登陆注册
26098000000001

第1章 Introduction

Should you ask me, whence these stories?

Whence these legends and traditions, With the odors of the forest With the dew and damp of meadows, With the curling smoke of wigwams, With the rushing of great rivers, With their frequent repetitions, And their wild reverberations As of thunder in the mountains?

I should answer, I should tell you, "From the forests and the prairies, From the great lakes of the Northland, From the land of the Ojibways, From the land of the Dacotahs, From the mountains, moors, and fen-lands Where the heron, the Shuh-shuh-gah, Feeds among the reeds and rushes.

I repeat them as I heard them From the lips of Nawadaha, The musician, the sweet singer."Should you ask where Nawadaha Found these songs so wild and wayward, Found these legends and traditions, I should answer, I should tell you, "In the bird's-nests of the forest, In the lodges of the beaver, In the hoofprint of the bison, In the eyry of the eagle!

"All the wild-fowl sang them to him, In the moorlands and the fen-lands, In the melancholy marshes;Chetowaik, the plover, sang them, Mahng, the loon, the wild-goose, Wawa, The blue heron, the Shuh-shuh-gah, And the grouse, the Mushkodasa!"If still further you should ask me, Saying, "Who was Nawadaha?

Tell us of this Nawadaha,"

I should answer your inquiries Straightway in such words as follow.

"In the vale of Tawasentha, In the green and silent valley, By the pleasant water-courses, Dwelt the singer Nawadaha.

Round about the Indian village Spread the meadows and the corn-fields, And beyond them stood the forest, Stood the groves of singing pine-trees, Green in Summer, white in Winter, Ever sighing, ever singing.

"And the pleasant water-courses, You could trace them through the valley, By the rushing in the Spring-time, By the alders in the Summer, By the white fog in the Autumn, By the black line in the Winter;And beside them dwelt the singer, In the vale of Tawasentha, In the green and silent valley.

"There he sang of Hiawatha, Sang the Song of Hiawatha, Sang his wondrous birth and being, How he prayed and how be fasted, How he lived, and toiled, and suffered, That the tribes of men might prosper, That he might advance his people!"Ye who love the haunts of Nature, Love the sunshine of the meadow, Love the shadow of the forest, Love the wind among the branches, And the rain-shower and the snow-storm, And the rushing of great rivers Through their palisades of pine-trees, And the thunder in the mountains, Whose innumerable echoes Flap like eagles in their eyries;-Listen to these wild traditions, To this Song of Hiawatha!

Ye who love a nation's legends, Love the ballads of a people, That like voices from afar off Call to us to pause and listen, Speak in tones so plain and childlike, Scarcely can the ear distinguish Whether they are sung or spoken;-Listen to this Indian Legend, To this Song of Hiawatha!

Ye whose hearts are fresh and ******, Who have faith in God and Nature, Who believe that in all ages Every human heart is human, That in even savage bosoms There are longings, yearnings, strivings For the good they comprehend not, That the feeble hands and helpless, Groping blindly in the darkness, Touch God's right hand in that darkness And are lifted up and strengthened;-Listen to this ****** story, To this Song of Hiawatha!

Ye, who sometimes, in your rambles Through the green lanes of the country, Where the tangled barberry-bushes Hang their tufts of crimson berries Over stone walls gray with mosses, Pause by some neglected graveyard, For a while to muse, and ponder On a half-effaced inscription, Written with little skill of song-craft, Homely phrases, but each letter Full of hope and yet of heart-break, Full of all the tender pathos Of the Here and the Hereafter;Stay and read this rude inscription, Read this Song of Hiawatha!

同类推荐
  • 通典

    通典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蒙训

    蒙训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赵飞燕外传

    赵飞燕外传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闽事纪略

    闽事纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Trees and Other Poems

    Trees and Other Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 中学理科课程资源-了解化学名人

    中学理科课程资源-了解化学名人

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 泣血之门

    泣血之门

    骤雨倾盆,星光降临,黑幕是杀戮盛宴的开始。蒙族少年,狩猎厮杀,获得往生名额。一入往生终难回,前路遥遥雾迷茫。本书主要讲述的是,背负蒙族诅咒之身,获得守护印记庇佑得以超脱于困境踏往往生,进入崭新世界的蒙村少年,而这位踏入崭新世界的少年只是知道自己身负诅咒,其他的一切都不知晓,所有的答案都将要他亲自一一去揭晓。新人写书,多多支持。本人只想以自己的想法书写一个自己想要描绘的世界,希望大家不要喷我口水。
  • 总裁陷阱:一元娇妻哪里跑

