登陆注册
26133600000034

第34章

I can recommend nothing better, therefore, than that you endeavour to infuse into your works what you learn from the contemplation of the works of others.To recommend this has the appearance of needless and superfluous advice, but it has fallen within my own knowledge that artists, though they are not wanting in a sincere love for their art, though they have great pleasure in seeing good pictures, and are well skilled to distinguish what is excellent or defective in them, yet go on in their own manner, without any endeavour to give a little of those beauties which they admire in others, to their own works.It is difficult to conceive how the present Italian painters, who live in the midst of the treasures of art, should be contented with their own style.They proceed in their common-place inventions, and never think it worth while to visit the works of those great artists with which they are surrounded.

I remember several years ago to have conversed at Rome with an artist of great fame throughout Europe; he was not without a considerable degree of abilities, but those abilities were by no means equal to his own opinion of them.From the reputation he had acquired he too fondlyconcluded that he stood in the same rank, when compared to his predecessors, as he held with regard to his miserable contemporary rivals.

In conversation about some particulars of the works of Raffaelle, he seemed to have, or to affect to have, a very obscure memory of them.He told me that he had not set his foot in the Vatican for fifteen years together; that indeed he had been in treaty to copy a capital picture of Raffaelle, but that the business had gone off; however, if the agreement had held, his copy would have greatly exceeded the original.The merit of this artist, however great we may suppose it, I am sure would have been far greater, and his presumption would have been far less if he had visited the Vatican, as in reason he ought to have done, once at least every month of his life.

I address myself, gentlemen, to you who have made some progress in the art, and are to be for the future under the guidance of your own judgment and discretionI consider you as arrived to that period when you have a right to think for yourselves, and to presume that every man is fallible; to study the masters with a suspicion that great men are not always exempt from great faults; to criticise, compare, and rank their works in your own estimation, as they approach to or recede from that standard of perfection which you have formed in your own mind, but which those masters themselves, it must be remembered, have taught you to make, and which you will cease to make with correctness when you cease to study them.It is their excellences which have taught you their defects.

I would wish you to forget where you are, and who it is that speaks to you.I only direct you to higher models and better advisers.We can teach you here but very little; you are henceforth to be your own teachers.Do this justice, however, to the English Academy, to bear in mind, that in this place you contracted no narrow habits, no false ideas, nothing that could lead you to the imitation of any living master, who may be the fashionable darling of the day.As you have not been taught to flatter us, do not learn to flatter yourselves.We have endeavoured to lead you to the admiration of nothing but what is truly admirable.If you choose inferior patterns, or if you make your own FORMER works, your patterns for your LATTER, it is your own fault.

The purpose of this discourse, and, indeed, of most of my others, is to caution you against that false opinion, but too prevalent amongst artists, of the imaginary power of native genius, and its sufficiency in great works.This opinion, according to the temper of mind it meets with, almost always produces, either a vain confidence, or a sluggish despair, both equally fatal to all proficiency.

Study, therefore, the great works of the great masters for ever.Study as nearly as you can, in the order, in the manner, on the principles, on which they studied.Study nature attentively, but always with those masters in your company; consider them as models which you are to imitate, and at the same time as rivals which you are to combat.

同类推荐
  • 轻诋

    轻诋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奉和圣制送张说上集

    奉和圣制送张说上集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 风月鉴

    风月鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 脉象统类

    脉象统类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宣和奉使髙丽图

    宣和奉使髙丽图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 英雄联盟之正义传说

    英雄联盟之正义传说

    当大陆开始加速它的崩坏,当大陆的魔法体系开始不断的混乱。遗失的魔法,神秘的部落,古老的遗迹,风雪中,暴雨中,他将坚毅的足迹留在了瓦洛兰每一个角落,或许是宿命,也或许是巧合,注定了他这场遥远的征程,谁也不知道,包括他自己也不是很清楚,他最后寻找到的是希望还是最后的绝望。但,不管结局如何,他都终将成为,瓦洛兰的正义传说。
  • 一流王爷代嫁妃

