老人说道:“从前,有一个婆罗门在这里说教,学问非常渊博,法术非常高强,向他学习的门人,从四面八方来到这里,达到了上千人之多。其中有一个书生,感念人生,叹息自己孤独寂寥。于是,他的同辈就开玩笑说:‘应当为你去找一家女儿,下聘礼完成婚姻,以此来慰藉你的寂寞。’这个人就指着四个人说道:‘这两个人是男子父母,这两个人是女子父母。’这人又推书生坐在波吒厘树的下面,并指着波吒厘树说:‘这是为你所聘的女子。’于是,这人又采摘了新鲜的果子,取了清洌的泉水,来作为恭贺新婚的礼物。这人在此对书生尽情地调笑取乐,到了天快黑了,才停止言笑。
“众人都离去后,惟独书生还留在这里,不肯离去,到了黄昏时分,他就觉得自己仿佛身处在华丽的堂室之中,灯火明亮,管弦声在耳边萦绕。有一位老翁和一位老妇来到这里,他们是女子的父母,对书生关怀备至,并让他们的女儿和书生见面,并对书生说道:‘能够把小女许配给书生,非常荣幸。’于是,他们设下筵席,开始饮酒庆贺,席中有说不尽的珍馐美味。书生在这里住了一些日子,快乐得已经忘记了回去。
“就这样,过了七天,和书生一起在这里学习的人都没有见到书生前来,就疑心书生被野兽给吃了,就都去寻找书生。他们找到书生时,看到他自己一个人独自坐在树阴的下面,悠然自得,快乐无比。于是,他们就拉着书生一起回去,但书生就是不肯起来。后来,书生进到城内,前去看望亲友故交。他对他们说,他已经娶了花朵为妻。亲友听他说完,没有一个不惊骇的。于是,亲友就同他一起来到了林中,只见林中的宅地房舍奴仆就和尘世上的一模一样。老翁接待他们的礼节,也如同尘世上的一样,没有什么失礼的地方。亲友没有一个不羡慕书生的,书生娶花的这一段佳话,就被流传了出去。
“一年之后,花女生下了一个儿子。这时,书生对花女说,他想要回去看看。花女就把这件事情告诉了她的父亲,她的父亲说:‘人生就如同寄居一般,到处都是家,这里非常好,又何必非要回到原来的地方去呢?’于是,花女的父亲就在这里建造了一座宫室,比香华故城还要壮观华美。书生见到这样的景象,就不再生回去的念头了。
“很多年以后,香华国的国王竟然把都城迁到了这里,人烟也渐渐的稠密了起来。这时便称为‘名城’,而从此以后就称这座城为‘波吒厘子城’,这也是为了纪念波吒厘树。”
老人说完,众人都赞叹不已。这时,船也到达了岸边,众人便收拾行装上岸去了。
玄奘和小和尚由沙弥引路进了城,城墙因年久失修,已经破败不堪了。沙弥说道:“从前,无夏王从王舍城迁都来到这里,宫殿都非常宏伟壮观,人烟稠密,佛寺少说也有一百家。而现在都已经渐渐稀少了。”
于是,玄奘前去游历无夏王的旧日宫殿。等到了那里,只看到一片荒芜,荒草没人。当年华美的宫殿,现在只是一片残墟了,只有宫殿的北边有一根石柱,高有好几十尺,还依然存在。沙弥说道:“这根柱子是无夏王建造,是无夏王作地狱的地方。”在地狱的南边,又有一座塔,沙弥又说道:“这是无夏王所建造的四万八千座塔的其中一个。”于是,玄奘就在这里凭吊顶礼了一番。
之后,他们又经过了一座精舍,观看释迦牟尼所踩过的石头,石头的上面有释迦牟尼双脚的足迹,长有一尺八寸,宽有六寸,两脚下有千辐轮迹,十指的顶端有万字花纹,另外还有瓶、鱼等遗迹。沙弥说道:“这是佛快要寂灭的时候,从吠舍厘城到这里,站立在这块石头上,向王舍城观望时所留下的足迹。”玄奘在这里瞻仰良久。
这一天晚上,玄奘就在城中的寺院里住了下来。第二天,他们又到各处的遗迹瞻仰观光。玄奘在这里一共住了七天,才把这里的遗迹游览完,这个时候,吠多补罗城的沙弥也就告辞回去了。
