妻子并没有生气,而是低三下四地说:“我的主人,请不要生气。我的丈夫若知道我每天来和你约会,一定会杀死你。要不是因为你,我早就会把他的城市变成废墟,让猫头鹰和乌鸦在城市的上空盘旋鸣叫,让成群结队的狐狸出没在城里,甚至还要把城市中的黑石头搬走。”
黑人又说:“你这个下贱的女人,不要欺骗我了。我们黑人是有骨气的,不像你们白人一样软弱无能。以后,如果你不能早点来我这里,就干脆不要来了,免得惹我生气。你这个卑鄙、可耻、下贱的女人,竟然想耍弄我,我才不上你的当呢。”
我亲眼目睹了这一切,亲耳听到了他们的谈话,气得差点晕过去。当时我只觉得眼前漆黑一片,我的灵魂似乎要离我而去。但妻子仍然跪在黑奴身边哭泣,她泪流满面地哀求黑奴:“你就饶恕我吧。如果连你都这么讨厌我,那么这个世界上还有谁会怜悯我、照顾我呢?”
妻子的苦苦哀求,终于打动了黑奴的心,黑奴饶恕了她,她高兴得又蹦又跳,然后问黑奴:“你这里还有什么吃的吗?宫里的饭我吃不惯,现在肚子很饿。”黑人答道:“铜盆里有几块老鼠骨头,我已经把它煮熟了,你拿出来把它吃掉吧,另外把那些剩汤也喝了吧。”
妻子听到黑奴说有骨头和剩汤,显出十分高兴的样子,一会儿就啃光了骨头,然后又喝光了剩汤,接着又去洗手漱口。我怎么也不敢相信,眼前这个下流无耻的女人竟是自己深爱的妻子,气得肺都快要炸开了。我悄悄从圆屋顶上爬下来,突然闯进屋中。
没等那两上家伙反应过来,我就操起妻子带来的宝剑,向黑奴脖颈上砍去,然后转过头来再看妻子,她已经趁机溜走了,我以为黑奴已经被我砍死了。然而我并没有砍断他的大动脉和大静脉,只是砍破了他的喉管和皮肉,当时黑奴奄奄一息,我看他是肯定活不了啦!
当时妻子并没有认出我,我也不想让妻子知道是我杀了黑奴,就立即赶在妻子前边回宫了。我把宝剑放好,然后躺在床上,盖好被子假装睡熟的样子。第二天天刚亮,妻子就把我叫醒,她的眼睛又红又肿,显然哭了很长时间,她已经把头发剪短了,身上穿了一身孝服。
她难过地对我说:“哥哥呀!请你不要指责我。我听人说我的母亲已经病逝,父亲也死在边疆的战场上,两个哥哥也不知什么原因都死去了。我想为他们哀悼守孝,求你允许我这么做。”我假装什么事也没有发生过,客气地说:“你想怎么做就怎么做吧,我不会阻拦你的。”
从那以后,她一天从早到晚都在哭泣,一心为黑奴守孝。一年以后,她又和我商量说:“我想在宫中修建一间圆顶屋,取名为‘哀悼室’,我打算在里面安安静静地守孝。”我说:“随你的便,想怎样就怎样。”没过多长时间,她果然在宫中建起了“哀悼室”。
这是一间圆顶屋,坟墓砌在里面。她竟然暗地里把黑奴搬到“哀悼室”中养病。事实上,黑奴虽然还活着,但他已经成了一个废人。自从被我砍伤后,他一直不能吃饭,只能喝汤。同时,他的嘴虽然还能张开,但已经不能说话了,像个死人一样。
而我的妻子从早到晚一直呆在“哀悼室”中,陪伴着他,耐心地安慰他,不辞劳苦地为他送水送汤。我对这些一直置之不理,容忍着她胡作非为,她就这样服侍了黑奴整整一年时间。有一天,我见她进了哀悼室,乘她不备,悄悄地跟了进去。
我的妻子一边抽搐着脸颊表现出万分悲痛的样子,一边哭哭啼啼,嘴里还念叨着:“我的知己呀!我的心肝呀!你千万不要离开我,你睁开眼睛看我一眼吧!我的灵魂呀!我的宝贝呀!请你起来跟我说说话吧。”说着说着,不禁放声大哭。
她一边哭一边说:“如果你真的离开人世,我也不想再活下去了。无论你走到哪里,请把我的灵魂和骨头带在身边。你在什么地方住下来,就把我的骨头葬在什么地方,让我的灵魂陪伴着你。当你需要我时,就站在坟前叫我,我的骨头会发出呻吟,满足你的一切要求。”
妻子已经泪流满面,泣不成声,她休息了一会儿,又接着说:“我最幸福的时候就是和你在一起的快乐日子,而最痛苦的时刻就是和你分离的日子。我虽然整天提心吊胆地生活着,甚至受到死亡的威胁,然而每当回想起和你在一起的日子,心里就感到十分快活。”
这个女人又哭又说,整整闹了两个多小时才停下来,我这才走到她面前,对她说:“贱人,原来你整日流泪不止,为的就是这个人,到现在为止你已经闹够了吧。”我的突然出现,使她感到非常意外,她吼叫着对我说:“我的事不用你管,如果你再来干涉我,我就死在你面前。”
从那以后,对她的事我从来不过问,就这样,她又穿着丧服,悲哀哭泣了一年。随着时间的推移,我越来越不能容忍她这种可耻行为了。终于有一天,我又走进了哀悼室,看到妻子仍然坐在坟前哭泣,嘴里还恳求道:“我的主人啊!快起来跟我说句话吧!”
停了一会儿,她又接着说:“死神呀,死神呀!难道他的生命就这样逝去了吗?”我实在忍无可忍,便怒气冲冲地问:“唉,你这不知廉耻的女人,何时才能停止你的所做所为呢?死神呀!快来消灭她的丑陋面孔吧,请不要被她那肮脏的灵魂玷污了你。”
妻子听了我的诅咒,气得暴跳如雷,恶狠狠地说道:“你这该死的恶人,原来这一切都是你干的,你砍伤了我的情人,毁了他的青春,弄得他成了一个废人。”当时我的火气也很大,大声对她说:“是的,这件事是我干的。”我边说边从腰间拔出宝剑,准备一剑杀死她。
妻子看到我抽出剑要杀她,就原形毕露,她开始是仰面大笑,后来又厉声喝道:“你快滚开!要杀死我就像让死人复生一样,这简直是不可能的!以前我为了情人而不想去惹你,现在他已经成了一个半死不活的人,这回咱们就新仇旧恨一起算!”
接着她念起咒语,那些话我一句也听不懂,只听懂她的最后一句话:“法术快显灵呀!让他的下半身变成石头!”她刚念完咒语,我的下半身就立刻变成了石头。从那以后,我一直像现在这样坐在这里,既不能站起来,也不能躺下去,成了一个行动不便的活死人。
接着,我所在的整个城市也都中了魔。城中善良的人中魔后,全部变成白鱼、蓝鱼、黄鱼和红鱼。你们捕到的四色鱼就是他们变的。城市周围的岛屿也变成了湖泊和周围的四座大山。她每天都来打我一百棍,直打得皮开肉绽才罢休,然后给我背上披一块毛巾,把这件锦袍穿在外面。
这位不幸的王子谈完自己的遭遇,不禁泪流满面,伤心地说:“主啊!如果这一切都是你所指使的,那么我心甘情愿地接受。可是,现在的一切根本不是主让我来承担的,是那个会魔法的女人。现在我别无他法,只希望伟大的救星快来惩治那个女人,拯救我的灵魂。”