    一流王爷代嫁妃

    一次又一次地坏他好事,他眉心紧皱,刀削般的俊颜略带怒火,千万不要让自己抓到,否则,嘴角轻翘。这后果为报恩情,替丞相小姐代嫁翼王。传说,翼王风俊优雅,温润如玉,容貌一流;传说,翼王上知天文,下通地理,文章一流;传说,翼王征战沙场,豪气冲天,武功一流。但,世人又谁不知,翼王不喜女子喜男子!如此美人,如此潇洒,世人嗟吁不已。东家长叹西家短嘘,哎呀呀,这可如何是好啊,可惜了这一代英才,哭了一路芳华,伤了皇帝的心,痛了皇后的眼,那姹紫嫣红你为何不采,那玉露琼台你为何不登?哈哈,世人皆悲我独喜,哼哼,不喜女子才好嘛!金银满身带着跑,逍遥江湖无人挡。
  • 巫行绝

    巫行绝

    这里是巫的世界,看巫如何练肉体极限,以致肉身成圣。强者路上,众多的武巫,强大的鼎巫,还有神秘的大巫,更有巅峰的祖巫,强者一个接着一个的出现,且看秦锋如何以他的方法走属于他的强者之路,踏上巫界的巅峰。
  • 箜篌三谣:军师皇后好机智

    箜篌三谣:军师皇后好机智

    箜篌别后谁能鼓,断肠天涯,暗损韶华。箜篌谣,第一鼓:苌垣十四年,天下归夏侯氏所有。人生如梦,白云苍狗。江南还是像旧时一样人声籍籍,整个江南都被回忆的阴霾吞没了。坊间传言,篡位的夏侯皇帝俊美如画,他有后宫三千美人,三千美人却都长着相似的脸,寡淡无奇,似墨溶水。如果那支带着风声啸响的箭没有穿破她单薄的身子,他多想同她携手共瞰江山。
  • 我记得你说过你爱我

    我记得你说过你爱我

    当爱情与婚姻让你选择时,你会怎样选择。安辰逸几乎疯狂的挣扎,家庭变故中缓和过来后,再次迎来的,却是爱人死亡的消息。然而,这一切的操控者,究竟是与自己最好的朋友所为?还是另有隐情?在一无所有的时候,安辰逸遇到了她,生离死别后,换来了再次重逢,然而无奈的却是,安辰逸已然结婚。是否将成就全部放弃?去为了那个,在他心中占据了所有的她,然而,当安辰逸终于握住她的手,他却得到了,让他几乎无法承受的真相。
  • 天地之才

    天地之才

    有6位平凡的少年经历了不平凡的事情,经历了挫折和失败,也受到了感情上的迷惑,但都一一克服,从那个充满稚气的少年蜕变成了勇敢,坚强,为了朋友奋不顾身的人了,变成了千纸鹤大陆上的传奇。
  • 爱你甚初见

    爱你甚初见

    “春梦也能怀孕?”发了半天愣的女人终于想出一种可能,但这真的可能吗?泪汪汪的眼睛求助的看着自己的好友,眼泪好像随时都能流出来。“虽然不知道你是怎么来的,但你肯定是我的亲亲宝贝……”宁静张着大大的眼睛,看着自己微鼓的肚子,脸上挂着浅浅的笑。“刚好不愁没人养老了!”看着自己从蛋里出来的儿子在幼儿园跟小盆友打架,熟睡的小脸上还有一道伤痕,眼泪再也控制不住的流出来。身后的男人看到好似更加消瘦的女人因为哭泣不断抖动的肩膀,心中不可抑制的疼痛蔓延开来,到四肢百骸。
  • 太上灵宝净明天尊说御强经

    太上灵宝净明天尊说御强经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 不朽战歌

    不朽战歌

    神州大陆劫法境天才重生地球,十八年后终于苏醒。一个名叫苏尘的少年,自此于破败的城中村中崛起。且看他拳打各路天才、脚踩百家老祖,在一众赞叹或恐惧的目光中,高歌猛进、永恒不朽!我是苏尘。是一粒朴实无华的尘埃。也是最耀眼的命运主宰!简化版:高三少年苏尘,觉醒前世记忆,修为高歌猛进的快乐修炼之旅。
  • 凡界之主

    凡界之主

    为守凡人界,战仙界,拳打众仙。破魔域,脚踩群魔。世俗之主,凡界之仙!