玄奘和小和尚就从这里向西南前行,走了四百多里,到达了伽耶城,住在了僧寺里。玄奘向寺中的僧人问道:“伽耶山就是释迦牟尼坐在菩提树下得道的地方吗?这里的灵迹一定很多吧?”僧人回答道:“伽耶山里的灵迹非常多,数都数不清。有的是精舍,有的是佛塔,都是诸多王公大臣因仰慕圣迹建造的。里面有金刚座,历来千佛,降魔得道,都必须是在这里的,如果在其他的地方,绝对是成不了道的。成道的地方又叫作‘道场’。就算世界动摇,这道场也是不会动摇的。只是,可惜这一二百年来,众生的福薄,来到菩提树的下面,都已经看不到金刚座了。而释迦牟尼寂灭以后,各国的国王把两座观自在菩萨的像,分别放置在南北两面,面向东而坐。据传说,这位菩萨如果身没不见,那么佛法就会穷尽了。现在南边的一尊像,已经身没到胸了,可知佛法恐怕就要尽了,不会有太长的时间了。然而,这都是因为众生的福薄,才会导致这样的结果。这还有什么可说的呢。”僧人说完,长叹一声。玄奘也跟着叹息了一声。
玄奘又问道:“这么说,那菩提树还是存在的吧?”僧人说道:“这一棵树,当年佛在世的时候,高有好几百尺,后来被恶王砍伐,现在就只有五丈多高了。然而还是枝繁叶茂,秋天和冬天也不会凋零,只有遇到释迦牟尼寂灭的日子,全树的叶子才会变黄,并立刻凋谢。但只要过了这一天,树叶就又会重新长出来。这确实是一处很灵验的地方,所以每当这一天,各国的国王和大臣们都从四面八方赶来,一齐集合在树下,用乳水清洗,然后点燃灯火,向四处散花,最后收集起树下的落叶,才离开这里回去。每年的这一天,被称为盛会。可惜大师你没有在这一天来观看。”玄奘说道:“贫僧远道而来,虽然没有在这一天来到这里,但是能够瞻仰顶礼菩提树,我的福分已经是不浅了。”这一晚上,玄奘就在寺中住下。
第二天,寺中的僧人就领着玄奘进入了伽耶山。从寺院出发走了六里就到达了山中,只见在山中有一座小城,高墙用砖砌成,在正东面有一扇门,这门恰好对着尼连禅河。寺中僧人说道:“这就是菩提树所在的地方了。这里的墙围用砖砌成,东南西北都各有一扇门,我们就从这里进去吧。”于是,他们就走进了东门。里面果然是寺塔接连不断,就如这个僧人昨天所说的一样。玄奘看到有许多僧人往来其间,千百个僧人成群结队,而且井然有序,没有一个僧人喧哗。然而,这么多人聚集在一处,也绝不是常有的情况。于是,玄奘就向僧人问道:“今天又不是盛会,为什么会聚集这么多人呢?”僧人答道:“他们是因为安居解坐,才顺便过来瞻仰顶礼菩提树的。”
玄奘来到了菩提树下,以至诚的心在这里瞻仰留连,并在释迦牟尼成道时的一尊像前顶礼膜拜,五体投地,哭泣哀伤,喃喃叹息道:“佛成道的时候,我这躯壳还不知飘落在什么地方。今天来到这里,也只是能够顶礼膜拜在佛的像下。我的业障实在深重啊,还有什么可说的呢?”玄奘说完以后,泪流满面,悲恸不已。这个时候,远近的僧人看到玄奘这样的表情,没有一个不感动于心的,也都流下了眼泪。之后,他们才问知玄奘是从中国远道而来的,就对玄奘更加敬重,并认为是一件奇事。
玄奘在伽耶山住了九天,在各处一一瞻仰顶礼。而这个时候,中国高僧远道而来的消息也传遍了印度僧寺。当然,印度最大的寺院——那烂陀寺,此时也知道玄奘来到了这里。于是,那烂陀寺的主持就派人前来迎接玄奘。玄奘就在第十天离开了伽耶山,随迎接的僧人来到那烂陀寺。那烂陀寺是玄奘梦寐以求的地方,可以说是全印度的佛教最高学府。玄奘的到来,无论对玄奘还是对那烂陀寺来说,都是一件非常重要的事。玄奘在此住了许多年,他到底在这里做了些什么呢?