, and Hector's followers heretofore, Exert your vigor; tug the lab'ring oar;Stretch to your strokes, my still unconquer'd crew, Whom from the flaming walls of Troy I drew.

In this, our common int'rest, let me find That strength of hand, that courage of the mind, As when you stemm'd the strong Malean flood, And o'er the Syrtes' broken billows row'd.

I seek not now the foremost palm to gain;Tho' yet- but, ah! that haughty wish is vain!

Let those enjoy it whom the gods ordain.

But to be last, the lags of all the race!-Redeem yourselves and me from that disgrace."Now, one and all, they tug amain; they row At the full stretch, and shake the brazen prow.

The sea beneath 'em sinks; their lab'ring sides Are swell'd, and sweat runs gutt'ring down in tides.

Chance aids their daring with unhop'd success;Sergesthus, eager with his beak to press Betwixt the rival galley and the rock, Shuts up th' unwieldly Centaur in the lock.

The vessel struck; and, with the dreadful shock, Her oars she shiver'd, and her head she broke.

The trembling rowers from their banks arise, And, anxious for themselves, renounce the prize.

同类推荐
  • 琴议篇

    琴议篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说杂譬喻经

    佛说杂譬喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Perfect Wagnerite

    The Perfect Wagnerite

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 近峰纪略

    近峰纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丛林公论

    丛林公论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 柒柒月:喋血狐妖

    柒柒月:喋血狐妖

    这是一个被称为幻界的世界,幻界分为人界、神域以及妖界。幻界的神域之中,那是天神的所在地,天神凌驾于万物之上,拥有着至高无上的权利。鱼柒,一个在人界生活的半妖,走到哪里只有无尽的欺凌和追杀,直到有一天她来到北原,被一个陌生的男人所救,生活才有所改变。她原本希望可以伴着这个男人平静一生,不管做什么。然而这只是一个开始……
  • 乌龙千金心跳历险记

    乌龙千金心跳历险记

    虾米?车祸?!失忆?!Ohmygod,上帝爷爷,您老人家是不是真的嫌我的生活还不够“精彩绝伦”啊?为什么总是要给我搞出这么多乌龙事件出来?!!一个让人琢磨不透的宇宙无敌大混蛋、大烂人“暗夜冰山”已经有够我受的了,为什么还要给我弄出这么个、这么个更难对付的外表一副谦逊高贵的王子样实际却是无赖至及的青梅竹马出来?!我高贵的人生啊,难道就要毁在这两个人手里吗?我不要啊……
  • 夏娃一号

    夏娃一号

    瞧,在两性港湾里,有两条船,一条叫亚当号,一条叫夏娃号。它们轻轻相拥,幽幽唼喋,在远离风暴的地方创造风暴……哦,在两性港湾里,泊着亚当号、夏娃号。召唤它们的是港弯的温馨,托载它们的是永恒的波涛……本书是《两性港湾丛书》之—“夏娃一号”,书中所收录的散文作品,作者们用它们细腻的手笔,讲述了一个个充满回忆、温馨、浪漫、悲伤与欢乐的男女的内心世界和感情世界。
  • 飘落的白羽毛

    飘落的白羽毛

    宇宙本身不过是一条原因和结果的无穷的链条,人类身处其中并不孤独,有上帝赋予生命,有魔鬼缚其灵魂。是被命运推着往前走,还是要灵魂拖着躯体往回退?一切,不过是上帝与魔鬼之间的一个玩笑!
  • 数据侠客行

    数据侠客行

    独孤鸿被人洗白后遭遇到传说中的卡机,因为进入游戏的时候得到一部少林心法而不甘删号,只得辛辛苦苦的修炼内功,大发神威,展示了他真正天才的一面,用内视观看内功运行方式,利用经脉理论创造全新顶级内功养生经……终于成为一代神话!
  • 大叔,不可以

    大叔,不可以

    季云姿这辈子最悲剧的事情就是,被自己的亲姐姐抢走了相恋三年的未婚夫萧睿。被狗男女逼得走头无路,季云姿咬牙,做了一个大胆的决定,她要嫁给萧睿的小叔!她要赶在两狗男女跟前结婚,让他们每天叫自己小婶婶!膈应死他们!可萧睿的小叔萧宸是什么人呢?高大英俊,身材性感,目光里总是充满着无人能及的自信。二十八岁就上了福布斯排行榜的人,怎么会看上她这么一个没胸没屁股的小女人?
  • 说好的,不再见

    说好的,不再见

    青蛙也有变王子的时候,丑小鸭也有变为公主的时候,只要坚信心中的道路,走下去,也是无怨无悔。
  • 图文科普-元素的故事

    图文科普-元素的故事

    本书从元素起源的故事、非金属元素的故事、金属元素的故事、惰性气体的故事、不可见光的故事这五个方面生动形象的介绍了元素。
  • 称帝称王

    称帝称王

    “你的这种爱我是真的不屑要!”爱到底是什么.......为什么,为什么你可以杀了我的父母后,依旧对我笑?为什么,在这个时候你都可以振振有词的说是因为爱我!我恨你!我怕了,累了。爱情什么的,请离我远一点好吗?
  • 运动竞赛学(第2版)

    运动竞赛学(第2版)

    本书根据《学校体育工作条例》、《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》及《学生体质健康标准》的要求而编写。全书共11章,分别介绍运动竞赛的发展历史,我国有关运动竞赛的方针、政策法规,运动竞赛的组织管理及不同项目的编排方法。此外,还简单介绍了计算机在运动竞赛中的应用等。本书的特点是理论联系实际,实用性强。不仅可作为体育专业的教科书,也可作为普通院校、机关、社会体育指导员、体育爱好者的参考书。