    总裁陷阱:一元娇妻哪里跑

    他是她生命中的白衣少年,从她用一元硬币买下他生命中的十二个小时开始,她以为自己恋爱了,没想到只不过是她一个人玩了一整年的单机恋爱游戏。被嘲笑,被欺侮,被羞辱,最后从五楼被人狠狠推下,她用了三天才从死神手里逃出,只为从他口中求取一个答案,醒来却只得到他远赴法国的消息。家庭变故,三年磨难,当她活活被逼成傀儡,做小三、挖墙脚,硬生生把脏水一盆接一盆往自己头上淋,他又轻描淡写地出现,拿着当年那一元硬币。“跟我结婚吧,这是报酬。”
  • 鹿晗的极品宠妃

    鹿晗的极品宠妃

    吴萌萌是一个实打实的追星一族,属性glw,打得了榜,撕得了逼,活脱的高中生。旅游去韩国坐飞机和万年恐高不坐飞机的鹿晗是邻座,天啊,这可是她的偶像啊,日思夜想嘴里心里念叨的偶像啊,鹿晗啊!没想到飞机突发事故,两人一朝穿越。一起穿越到一个架空王朝,当起王爷王妃,两人还正好在洞房花烛夜。作为唯一的21世纪的两个天涯穿越人,鹿晗只能和吴萌萌一起互帮互助,在这个王朝站稳脚跟,并一起寻找回到现代的方法。同甘苦共患难也渐渐产生了微妙的感情。鹿晗:“如果可以,能一辈子待在这,卸下前世的包袱,和萌萌长相厮守也很不错吧。”于是他暗中阻止萌萌寻找回现代的方法。粉丝和偶像一起打昏君,治天下。
  • 我只要此生的你

    我只要此生的你

    广告人清水,巴黎模特瑶枝和物理学家蓝镜是三个生活在欧洲的中国女子,彼此都是好友。清水偶然阅读了蓝镜给她的讲述额外空间的物理书,在字里行间突然听见年少时逝去的爱人康庄在召唤她。三天后,清水失踪。母亲召集清水生命中至亲的人,希望协力找回清水。并请求当年叱咤一时的名媛江百慧从中协助。痴情于清水的凯文突然收到清水失踪前寄给他的一张地图。地图上被标注出七个地域,中国上海,日本龙三角,印度拉达克,捷克斯洛伐克库特纳霍拉,以色列耶路撒冷,瑞士蒙特勒和挪威朗伊尔城。地图上还有四个字,找我回来。一场充满爱恨情仇的奇旅开始,众人分别遭遇死神夏侬,无魂村,橡树迷宫和冰雪女王,在惊心动魄中奋力找寻清水的踪迹。当北极第一道极光出现时,清水是否会归来?当喜马拉雅落下世间最大一场雪时,清水是否会找到自己的真爱?
  • 妖孽美男靠边站

    妖孽美男靠边站

    那年,他轻轻捏着她的小脸答应她——我一定会带你去看普罗旺斯那一片堇色的花海。此生,他强扯起一抹苦涩的笑容告诉她——如果我说,我爱的是你呢?一个是为了追寻她苦苦等待了十几年,温柔优雅,有着无与伦比王子气息的前世恋人,一个是会没心没肺地喊着“求投喂”,总是喜欢带着伪装面具的绝世男。当温柔奇葩遇上霸道怪咖,又会碰撞出怎样的火花?各种搞怪的悬疑冒险,直击事情背后的真相……就算你再完美又怎样?总有一天我会把你踩在脚下,然后很霸气地告诉你,什么叫小人物也有大梦想!什么叫做我的女人不准碰!还有——“啊凉,以后不准给我起外号!”
  • 冥界战神

    冥界战神

    这是一段延续千年的爱恋。这是一个让人感动的故事。
  • 邂逅在你身边

    邂逅在你身边

    他是一间广告公司经理,才华横益的他凭着自己对广告的热爱在广告界上打出了自己的一片天地。外冷内热的他不会太多地表达自己的内心情感。直到有天她出现在他的公司里当一名清洁工,她的出现让他所有的一切生活习惯也在慢慢跟着改变。当俩人燃烧着爱情火花的时候他发现她的接近是一个局。他该怎么办?揭开?还是让它保持着原样?
  • 最幸福的是阴差阳错

    最幸福的是阴差阳错

    高考之后最幸福的事,不是如愿以偿,而是阴差阳错,大学生活每一个人都很期待!张莫也不例外,每一个宿舍总会有几个逗比,这样的宿舍才会有乐趣,见过一个宿舍有一个逗比或者女汉子,剩下的都是淑女的画风,见过一个宿舍在宿舍内疯的像精神病,出门是淑女的画风,那你有没有见过一个宿舍七个人都是逗比加女汉子,说话大大咧咧,在外面也可以疯的像精神病的!这种画风………………额!不敢想,真的是不熟的时候都以为是淑女,熟了就像精神病医院跑出来的一样!
  • 终极贱人

    终极贱人

    余希文一直觉得自己贱贱哒。这么一个贱人怎么从强者林,弱肉强食的社会上生存?